Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leben
ein Decret vom Convent als Tochter angenom-
men.

Hierauf nahm David das Wort und sagte:

"Noch von dem Schmerz durchdrungen, den
wir alle bei dem Leichenbegängniß unsers Colle-
gen, dessen entseelte Hülle Sie so ehrenvoll be-
stattet, empfunden, bringe ich in Vorschlag, ein
marmornes Denkmal zu errichten, welches die
Gestalt Lepelletiers, wie Sie dieselbe auf dem
Zuge zum Pantheon erblickten, auf die Nachwelt
bringt, und ich wünsche, daß auf die Verferti-
gung dieses Werks ein Preis gesetzt werde."

Dieser Vorschlag wurde angenommen.

Es ist bereits der ungünstigen Gesinnungen
des Hofs zu Rom in Hinsicht, der in dieser Stadt
befindlichen französischen Patrioten und beson-
ders der Künstler, Erwähnung gethan. Die Frei-
lassung Raters und Chinards ließ erwarten, daß
ähnliche Verfolgungen unterbleiben würden. Aber
die Ausführung des von David in Vorschlag ge-
brachten Decrets zur Wegnahme des königlichen
Wappens von der Academie und dem Pallast
des Gesandten zu Rom, diente einem großen Fre-

Leben
ein Decret vom Convent als Tochter angenom-
men.

Hierauf nahm David das Wort und ſagte:

„Noch von dem Schmerz durchdrungen, den
wir alle bei dem Leichenbegaͤngniß unſers Colle-
gen, deſſen entſeelte Huͤlle Sie ſo ehrenvoll be-
ſtattet, empfunden, bringe ich in Vorſchlag, ein
marmornes Denkmal zu errichten, welches die
Geſtalt Lepelletiers, wie Sie dieſelbe auf dem
Zuge zum Pantheon erblickten, auf die Nachwelt
bringt, und ich wuͤnſche, daß auf die Verferti-
gung dieſes Werks ein Preis geſetzt werde.“

Dieſer Vorſchlag wurde angenommen.

Es iſt bereits der unguͤnſtigen Geſinnungen
des Hofs zu Rom in Hinſicht, der in dieſer Stadt
befindlichen franzoͤſiſchen Patrioten und beſon-
ders der Kuͤnſtler, Erwaͤhnung gethan. Die Frei-
laſſung Raters und Chinards ließ erwarten, daß
aͤhnliche Verfolgungen unterbleiben wuͤrden. Aber
die Ausfuͤhrung des von David in Vorſchlag ge-
brachten Decrets zur Wegnahme des koͤniglichen
Wappens von der Academie und dem Pallaſt
des Geſandten zu Rom, diente einem großen Fre-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0068" n="54"/><fw place="top" type="header">Leben</fw><lb/>
ein Decret vom Convent als Tochter angenom-<lb/>
men.</p><lb/>
        <p>Hierauf nahm David das Wort und &#x017F;agte:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Noch von dem Schmerz durchdrungen, den<lb/>
wir alle bei dem Leichenbega&#x0364;ngniß un&#x017F;ers Colle-<lb/>
gen, de&#x017F;&#x017F;en ent&#x017F;eelte Hu&#x0364;lle Sie &#x017F;o ehrenvoll be-<lb/>
&#x017F;tattet, empfunden, bringe ich in Vor&#x017F;chlag, ein<lb/>
marmornes Denkmal zu errichten, welches die<lb/>
Ge&#x017F;talt Lepelletiers, wie Sie die&#x017F;elbe auf dem<lb/>
Zuge zum Pantheon erblickten, auf die Nachwelt<lb/>
bringt, und ich wu&#x0364;n&#x017F;che, daß auf die Verferti-<lb/>
gung die&#x017F;es Werks ein Preis ge&#x017F;etzt werde.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er Vor&#x017F;chlag wurde angenommen.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t bereits der ungu&#x0364;n&#x017F;tigen Ge&#x017F;innungen<lb/>
des Hofs zu Rom in Hin&#x017F;icht, der in die&#x017F;er Stadt<lb/>
befindlichen franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Patrioten und be&#x017F;on-<lb/>
ders der Ku&#x0364;n&#x017F;tler, Erwa&#x0364;hnung gethan. Die Frei-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;ung Raters und Chinards ließ erwarten, daß<lb/>
a&#x0364;hnliche Verfolgungen unterbleiben wu&#x0364;rden. Aber<lb/>
die Ausfu&#x0364;hrung des von David in Vor&#x017F;chlag ge-<lb/>
brachten Decrets zur Wegnahme des ko&#x0364;niglichen<lb/>
Wappens von der Academie und dem Palla&#x017F;t<lb/>
des Ge&#x017F;andten zu Rom, diente einem großen Fre-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0068] Leben ein Decret vom Convent als Tochter angenom- men. Hierauf nahm David das Wort und ſagte: „Noch von dem Schmerz durchdrungen, den wir alle bei dem Leichenbegaͤngniß unſers Colle- gen, deſſen entſeelte Huͤlle Sie ſo ehrenvoll be- ſtattet, empfunden, bringe ich in Vorſchlag, ein marmornes Denkmal zu errichten, welches die Geſtalt Lepelletiers, wie Sie dieſelbe auf dem Zuge zum Pantheon erblickten, auf die Nachwelt bringt, und ich wuͤnſche, daß auf die Verferti- gung dieſes Werks ein Preis geſetzt werde.“ Dieſer Vorſchlag wurde angenommen. Es iſt bereits der unguͤnſtigen Geſinnungen des Hofs zu Rom in Hinſicht, der in dieſer Stadt befindlichen franzoͤſiſchen Patrioten und beſon- ders der Kuͤnſtler, Erwaͤhnung gethan. Die Frei- laſſung Raters und Chinards ließ erwarten, daß aͤhnliche Verfolgungen unterbleiben wuͤrden. Aber die Ausfuͤhrung des von David in Vorſchlag ge- brachten Decrets zur Wegnahme des koͤniglichen Wappens von der Academie und dem Pallaſt des Geſandten zu Rom, diente einem großen Fre-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/68
Zitationshilfe: Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/68>, abgerufen am 05.05.2024.