Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Davids.
Stadt das Gericht verbreitet, Chinard ver-
spotte die Religion, habe sie mit Füßen
getreten u. s. w. Man hat die beiden Ge-
fangenen nach dem Schloß zum heiligen
Engel (Saint-Ange) gebracht, wo sie in
Schmutz verkommen, und die Jnquisition
macht ihnen den Proceß."

"Von Chinard hört man nichts und
Rater, sagt man, sey todt. Sie standen
beide unter der Nationalgarde zu Lyon;
Chinard als Kapitain. Sie sollten augen-
blicklich nach ihrem Standort abgehen, und
dies ist gewiß in den Augen ihrer Henker
ihr größtes Verbrechen."

"Ein Freund der beiden Verhafteten,
Hr. Chaset, erhielt Befehl, den 16ten Oc-
tober vor dem Jnquisitionsgericht zu er-
scheinen; er wurde mit der Galeere bedroht,
wenn seine Aussage mit den Chinard be-
schuldigenden Zeugen nicht übereinstimmte;
er war schwach genug, diesem Verlangen zu
entsprechen, und er durfte Rom nicht ver-
lassen, um sich zu beschweren. Ueber Ra-
ter hat man ihm keine Fragen vorgelegt."

Davids.
Stadt das Gericht verbreitet, Chinard ver-
ſpotte die Religion, habe ſie mit Fuͤßen
getreten u. ſ. w. Man hat die beiden Ge-
fangenen nach dem Schloß zum heiligen
Engel (Saint-Ange) gebracht, wo ſie in
Schmutz verkommen, und die Jnquiſition
macht ihnen den Proceß.“

„Von Chinard hoͤrt man nichts und
Rater, ſagt man, ſey todt. Sie ſtanden
beide unter der Nationalgarde zu Lyon;
Chinard als Kapitain. Sie ſollten augen-
blicklich nach ihrem Standort abgehen, und
dies iſt gewiß in den Augen ihrer Henker
ihr groͤßtes Verbrechen.“

„Ein Freund der beiden Verhafteten,
Hr. Chaſet, erhielt Befehl, den 16ten Oc-
tober vor dem Jnquiſitionsgericht zu er-
ſcheinen; er wurde mit der Galeere bedroht,
wenn ſeine Ausſage mit den Chinard be-
ſchuldigenden Zeugen nicht uͤbereinſtimmte;
er war ſchwach genug, dieſem Verlangen zu
entſprechen, und er durfte Rom nicht ver-
laſſen, um ſich zu beſchweren. Ueber Ra-
ter hat man ihm keine Fragen vorgelegt.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0061" n="47"/><fw place="top" type="header">Davids.</fw><lb/>
Stadt das Gericht verbreitet, Chinard ver-<lb/>
&#x017F;potte die Religion, habe &#x017F;ie mit Fu&#x0364;ßen<lb/>
getreten u. &#x017F;. w. Man hat die beiden Ge-<lb/>
fangenen nach dem Schloß zum heiligen<lb/>
Engel <hi rendition="#aq">(Saint-Ange)</hi> gebracht, wo &#x017F;ie in<lb/>
Schmutz verkommen, und die Jnqui&#x017F;ition<lb/>
macht ihnen den Proceß.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Von Chinard ho&#x0364;rt man nichts und<lb/>
Rater, &#x017F;agt man, &#x017F;ey todt. Sie &#x017F;tanden<lb/>
beide unter der Nationalgarde zu Lyon;<lb/>
Chinard als Kapitain. Sie &#x017F;ollten augen-<lb/>
blicklich nach ihrem Standort abgehen, und<lb/>
dies i&#x017F;t gewiß in den Augen ihrer Henker<lb/>
ihr gro&#x0364;ßtes Verbrechen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ein Freund der beiden Verhafteten,<lb/>
Hr. Cha&#x017F;et, erhielt Befehl, den 16ten Oc-<lb/>
tober vor dem Jnqui&#x017F;itionsgericht zu er-<lb/>
&#x017F;cheinen; er wurde mit der Galeere bedroht,<lb/>
wenn &#x017F;eine Aus&#x017F;age mit den Chinard be-<lb/>
&#x017F;chuldigenden Zeugen nicht u&#x0364;berein&#x017F;timmte;<lb/>
er war &#x017F;chwach genug, die&#x017F;em Verlangen zu<lb/>
ent&#x017F;prechen, und er durfte Rom nicht ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, um &#x017F;ich zu be&#x017F;chweren. Ueber Ra-<lb/>
ter hat man ihm keine Fragen vorgelegt.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0061] Davids. Stadt das Gericht verbreitet, Chinard ver- ſpotte die Religion, habe ſie mit Fuͤßen getreten u. ſ. w. Man hat die beiden Ge- fangenen nach dem Schloß zum heiligen Engel (Saint-Ange) gebracht, wo ſie in Schmutz verkommen, und die Jnquiſition macht ihnen den Proceß.“ „Von Chinard hoͤrt man nichts und Rater, ſagt man, ſey todt. Sie ſtanden beide unter der Nationalgarde zu Lyon; Chinard als Kapitain. Sie ſollten augen- blicklich nach ihrem Standort abgehen, und dies iſt gewiß in den Augen ihrer Henker ihr groͤßtes Verbrechen.“ „Ein Freund der beiden Verhafteten, Hr. Chaſet, erhielt Befehl, den 16ten Oc- tober vor dem Jnquiſitionsgericht zu er- ſcheinen; er wurde mit der Galeere bedroht, wenn ſeine Ausſage mit den Chinard be- ſchuldigenden Zeugen nicht uͤbereinſtimmte; er war ſchwach genug, dieſem Verlangen zu entſprechen, und er durfte Rom nicht ver- laſſen, um ſich zu beſchweren. Ueber Ra- ter hat man ihm keine Fragen vorgelegt.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/61
Zitationshilfe: Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/61>, abgerufen am 04.05.2024.