Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leben

ser stolze Trojaner seinen Pallast und die Mau-
ern Jlions verläßt, um zum Kampfe gegen die
Griechen auszuziehen. Er steht in voller Rü-
stung aufrecht da, den Schutz Jupiters und sei-
ner Hausgötter für seinen Sohn und seine Ge-
mahlin anflehend. Andromache stützt sich in tie-
fen Schmerz versenkt auf den Helden. Jhr
Kummer drückt sich auf dem Gesicht aus, wel-
ches sich an Hectors Brust lehnt. Das Antlitz
des Kriegers verkündet den innern Sturm seiner
Seele und den heftigsten Kampf zwischen seiner
Liebe und der Pflicht.

David wurde einstimmig von der Academie
aufgenommen.

Als er diese neue Würde empfangen, hielt
er es zu seiner völligen Ausbildung für nöthig,
noch einmal nach Rom zu gehen, und dort die
Meisterstücke, welche etwa seiner Aufmerksamkeit
während seines ersten Aufenthalts entgangen,
und die er jetzt mehr zu würdigen im Stande
war, zu studiren. Ein wichtiges Hinderniß
setzte sich der Ausführung dieses Vorhabens in
den Weg, nämlich der damit verbundene Kosten-
aufwand. Oft hatte er gegen Pecoul von die-
sem Wunsche etwas verlauten lassen. Dieser

Leben

ſer ſtolze Trojaner ſeinen Pallaſt und die Mau-
ern Jlions verlaͤßt, um zum Kampfe gegen die
Griechen auszuziehen. Er ſteht in voller Ruͤ-
ſtung aufrecht da, den Schutz Jupiters und ſei-
ner Hausgoͤtter fuͤr ſeinen Sohn und ſeine Ge-
mahlin anflehend. Andromache ſtuͤtzt ſich in tie-
fen Schmerz verſenkt auf den Helden. Jhr
Kummer druͤckt ſich auf dem Geſicht aus, wel-
ches ſich an Hectors Bruſt lehnt. Das Antlitz
des Kriegers verkuͤndet den innern Sturm ſeiner
Seele und den heftigſten Kampf zwiſchen ſeiner
Liebe und der Pflicht.

David wurde einſtimmig von der Academie
aufgenommen.

Als er dieſe neue Wuͤrde empfangen, hielt
er es zu ſeiner voͤlligen Ausbildung fuͤr noͤthig,
noch einmal nach Rom zu gehen, und dort die
Meiſterſtuͤcke, welche etwa ſeiner Aufmerkſamkeit
waͤhrend ſeines erſten Aufenthalts entgangen,
und die er jetzt mehr zu wuͤrdigen im Stande
war, zu ſtudiren. Ein wichtiges Hinderniß
ſetzte ſich der Ausfuͤhrung dieſes Vorhabens in
den Weg, naͤmlich der damit verbundene Koſten-
aufwand. Oft hatte er gegen Pecoul von die-
ſem Wunſche etwas verlauten laſſen. Dieſer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0040" n="26"/><fw place="top" type="header">Leben</fw><lb/>
&#x017F;er &#x017F;tolze Trojaner &#x017F;einen Palla&#x017F;t und die Mau-<lb/>
ern Jlions verla&#x0364;ßt, um zum Kampfe gegen die<lb/>
Griechen auszuziehen. Er &#x017F;teht in voller Ru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tung aufrecht da, den Schutz Jupiters und &#x017F;ei-<lb/>
ner Hausgo&#x0364;tter fu&#x0364;r &#x017F;einen Sohn und &#x017F;eine Ge-<lb/>
mahlin anflehend. Andromache &#x017F;tu&#x0364;tzt &#x017F;ich in tie-<lb/>
fen Schmerz ver&#x017F;enkt auf den Helden. Jhr<lb/>
Kummer dru&#x0364;ckt &#x017F;ich auf dem Ge&#x017F;icht aus, wel-<lb/>
ches &#x017F;ich an Hectors Bru&#x017F;t lehnt. Das Antlitz<lb/>
des Kriegers verku&#x0364;ndet den innern Sturm &#x017F;einer<lb/>
Seele und den heftig&#x017F;ten Kampf zwi&#x017F;chen &#x017F;einer<lb/>
Liebe und der Pflicht.</p><lb/>
        <p>David wurde ein&#x017F;timmig von der Academie<lb/>
aufgenommen.</p><lb/>
        <p>Als er die&#x017F;e neue Wu&#x0364;rde empfangen, hielt<lb/>
er es zu &#x017F;einer vo&#x0364;lligen Ausbildung fu&#x0364;r no&#x0364;thig,<lb/>
noch einmal nach Rom zu gehen, und dort die<lb/>
Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;cke, welche etwa &#x017F;einer Aufmerk&#x017F;amkeit<lb/>
wa&#x0364;hrend &#x017F;eines er&#x017F;ten Aufenthalts entgangen,<lb/>
und die er jetzt mehr zu wu&#x0364;rdigen im Stande<lb/>
war, zu &#x017F;tudiren. Ein wichtiges Hinderniß<lb/>
&#x017F;etzte &#x017F;ich der Ausfu&#x0364;hrung die&#x017F;es Vorhabens in<lb/>
den Weg, na&#x0364;mlich der damit verbundene Ko&#x017F;ten-<lb/>
aufwand. Oft hatte er gegen Pecoul von die-<lb/>
&#x017F;em Wun&#x017F;che etwas verlauten la&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0040] Leben ſer ſtolze Trojaner ſeinen Pallaſt und die Mau- ern Jlions verlaͤßt, um zum Kampfe gegen die Griechen auszuziehen. Er ſteht in voller Ruͤ- ſtung aufrecht da, den Schutz Jupiters und ſei- ner Hausgoͤtter fuͤr ſeinen Sohn und ſeine Ge- mahlin anflehend. Andromache ſtuͤtzt ſich in tie- fen Schmerz verſenkt auf den Helden. Jhr Kummer druͤckt ſich auf dem Geſicht aus, wel- ches ſich an Hectors Bruſt lehnt. Das Antlitz des Kriegers verkuͤndet den innern Sturm ſeiner Seele und den heftigſten Kampf zwiſchen ſeiner Liebe und der Pflicht. David wurde einſtimmig von der Academie aufgenommen. Als er dieſe neue Wuͤrde empfangen, hielt er es zu ſeiner voͤlligen Ausbildung fuͤr noͤthig, noch einmal nach Rom zu gehen, und dort die Meiſterſtuͤcke, welche etwa ſeiner Aufmerkſamkeit waͤhrend ſeines erſten Aufenthalts entgangen, und die er jetzt mehr zu wuͤrdigen im Stande war, zu ſtudiren. Ein wichtiges Hinderniß ſetzte ſich der Ausfuͤhrung dieſes Vorhabens in den Weg, naͤmlich der damit verbundene Koſten- aufwand. Oft hatte er gegen Pecoul von die- ſem Wunſche etwas verlauten laſſen. Dieſer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/40
Zitationshilfe:	Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/40>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.