Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Davids.
mälde: "der Zorn Achilles," dessen Figuren
in natürlicher Größe, aber nur zur Hälfte dar-
gestellt sind; und was zum Erstaunen ist, es
gelang ihm. Er sagte zu Allen, die dies Ge-
mälde zu sehen kamen: "Das ist mein Feind;
der bringt mich ums Leben."

Er hatte die Hauptfiguren vollendet, als
er in den ersten Tagen des Decembers einen
Rückfall bekam, der wenig Hoffnung für sein
Leben übrig ließ, und ihn verhinderte, die letzte
Hand an das Werk zu legen; aber Herr Mi-
chael Stapleaux wurde für würdig geachtet, die
Arbeit seines Meisters fortzusetzen und David
gestattete ihm, das Gemälde in seiner Gegenwart
zu vollenden.

Sein Leben verlängerte sich nur unter un-
säglichen Schmerzen. Fast war es erloschen,
als Herr Stapleaux ihm eine Probe des von
dem Gemälde "Leonidas zu Thermopylä"
angefertigten Kupferstichs überreichte, um seine
Bemerkungen darüber einzuholen, und solche
Herrn Laugier zu Paris, welcher den Stich
unternommen hatte, einzusenden. David ließ
die Rolle vor sich ausbreiten, verlangte seinen

Davids.
maͤlde: „der Zorn Achilles,“ deſſen Figuren
in natuͤrlicher Groͤße, aber nur zur Haͤlfte dar-
geſtellt ſind; und was zum Erſtaunen iſt, es
gelang ihm. Er ſagte zu Allen, die dies Ge-
maͤlde zu ſehen kamen: „Das iſt mein Feind;
der bringt mich ums Leben.“

Er hatte die Hauptfiguren vollendet, als
er in den erſten Tagen des Decembers einen
Ruͤckfall bekam, der wenig Hoffnung fuͤr ſein
Leben uͤbrig ließ, und ihn verhinderte, die letzte
Hand an das Werk zu legen; aber Herr Mi-
chael Stapleaux wurde fuͤr wuͤrdig geachtet, die
Arbeit ſeines Meiſters fortzuſetzen und David
geſtattete ihm, das Gemaͤlde in ſeiner Gegenwart
zu vollenden.

Sein Leben verlaͤngerte ſich nur unter un-
ſaͤglichen Schmerzen. Faſt war es erloſchen,
als Herr Stapleaux ihm eine Probe des von
dem Gemaͤlde „Leonidas zu Thermopylaͤ“
angefertigten Kupferſtichs uͤberreichte, um ſeine
Bemerkungen daruͤber einzuholen, und ſolche
Herrn Laugier zu Paris, welcher den Stich
unternommen hatte, einzuſenden. David ließ
die Rolle vor ſich ausbreiten, verlangte ſeinen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0181" n="167"/><fw place="top" type="header">Davids.</fw><lb/>
ma&#x0364;lde: &#x201E;<hi rendition="#g">der Zorn Achilles,</hi>&#x201C; de&#x017F;&#x017F;en Figuren<lb/>
in natu&#x0364;rlicher Gro&#x0364;ße, aber nur zur Ha&#x0364;lfte dar-<lb/>
ge&#x017F;tellt &#x017F;ind; und was zum Er&#x017F;taunen i&#x017F;t, es<lb/>
gelang ihm. Er &#x017F;agte zu Allen, die dies Ge-<lb/>
ma&#x0364;lde zu &#x017F;ehen kamen: &#x201E;<hi rendition="#g">Das i&#x017F;t mein Feind;<lb/>
der bringt mich ums Leben.</hi>&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er hatte die Hauptfiguren vollendet, als<lb/>
er in den er&#x017F;ten Tagen des Decembers einen<lb/>
Ru&#x0364;ckfall bekam, der wenig Hoffnung fu&#x0364;r &#x017F;ein<lb/>
Leben u&#x0364;brig ließ, und ihn verhinderte, die letzte<lb/>
Hand an das Werk zu legen; aber Herr Mi-<lb/>
chael Stapleaux wurde fu&#x0364;r wu&#x0364;rdig geachtet, die<lb/>
Arbeit &#x017F;eines Mei&#x017F;ters fortzu&#x017F;etzen und David<lb/>
ge&#x017F;tattete ihm, das Gema&#x0364;lde in &#x017F;einer Gegenwart<lb/>
zu vollenden.</p><lb/>
        <p>Sein Leben verla&#x0364;ngerte &#x017F;ich nur unter un-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;glichen Schmerzen. Fa&#x017F;t war es erlo&#x017F;chen,<lb/>
als Herr Stapleaux ihm eine Probe des von<lb/>
dem Gema&#x0364;lde &#x201E;<hi rendition="#g">Leonidas zu Thermopyla&#x0364;</hi>&#x201C;<lb/>
angefertigten Kupfer&#x017F;tichs u&#x0364;berreichte, um &#x017F;eine<lb/>
Bemerkungen daru&#x0364;ber einzuholen, und &#x017F;olche<lb/>
Herrn Laugier zu Paris, welcher den Stich<lb/>
unternommen hatte, einzu&#x017F;enden. David ließ<lb/>
die Rolle vor &#x017F;ich ausbreiten, verlangte &#x017F;einen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0181] Davids. maͤlde: „der Zorn Achilles,“ deſſen Figuren in natuͤrlicher Groͤße, aber nur zur Haͤlfte dar- geſtellt ſind; und was zum Erſtaunen iſt, es gelang ihm. Er ſagte zu Allen, die dies Ge- maͤlde zu ſehen kamen: „Das iſt mein Feind; der bringt mich ums Leben.“ Er hatte die Hauptfiguren vollendet, als er in den erſten Tagen des Decembers einen Ruͤckfall bekam, der wenig Hoffnung fuͤr ſein Leben uͤbrig ließ, und ihn verhinderte, die letzte Hand an das Werk zu legen; aber Herr Mi- chael Stapleaux wurde fuͤr wuͤrdig geachtet, die Arbeit ſeines Meiſters fortzuſetzen und David geſtattete ihm, das Gemaͤlde in ſeiner Gegenwart zu vollenden. Sein Leben verlaͤngerte ſich nur unter un- ſaͤglichen Schmerzen. Faſt war es erloſchen, als Herr Stapleaux ihm eine Probe des von dem Gemaͤlde „Leonidas zu Thermopylaͤ“ angefertigten Kupferſtichs uͤberreichte, um ſeine Bemerkungen daruͤber einzuholen, und ſolche Herrn Laugier zu Paris, welcher den Stich unternommen hatte, einzuſenden. David ließ die Rolle vor ſich ausbreiten, verlangte ſeinen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/181
Zitationshilfe: Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/181>, abgerufen am 24.11.2024.