Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.Davids. "David, empfangen Sie meinen Gruß, (je voussalue)." Von dieser Ehrenbezeugung gerührt, versetzte der Maler: "Sire! ich nehme ihn im Namen aller Künstler an, und preise mich glück- lich, derjenige zu seyn, an den Sie ihn richten." Jeder beeiferte sich nun, David sein Com- Dies Gemälde zog die Bewunderung aller "Sire! Jhre Bemerkungen und die schmei- Davids. „David, empfangen Sie meinen Gruß, (je voussalue).“ Von dieſer Ehrenbezeugung geruͤhrt, verſetzte der Maler: „Sire! ich nehme ihn im Namen aller Kuͤnſtler an, und preiſe mich gluͤck- lich, derjenige zu ſeyn, an den Sie ihn richten.“ Jeder beeiferte ſich nun, David ſein Com- Dies Gemaͤlde zog die Bewunderung aller „Sire! Jhre Bemerkungen und die ſchmei- <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0145" n="131"/><fw place="top" type="header">Davids.</fw><lb/> „David, empfangen Sie meinen Gruß, (<hi rendition="#aq">je vous<lb/> salue</hi>).“ Von dieſer Ehrenbezeugung geruͤhrt,<lb/> verſetzte der Maler: „Sire! ich nehme ihn im<lb/> Namen aller Kuͤnſtler an, und preiſe mich gluͤck-<lb/> lich, derjenige zu ſeyn, an den Sie ihn richten.“</p><lb/> <p>Jeder beeiferte ſich nun, David ſein Com-<lb/> pliment zu machen und der Zug bewegte ſich<lb/> wieder fort.</p><lb/> <p>Dies Gemaͤlde zog die Bewunderung aller<lb/> Fremden, welche nach Paris kamen, auf ſich.<lb/> Der Koͤnig von Wuͤrtemberg betrachtete es einſt<lb/> im Beiſeyn des Meiſters. Der Lichtglanz, wel-<lb/> cher auf die Gruppe faͤllt, worin ſich der Papſt<lb/> und der Cardinal Caprara befinden, ſetzte ihn in<lb/> Erſtaunen. Er ſagte: „Jch habe nicht geglaubt,<lb/> daß Jhre Kunſt ſolche Wunder thun koͤnne.<lb/> Die Mittel, Schatten und Licht hervorzubringen,<lb/> ſind von geringer Wirkung in der Malerei. Zu<lb/> ſolch einem Effect muͤſſen Sie einen Sonnen-<lb/> ſtrahl auf Jhrer Palette gehabt haben.“</p><lb/> <p>„Sire! Jhre Bemerkungen und die ſchmei-<lb/> chelhafte Art, wie Sie mir dieſelbe zu erkennen<lb/> geben, verraͤth den Kenner. Jhre Majeſtaͤt ver-<lb/> ſtehen Sich alſo auf die Malerei?“</p><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [131/0145]
Davids.
„David, empfangen Sie meinen Gruß, (je vous
salue).“ Von dieſer Ehrenbezeugung geruͤhrt,
verſetzte der Maler: „Sire! ich nehme ihn im
Namen aller Kuͤnſtler an, und preiſe mich gluͤck-
lich, derjenige zu ſeyn, an den Sie ihn richten.“
Jeder beeiferte ſich nun, David ſein Com-
pliment zu machen und der Zug bewegte ſich
wieder fort.
Dies Gemaͤlde zog die Bewunderung aller
Fremden, welche nach Paris kamen, auf ſich.
Der Koͤnig von Wuͤrtemberg betrachtete es einſt
im Beiſeyn des Meiſters. Der Lichtglanz, wel-
cher auf die Gruppe faͤllt, worin ſich der Papſt
und der Cardinal Caprara befinden, ſetzte ihn in
Erſtaunen. Er ſagte: „Jch habe nicht geglaubt,
daß Jhre Kunſt ſolche Wunder thun koͤnne.
Die Mittel, Schatten und Licht hervorzubringen,
ſind von geringer Wirkung in der Malerei. Zu
ſolch einem Effect muͤſſen Sie einen Sonnen-
ſtrahl auf Jhrer Palette gehabt haben.“
„Sire! Jhre Bemerkungen und die ſchmei-
chelhafte Art, wie Sie mir dieſelbe zu erkennen
geben, verraͤth den Kenner. Jhre Majeſtaͤt ver-
ſtehen Sich alſo auf die Malerei?“
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/145 |
Zitationshilfe: | Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/145>, abgerufen am 15.08.2024. |