Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leben

"Jch kenne den Jnhalt der gegen mich an-
gebrachten Beschuldigungen nicht," sagte er, "aber
niemand kann mich härter anklagen, als ich selbst.
Es ist unglaublich, auf welche Weise dieser
Elende (Robespierre) mich getäuscht hat. Durch
seine Heuchelei brachte er es allein zu Stande,
und, Bürger, auf andere Art wäre es ihm auch
nicht gelungen."

"Jch glaube zum öftern durch meine Frei-
müthigkeit Eure Achtung erworben zu haben.
Wenn dem so ist, so bitte ich Euch, mir zu
glauben, daß der Tod mir nicht so schmerzhaft
seyn kann, als was ich in diesem Augenblick
empfinde. Ja, ich schwöre es, welchen Schwur
ich auch schon in dieser traurigen Katastrophe
erfüllt zu haben glaube, von jetzt an mich auf
keinen Menschen wieder, sondern allein auf mei-
ne Grundsätze zu verlassen."

"David," rief ein Mitglied aus, "hat Ro-
bespierre bei den Jacobinern, wo er den Auf-
ruhr predigte, in die Arme geschlossen."

Goupilleau von Fontenay nahm das Wort:

"Jch fordere David auf, sich zu erklären,
ob er nicht in dem Augenblick, als Robespierre

Leben

„Jch kenne den Jnhalt der gegen mich an-
gebrachten Beſchuldigungen nicht,“ ſagte er, „aber
niemand kann mich haͤrter anklagen, als ich ſelbſt.
Es iſt unglaublich, auf welche Weiſe dieſer
Elende (Robespierre) mich getaͤuſcht hat. Durch
ſeine Heuchelei brachte er es allein zu Stande,
und, Buͤrger, auf andere Art waͤre es ihm auch
nicht gelungen.“

„Jch glaube zum oͤftern durch meine Frei-
muͤthigkeit Eure Achtung erworben zu haben.
Wenn dem ſo iſt, ſo bitte ich Euch, mir zu
glauben, daß der Tod mir nicht ſo ſchmerzhaft
ſeyn kann, als was ich in dieſem Augenblick
empfinde. Ja, ich ſchwoͤre es, welchen Schwur
ich auch ſchon in dieſer traurigen Kataſtrophe
erfuͤllt zu haben glaube, von jetzt an mich auf
keinen Menſchen wieder, ſondern allein auf mei-
ne Grundſaͤtze zu verlaſſen.“

„David,“ rief ein Mitglied aus, „hat Ro-
bespierre bei den Jacobinern, wo er den Auf-
ruhr predigte, in die Arme geſchloſſen.“

Goupilleau von Fontenay nahm das Wort:

„Jch fordere David auf, ſich zu erklaͤren,
ob er nicht in dem Augenblick, als Robespierre

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0114" n="100"/>
        <fw place="top" type="header">Leben</fw><lb/>
        <p>&#x201E;Jch kenne den Jnhalt der gegen mich an-<lb/>
gebrachten Be&#x017F;chuldigungen nicht,&#x201C; &#x017F;agte er, &#x201E;aber<lb/>
niemand kann mich ha&#x0364;rter anklagen, als ich &#x017F;elb&#x017F;t.<lb/>
Es i&#x017F;t unglaublich, auf welche Wei&#x017F;e die&#x017F;er<lb/>
Elende (Robespierre) mich geta&#x0364;u&#x017F;cht hat. Durch<lb/>
&#x017F;eine Heuchelei brachte er es allein zu Stande,<lb/>
und, Bu&#x0364;rger, auf andere Art wa&#x0364;re es ihm auch<lb/>
nicht gelungen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch glaube zum o&#x0364;ftern durch meine Frei-<lb/>
mu&#x0364;thigkeit Eure Achtung erworben zu haben.<lb/>
Wenn dem &#x017F;o i&#x017F;t, &#x017F;o bitte ich Euch, mir zu<lb/>
glauben, daß der Tod mir nicht &#x017F;o &#x017F;chmerzhaft<lb/>
&#x017F;eyn kann, als was ich in die&#x017F;em Augenblick<lb/>
empfinde. Ja, ich &#x017F;chwo&#x0364;re es, welchen Schwur<lb/>
ich auch &#x017F;chon in die&#x017F;er traurigen Kata&#x017F;trophe<lb/>
erfu&#x0364;llt zu haben glaube, von jetzt an mich auf<lb/>
keinen Men&#x017F;chen wieder, &#x017F;ondern allein auf mei-<lb/>
ne Grund&#x017F;a&#x0364;tze zu verla&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;David,&#x201C; rief ein Mitglied aus, &#x201E;hat Ro-<lb/>
bespierre bei den Jacobinern, wo er den Auf-<lb/>
ruhr predigte, in die Arme ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Goupilleau von Fontenay nahm das Wort:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch fordere David auf, &#x017F;ich zu erkla&#x0364;ren,<lb/>
ob er nicht in dem Augenblick, als Robespierre<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0114] Leben „Jch kenne den Jnhalt der gegen mich an- gebrachten Beſchuldigungen nicht,“ ſagte er, „aber niemand kann mich haͤrter anklagen, als ich ſelbſt. Es iſt unglaublich, auf welche Weiſe dieſer Elende (Robespierre) mich getaͤuſcht hat. Durch ſeine Heuchelei brachte er es allein zu Stande, und, Buͤrger, auf andere Art waͤre es ihm auch nicht gelungen.“ „Jch glaube zum oͤftern durch meine Frei- muͤthigkeit Eure Achtung erworben zu haben. Wenn dem ſo iſt, ſo bitte ich Euch, mir zu glauben, daß der Tod mir nicht ſo ſchmerzhaft ſeyn kann, als was ich in dieſem Augenblick empfinde. Ja, ich ſchwoͤre es, welchen Schwur ich auch ſchon in dieſer traurigen Kataſtrophe erfuͤllt zu haben glaube, von jetzt an mich auf keinen Menſchen wieder, ſondern allein auf mei- ne Grundſaͤtze zu verlaſſen.“ „David,“ rief ein Mitglied aus, „hat Ro- bespierre bei den Jacobinern, wo er den Auf- ruhr predigte, in die Arme geſchloſſen.“ Goupilleau von Fontenay nahm das Wort: „Jch fordere David auf, ſich zu erklaͤren, ob er nicht in dem Augenblick, als Robespierre

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/114
Zitationshilfe: Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/114>, abgerufen am 05.05.2024.