uns als Schildwache an der Thür des Convents stehen."
David erwiederte ihnen hierauf:
"Rächer des Vaterlandes, die Jhr das Kö- nigthum und den Aberglauben in der Vendee in den Staub getreten, welch Schauspiel bietet Jhr den Vertretern des Volks, ja der ganzen Repu- blik dar. Gibt es einen schönern Beweis, wel- cher Opfer ihr für das Vaterland fähig seyd, als diese Wunden, diese ehrenvollen Naben, wel- che Euch schmücken?"
"Greise, Eure Kinder sind Eurer würdig. Soldaten! Jhr seyd des Vaterlandes würdig, und Jhr, Väter, Mütter, Gatten, Kinder, die Jhr in diesen Kriegern die theuersten Gegen- stände Eures Herzens erblickt, und sie hieher begleitet habt, Jhr seyd glücklich zu preisen, da Jhr diejenigen, welche mit so vielem Rechte die Vertheidiger des Vaterlands sind, in Eure Ar- me schließen könnt."
"Freunde! die Tugend überlebt das Ver- brechen; Jhr lebt noch, aber die Vendee ist nicht mehr."
"Ein solcher Triumph kommt nur freien
Davids.
uns als Schildwache an der Thuͤr des Convents ſtehen.“
David erwiederte ihnen hierauf:
„Raͤcher des Vaterlandes, die Jhr das Koͤ- nigthum und den Aberglauben in der Vendee in den Staub getreten, welch Schauſpiel bietet Jhr den Vertretern des Volks, ja der ganzen Repu- blik dar. Gibt es einen ſchoͤnern Beweis, wel- cher Opfer ihr fuͤr das Vaterland faͤhig ſeyd, als dieſe Wunden, dieſe ehrenvollen Naben, wel- che Euch ſchmuͤcken?“
„Greiſe, Eure Kinder ſind Eurer wuͤrdig. Soldaten! Jhr ſeyd des Vaterlandes wuͤrdig, und Jhr, Vaͤter, Muͤtter, Gatten, Kinder, die Jhr in dieſen Kriegern die theuerſten Gegen- ſtaͤnde Eures Herzens erblickt, und ſie hieher begleitet habt, Jhr ſeyd gluͤcklich zu preiſen, da Jhr diejenigen, welche mit ſo vielem Rechte die Vertheidiger des Vaterlands ſind, in Eure Ar- me ſchließen koͤnnt.“
„Freunde! die Tugend uͤberlebt das Ver- brechen; Jhr lebt noch, aber die Vendee iſt nicht mehr.“
„Ein ſolcher Triumph kommt nur freien
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0105"n="91"/><fwplace="top"type="header">Davids.</fw><lb/>
uns als Schildwache an der Thuͤr des Convents<lb/>ſtehen.“</p><lb/><p>David erwiederte ihnen hierauf:</p><lb/><p>„Raͤcher des Vaterlandes, die Jhr das Koͤ-<lb/>
nigthum und den Aberglauben in der Vendee in<lb/>
den Staub getreten, welch Schauſpiel bietet Jhr<lb/>
den Vertretern des Volks, ja der ganzen Repu-<lb/>
blik dar. Gibt es einen ſchoͤnern Beweis, wel-<lb/>
cher Opfer ihr fuͤr das Vaterland faͤhig ſeyd,<lb/>
als dieſe Wunden, dieſe ehrenvollen Naben, wel-<lb/>
che Euch ſchmuͤcken?“</p><lb/><p>„Greiſe, Eure Kinder ſind Eurer wuͤrdig.<lb/>
Soldaten! Jhr ſeyd des Vaterlandes wuͤrdig,<lb/>
und Jhr, Vaͤter, Muͤtter, Gatten, Kinder, die<lb/>
Jhr in dieſen Kriegern die theuerſten Gegen-<lb/>ſtaͤnde Eures Herzens erblickt, und ſie hieher<lb/>
begleitet habt, Jhr ſeyd gluͤcklich zu preiſen, da<lb/>
Jhr diejenigen, welche mit ſo vielem Rechte die<lb/>
Vertheidiger des Vaterlands ſind, in Eure Ar-<lb/>
me ſchließen koͤnnt.“</p><lb/><p>„Freunde! die Tugend uͤberlebt das Ver-<lb/>
brechen; Jhr lebt noch, aber die Vendee iſt<lb/>
nicht mehr.“</p><lb/><p>„Ein ſolcher Triumph kommt nur freien<lb/></p></div></body></text></TEI>
[91/0105]
Davids.
uns als Schildwache an der Thuͤr des Convents
ſtehen.“
David erwiederte ihnen hierauf:
„Raͤcher des Vaterlandes, die Jhr das Koͤ-
nigthum und den Aberglauben in der Vendee in
den Staub getreten, welch Schauſpiel bietet Jhr
den Vertretern des Volks, ja der ganzen Repu-
blik dar. Gibt es einen ſchoͤnern Beweis, wel-
cher Opfer ihr fuͤr das Vaterland faͤhig ſeyd,
als dieſe Wunden, dieſe ehrenvollen Naben, wel-
che Euch ſchmuͤcken?“
„Greiſe, Eure Kinder ſind Eurer wuͤrdig.
Soldaten! Jhr ſeyd des Vaterlandes wuͤrdig,
und Jhr, Vaͤter, Muͤtter, Gatten, Kinder, die
Jhr in dieſen Kriegern die theuerſten Gegen-
ſtaͤnde Eures Herzens erblickt, und ſie hieher
begleitet habt, Jhr ſeyd gluͤcklich zu preiſen, da
Jhr diejenigen, welche mit ſo vielem Rechte die
Vertheidiger des Vaterlands ſind, in Eure Ar-
me ſchließen koͤnnt.“
„Freunde! die Tugend uͤberlebt das Ver-
brechen; Jhr lebt noch, aber die Vendee iſt
nicht mehr.“
„Ein ſolcher Triumph kommt nur freien
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/105>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.