Den 1sten Pluviose zeigte David dem Con- vent an, daß die Gensdarmen, welche ihm als Garde gedient hatten, von der Vendee zurückge- kommen wären.
Die Versammlung verstattete ihnen den Zu- tritt und sie wurden bei ihrer Ankunft in dem Saale mit lautem Beifall empfangen.
Der Commandant nahm das Wort:
"Stellvertreter der Nation," sagte er, "uns fehlen die Worte, um unsre Dankbarkeit für die Huld auszudrücken, die der Convent, mitten un- ter seinen ungeheuren Arbeiten, gegen uns be- wiesen. Unsre Brüder haben uns einen Lorbeer- kranz überreicht, von dem wir höchstens nur ein kleines Blatt verdient hätten. Erlaubt, daß ich ihn hier niederlege, damit er an alle die, wel- che sich der Gabe wahrhaft würdig gemacht, gleichmäßig vertheilt werden möge. Unsre Zahl ist klein; als wir auszogen, war sie größer; aber sollen wir unsre Brüder bedauern? Jhnen wurde der Ruhm, für das Vaterland zu sterben. Es bleibt uns nur noch eine Bitte übrig, sie wird den Wohlthaten, welche wir von Euch empfan- gen, die Krone aufsetzen; erlaubt, daß zwei von
Leben
Den 1ſten Pluvioſe zeigte David dem Con- vent an, daß die Gensdarmen, welche ihm als Garde gedient hatten, von der Vendee zuruͤckge- kommen waͤren.
Die Verſammlung verſtattete ihnen den Zu- tritt und ſie wurden bei ihrer Ankunft in dem Saale mit lautem Beifall empfangen.
Der Commandant nahm das Wort:
„Stellvertreter der Nation,“ ſagte er, „uns fehlen die Worte, um unſre Dankbarkeit fuͤr die Huld auszudruͤcken, die der Convent, mitten un- ter ſeinen ungeheuren Arbeiten, gegen uns be- wieſen. Unſre Bruͤder haben uns einen Lorbeer- kranz uͤberreicht, von dem wir hoͤchſtens nur ein kleines Blatt verdient haͤtten. Erlaubt, daß ich ihn hier niederlege, damit er an alle die, wel- che ſich der Gabe wahrhaft wuͤrdig gemacht, gleichmaͤßig vertheilt werden moͤge. Unſre Zahl iſt klein; als wir auszogen, war ſie groͤßer; aber ſollen wir unſre Bruͤder bedauern? Jhnen wurde der Ruhm, fuͤr das Vaterland zu ſterben. Es bleibt uns nur noch eine Bitte uͤbrig, ſie wird den Wohlthaten, welche wir von Euch empfan- gen, die Krone aufſetzen; erlaubt, daß zwei von
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0104"n="90"/><fwplace="top"type="header">Leben</fw><lb/><p>Den 1ſten Pluvioſe zeigte David dem Con-<lb/>
vent an, daß die Gensdarmen, welche ihm als<lb/>
Garde gedient hatten, von der Vendee zuruͤckge-<lb/>
kommen waͤren.</p><lb/><p>Die Verſammlung verſtattete ihnen den Zu-<lb/>
tritt und ſie wurden bei ihrer Ankunft in dem<lb/>
Saale mit lautem Beifall empfangen.</p><lb/><p>Der Commandant nahm das Wort:</p><lb/><p>„Stellvertreter der Nation,“ſagte er, „uns<lb/>
fehlen die Worte, um unſre Dankbarkeit fuͤr die<lb/>
Huld auszudruͤcken, die der Convent, mitten un-<lb/>
ter ſeinen ungeheuren Arbeiten, gegen uns be-<lb/>
wieſen. Unſre Bruͤder haben uns einen Lorbeer-<lb/>
kranz uͤberreicht, von dem wir hoͤchſtens nur ein<lb/>
kleines Blatt verdient haͤtten. Erlaubt, daß ich<lb/>
ihn hier niederlege, damit er an alle die, wel-<lb/>
che ſich der Gabe wahrhaft wuͤrdig gemacht,<lb/>
gleichmaͤßig vertheilt werden moͤge. Unſre Zahl<lb/>
iſt klein; als wir auszogen, war ſie groͤßer; aber<lb/>ſollen wir unſre Bruͤder bedauern? Jhnen wurde<lb/>
der Ruhm, fuͤr das Vaterland zu ſterben. Es<lb/>
bleibt uns nur noch eine Bitte uͤbrig, ſie wird<lb/>
den Wohlthaten, welche wir von Euch empfan-<lb/>
gen, die Krone aufſetzen; erlaubt, daß zwei von<lb/></p></div></body></text></TEI>
[90/0104]
Leben
Den 1ſten Pluvioſe zeigte David dem Con-
vent an, daß die Gensdarmen, welche ihm als
Garde gedient hatten, von der Vendee zuruͤckge-
kommen waͤren.
Die Verſammlung verſtattete ihnen den Zu-
tritt und ſie wurden bei ihrer Ankunft in dem
Saale mit lautem Beifall empfangen.
Der Commandant nahm das Wort:
„Stellvertreter der Nation,“ ſagte er, „uns
fehlen die Worte, um unſre Dankbarkeit fuͤr die
Huld auszudruͤcken, die der Convent, mitten un-
ter ſeinen ungeheuren Arbeiten, gegen uns be-
wieſen. Unſre Bruͤder haben uns einen Lorbeer-
kranz uͤberreicht, von dem wir hoͤchſtens nur ein
kleines Blatt verdient haͤtten. Erlaubt, daß ich
ihn hier niederlege, damit er an alle die, wel-
che ſich der Gabe wahrhaft wuͤrdig gemacht,
gleichmaͤßig vertheilt werden moͤge. Unſre Zahl
iſt klein; als wir auszogen, war ſie groͤßer; aber
ſollen wir unſre Bruͤder bedauern? Jhnen wurde
der Ruhm, fuͤr das Vaterland zu ſterben. Es
bleibt uns nur noch eine Bitte uͤbrig, ſie wird
den Wohlthaten, welche wir von Euch empfan-
gen, die Krone aufſetzen; erlaubt, daß zwei von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/104>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.