Tetens, Johann Nicolas: Philosophische Versuche über die menschliche Natur und ihre Entwickelung. Bd. 2. Leipzig, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Entwickelung des Menschen.

angreift, und kann nicht sicher seyn, daß man die Wun-
de wieder heilen werde. Bey dem allergrößten Theil derer,
die von den Europäern zur Annahme ihrer Religion ge-
bracht und zu oft mit Verleugnung der Menschlichkeit
gezwungen worden sind, ist nicht mehr erreicht worden,
als so eine unfruchtbare Umänderung einiger Vorstellun-
gen. Bey manchen ist im Anfang die ganze Bekeh-
rung nicht einmal so weit gegangen, und schlechthin
nur auf die Umänderung äußerer Ceremonien einge-
schränkt gewesen. Dieß ist der klare Ausspruch der
Geschichte. *) Jst es denn so sehr zu bedauern, wenn

der

*) Die Wogutzoi, ein Volk in Sibirien, das auf Befehl
des Fürsten Gagarin getauft worden war, hatten vor
ihrer Bekehrung einen Götzen, der auf einem Baume
hieng, vor dem sie niederfielen, die Augen gen Him-
mel aufhuben und mit lauter Stimme heulten, ohne
zu wissen, was sie durch dieß Heulen verstunden, nur
daß ein jeder auf seine Art heulete. Nach ihrer Be-
kehrung hoben sie gleichfalls ihre Augen gen Himmel.
Aber als sie gefragt wurden: ob sie dabey wüßten, daß
daselbst ein Gott sey, der alle Handlungen und sogar
die Gedanken des Menschen siehet: so antworteten sie
schlechtweg, daß der Himmel zu weit über ihnen sey,
um zu wissen, ob daselbst ein Gott sey oder nicht, und
daß sie keine ande[re] Sorge hätten als sich Essen und
Trinken anzuschaffen. Man fragte sie, ob sie jetzt nicht
mehr Zufriedenheit in dem Dienste des lebendigen Got-
tes empfänden, als sie ehemals in der Finsterniß der
Abgötterey gehabt? Sie antworteten, daß sie eben
keinen großen Unterschied sähen, und sich nicht viel um
solche Sachen bekümmerten. Home (Geschichte der
Menschheit; Erster Th. 3 B. 3 V. S. 213. der deut-
schen Uebers.) erzählet dieses aus Lorenz Langens Be-
schreibung seiner Reise von Petersburg nach Pekin im
Jahr 1715. Was würden Tausende der von den Spa-
niern bekehrten Amerikaner, und wenn wir nicht so weit
gehen, von den alten Sachsen, die zur Taufe in die
Flüsse durch Soldaten gejagt wurden, auf ähnliche
Fragen viel bessers haben antworten können?

und Entwickelung des Menſchen.

angreift, und kann nicht ſicher ſeyn, daß man die Wun-
de wieder heilen werde. Bey dem allergroͤßten Theil derer,
die von den Europaͤern zur Annahme ihrer Religion ge-
bracht und zu oft mit Verleugnung der Menſchlichkeit
gezwungen worden ſind, iſt nicht mehr erreicht worden,
als ſo eine unfruchtbare Umaͤnderung einiger Vorſtellun-
gen. Bey manchen iſt im Anfang die ganze Bekeh-
rung nicht einmal ſo weit gegangen, und ſchlechthin
nur auf die Umaͤnderung aͤußerer Ceremonien einge-
ſchraͤnkt geweſen. Dieß iſt der klare Ausſpruch der
Geſchichte. *) Jſt es denn ſo ſehr zu bedauern, wenn

der

*) Die Wogutzoi, ein Volk in Sibirien, das auf Befehl
des Fuͤrſten Gagarin getauft worden war, hatten vor
ihrer Bekehrung einen Goͤtzen, der auf einem Baume
hieng, vor dem ſie niederfielen, die Augen gen Him-
mel aufhuben und mit lauter Stimme heulten, ohne
zu wiſſen, was ſie durch dieß Heulen verſtunden, nur
daß ein jeder auf ſeine Art heulete. Nach ihrer Be-
kehrung hoben ſie gleichfalls ihre Augen gen Himmel.
Aber als ſie gefragt wurden: ob ſie dabey wuͤßten, daß
daſelbſt ein Gott ſey, der alle Handlungen und ſogar
die Gedanken des Menſchen ſiehet: ſo antworteten ſie
ſchlechtweg, daß der Himmel zu weit uͤber ihnen ſey,
um zu wiſſen, ob daſelbſt ein Gott ſey oder nicht, und
daß ſie keine ande[re] Sorge haͤtten als ſich Eſſen und
Trinken anzuſchaffen. Man fragte ſie, ob ſie jetzt nicht
mehr Zufriedenheit in dem Dienſte des lebendigen Got-
tes empfaͤnden, als ſie ehemals in der Finſterniß der
Abgoͤtterey gehabt? Sie antworteten, daß ſie eben
keinen großen Unterſchied ſaͤhen, und ſich nicht viel um
ſolche Sachen bekuͤmmerten. Home (Geſchichte der
Menſchheit; Erſter Th. 3 B. 3 V. S. 213. der deut-
ſchen Ueberſ.) erzaͤhlet dieſes aus Lorenz Langens Be-
ſchreibung ſeiner Reiſe von Petersburg nach Pekin im
Jahr 1715. Was wuͤrden Tauſende der von den Spa-
niern bekehrten Amerikaner, und wenn wir nicht ſo weit
gehen, von den alten Sachſen, die zur Taufe in die
Fluͤſſe durch Soldaten gejagt wurden, auf aͤhnliche
Fragen viel beſſers haben antworten koͤnnen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0701" n="671"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und Entwickelung des Men&#x017F;chen.</hi></fw><lb/>
angreift, und kann nicht &#x017F;icher &#x017F;eyn, daß man die Wun-<lb/>
de wieder heilen werde. Bey dem allergro&#x0364;ßten Theil derer,<lb/>
die von den Europa&#x0364;ern zur Annahme ihrer Religion ge-<lb/>
bracht und zu oft mit Verleugnung der Men&#x017F;chlichkeit<lb/>
gezwungen worden &#x017F;ind, i&#x017F;t nicht mehr erreicht worden,<lb/>
als &#x017F;o eine unfruchtbare Uma&#x0364;nderung einiger Vor&#x017F;tellun-<lb/>
gen. Bey manchen i&#x017F;t im Anfang die ganze Bekeh-<lb/>
rung nicht einmal &#x017F;o weit gegangen, und &#x017F;chlechthin<lb/>
nur auf die Uma&#x0364;nderung a&#x0364;ußerer Ceremonien einge-<lb/>
&#x017F;chra&#x0364;nkt gewe&#x017F;en. Dieß i&#x017F;t der klare Aus&#x017F;pruch der<lb/>
Ge&#x017F;chichte. <note place="foot" n="*)">Die <hi rendition="#fr">Wogutzoi,</hi> ein Volk in Sibirien, das auf Befehl<lb/>
des Fu&#x0364;r&#x017F;ten Gagarin getauft worden war, hatten vor<lb/>
ihrer Bekehrung einen Go&#x0364;tzen, der auf einem Baume<lb/>
hieng, vor dem &#x017F;ie niederfielen, die Augen gen Him-<lb/>
mel aufhuben und mit lauter Stimme heulten, ohne<lb/>
zu wi&#x017F;&#x017F;en, was &#x017F;ie durch dieß Heulen ver&#x017F;tunden, nur<lb/>
daß ein jeder auf &#x017F;eine Art heulete. Nach ihrer Be-<lb/>
kehrung hoben &#x017F;ie gleichfalls ihre Augen gen Himmel.<lb/>
Aber als &#x017F;ie gefragt wurden: ob &#x017F;ie dabey wu&#x0364;ßten, daß<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t ein Gott &#x017F;ey, der alle Handlungen und &#x017F;ogar<lb/>
die Gedanken des Men&#x017F;chen &#x017F;iehet: &#x017F;o antworteten &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chlechtweg, daß der Himmel zu weit u&#x0364;ber ihnen &#x017F;ey,<lb/>
um zu wi&#x017F;&#x017F;en, ob da&#x017F;elb&#x017F;t ein Gott &#x017F;ey oder nicht, und<lb/>
daß &#x017F;ie keine ande<supplied>re</supplied> Sorge ha&#x0364;tten als &#x017F;ich E&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
Trinken anzu&#x017F;chaffen. Man fragte &#x017F;ie, ob &#x017F;ie jetzt nicht<lb/>
mehr Zufriedenheit in dem Dien&#x017F;te des lebendigen Got-<lb/>
tes empfa&#x0364;nden, als &#x017F;ie ehemals in der Fin&#x017F;terniß der<lb/>
Abgo&#x0364;tterey gehabt? Sie antworteten, daß &#x017F;ie eben<lb/>
keinen großen Unter&#x017F;chied &#x017F;a&#x0364;hen, und &#x017F;ich nicht viel um<lb/>
&#x017F;olche Sachen beku&#x0364;mmerten. <hi rendition="#fr">Home</hi> (Ge&#x017F;chichte der<lb/>
Men&#x017F;chheit; Er&#x017F;ter Th. 3 B. 3 V. S. 213. der deut-<lb/>
&#x017F;chen Ueber&#x017F;.) erza&#x0364;hlet die&#x017F;es aus <hi rendition="#fr">Lorenz Langens</hi> Be-<lb/>
&#x017F;chreibung &#x017F;einer Rei&#x017F;e von Petersburg nach Pekin im<lb/>
Jahr 1715. Was wu&#x0364;rden Tau&#x017F;ende der von den Spa-<lb/>
niern bekehrten Amerikaner, und wenn wir nicht &#x017F;o weit<lb/>
gehen, von den alten Sach&#x017F;en, die zur Taufe in die<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e durch Soldaten gejagt wurden, auf a&#x0364;hnliche<lb/>
Fragen viel be&#x017F;&#x017F;ers haben antworten ko&#x0364;nnen?</note> J&#x017F;t es denn &#x017F;o &#x017F;ehr zu bedauern, wenn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[671/0701] und Entwickelung des Menſchen. angreift, und kann nicht ſicher ſeyn, daß man die Wun- de wieder heilen werde. Bey dem allergroͤßten Theil derer, die von den Europaͤern zur Annahme ihrer Religion ge- bracht und zu oft mit Verleugnung der Menſchlichkeit gezwungen worden ſind, iſt nicht mehr erreicht worden, als ſo eine unfruchtbare Umaͤnderung einiger Vorſtellun- gen. Bey manchen iſt im Anfang die ganze Bekeh- rung nicht einmal ſo weit gegangen, und ſchlechthin nur auf die Umaͤnderung aͤußerer Ceremonien einge- ſchraͤnkt geweſen. Dieß iſt der klare Ausſpruch der Geſchichte. *) Jſt es denn ſo ſehr zu bedauern, wenn der *) Die Wogutzoi, ein Volk in Sibirien, das auf Befehl des Fuͤrſten Gagarin getauft worden war, hatten vor ihrer Bekehrung einen Goͤtzen, der auf einem Baume hieng, vor dem ſie niederfielen, die Augen gen Him- mel aufhuben und mit lauter Stimme heulten, ohne zu wiſſen, was ſie durch dieß Heulen verſtunden, nur daß ein jeder auf ſeine Art heulete. Nach ihrer Be- kehrung hoben ſie gleichfalls ihre Augen gen Himmel. Aber als ſie gefragt wurden: ob ſie dabey wuͤßten, daß daſelbſt ein Gott ſey, der alle Handlungen und ſogar die Gedanken des Menſchen ſiehet: ſo antworteten ſie ſchlechtweg, daß der Himmel zu weit uͤber ihnen ſey, um zu wiſſen, ob daſelbſt ein Gott ſey oder nicht, und daß ſie keine andere Sorge haͤtten als ſich Eſſen und Trinken anzuſchaffen. Man fragte ſie, ob ſie jetzt nicht mehr Zufriedenheit in dem Dienſte des lebendigen Got- tes empfaͤnden, als ſie ehemals in der Finſterniß der Abgoͤtterey gehabt? Sie antworteten, daß ſie eben keinen großen Unterſchied ſaͤhen, und ſich nicht viel um ſolche Sachen bekuͤmmerten. Home (Geſchichte der Menſchheit; Erſter Th. 3 B. 3 V. S. 213. der deut- ſchen Ueberſ.) erzaͤhlet dieſes aus Lorenz Langens Be- ſchreibung ſeiner Reiſe von Petersburg nach Pekin im Jahr 1715. Was wuͤrden Tauſende der von den Spa- niern bekehrten Amerikaner, und wenn wir nicht ſo weit gehen, von den alten Sachſen, die zur Taufe in die Fluͤſſe durch Soldaten gejagt wurden, auf aͤhnliche Fragen viel beſſers haben antworten koͤnnen?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tetens_versuche02_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tetens_versuche02_1777/701
Zitationshilfe:	Tetens, Johann Nicolas: Philosophische Versuche über die menschliche Natur und ihre Entwickelung. Bd. 2. Leipzig, 1777, S. 671. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tetens_versuche02_1777/701>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.