wirrung der Sprachen vorkehren wollen/ damit die- sem nach/ einer den andern nicht hörte/ daß ist/ nicht verstunde/ noch verstehen kunte (indem zuvor die gantze Erde/ eben eines Lefzen/ und einer Sprach ware) und also zertheilte er sie von selben Orth in alle Welt; und aussetzeten vom Bau der Stadt/ und deswegen ist der Nahm jenes Orths Babel, daß ist eine Verwirrung genannt worden/ weilen der Lefzen aller Erd verwirret worden/ der zuvor nur einer war/ also doch/ daß jene erste Sprach in eintzigem Heber, nebst seinen Geschlecht/ und Nachkömlingen/ mit wahren Glaub/ und Andacht verblieben ist. Also gantz/ und gar ergienge solches denen Ertz- Ketzern/ und Ketzern dieses/ und nächst hinterlegten Saeculi, oder Jahr-Hundert/ vor dero Thrennung von der Kirch/ die gesambte Ehristenheit auch eines Lefzens ware/ eines Glaubens/ einer Religion, und GOttes-Dienst/ eben einer Gebräuch/ und heiligen Ceremonien/ unter eben einen Haupt/ mit eben ei- ner Verwaltung/ und Ausspendungs-Form/ und Weiß der H: Saeramenten. Jndessen entstunden neue Werck-Männer des anderten Thurns Babel, Luther, Calvinus, Zwinglius, Melancton, Ser- vetus, und andere Erneuerer mehr/ die die Köpff zusammen gestossen/ und sprachen: kombt/ lasset uns ein neue Kirch/ Stadt/ und Thurn erbauen/ dessen Gipffel sich biß in Himmel erhebe/ und mit sei- ner Höche/ die Höche der alten Kirchen übersteige/ damit unser Nahm in aller Welt gepriesen werde/ und dieweilen es uns an der Felsen/ worauf die Rö- mische Kirch gebauet/ gebricht/ lasset uns vor Stein/ und Felsen/ der Alten/ und schon längst verdambten Ketzereyen Ziegel nehmen/ und selbe von neuen aus- brennen/ und weilen es uns auch am Kalch/ daß
ist/
wirrung der Sprachen vorkehren wollen/ damit die- ſem nach/ einer den andern nicht hoͤrte/ daß iſt/ nicht verſtunde/ noch verſtehen kunte (indem zuvor die gantze Erde/ eben eines Lefzen/ und einer Sprach ware) und alſo zertheilte er ſie von ſelben Orth in alle Welt; und auſſetzeten vom Bau der Stadt/ und deswegen iſt der Nahm jenes Orths Babel, daß iſt eine Verwirrung genannt worden/ weilen der Lefzen aller Erd verwirret worden/ der zuvor nur einer war/ alſo doch/ daß jene erſte Sprach in eintzigem Heber, nebſt ſeinen Geſchlecht/ und Nachkoͤmlingen/ mit wahren Glaub/ und Andacht verblieben iſt. Alſo gantz/ und gar ergienge ſolches denen Ertz- Ketzern/ und Ketzern dieſes/ und naͤchſt hinterlegten Sæculi, oder Jahr-Hundert/ vor dero Thrennung von der Kirch/ die geſambte Ehriſtenheit auch eines Lefzens ware/ eines Glaubens/ einer Religion, und GOttes-Dienſt/ eben einer Gebraͤuch/ und heiligen Ceremonien/ unter eben einen Haupt/ mit eben ei- ner Verwaltung/ und Ausſpendungs-Form/ und Weiß der H: Saeramenten. Jndeſſen entſtunden neue Werck-Maͤnner des anderten Thurns Babel, Luther, Calvinus, Zwinglius, Melancton, Ser- vetus, und andere Erneuerer mehr/ die die Koͤpff zuſammen geſtoſſen/ und ſprachen: kombt/ laſſet uns ein neue Kirch/ Stadt/ und Thurn erbauen/ deſſen Gipffel ſich biß in Himmel erhebe/ und mit ſei- ner Hoͤche/ die Hoͤche der alten Kirchen uͤberſteige/ damit unſer Nahm in aller Welt geprieſen werde/ und dieweilen es uns an der Felſen/ worauf die Roͤ- miſche Kirch gebauet/ gebricht/ laſſet uns vor Stein/ und Felſen/ der Alten/ und ſchon laͤngſt verdambten Ketzereyen Ziegel nehmen/ und ſelbe von neuen aus- brennen/ und weilen es uns auch am Kalch/ daß
iſt/
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0058"n="46"/>
wirrung der Sprachen vorkehren wollen/ damit die-<lb/>ſem nach/ einer den andern nicht hoͤrte/ daß iſt/ nicht<lb/>
verſtunde/ noch verſtehen kunte (indem zuvor die<lb/>
gantze Erde/ eben eines Lefzen/ und einer Sprach<lb/>
ware) und alſo zertheilte er ſie von ſelben Orth in<lb/>
alle Welt; und auſſetzeten vom Bau der Stadt/ und<lb/>
deswegen iſt der Nahm jenes Orths <hirendition="#aq">Babel,</hi> daß iſt<lb/>
eine Verwirrung genannt worden/ weilen der Lefzen<lb/>
aller Erd verwirret worden/ der zuvor nur einer<lb/>
war/ alſo doch/ daß jene erſte Sprach in eintzigem<lb/><hirendition="#aq">Heber,</hi> nebſt ſeinen Geſchlecht/ und Nachkoͤmlingen/<lb/>
mit wahren Glaub/ und Andacht verblieben iſt.<lb/>
Alſo gantz/ und gar ergienge ſolches denen Ertz-<lb/>
Ketzern/ und Ketzern dieſes/ und naͤchſt hinterlegten<lb/><hirendition="#aq">Sæculi,</hi> oder Jahr-Hundert/ vor dero Thrennung<lb/>
von der Kirch/ die geſambte Ehriſtenheit auch eines<lb/>
Lefzens ware/ eines Glaubens/ einer <hirendition="#aq">Religion,</hi> und<lb/>
GOttes-Dienſt/ eben einer Gebraͤuch/ und heiligen<lb/><hirendition="#aq">Ceremoni</hi>en/ unter eben einen Haupt/ mit eben ei-<lb/>
ner Verwaltung/ und Ausſpendungs-Form/ und<lb/>
Weiß der H: Saeramenten. Jndeſſen entſtunden<lb/>
neue Werck-Maͤnner des anderten Thurns <hirendition="#aq">Babel,<lb/>
Luther, Calvinus, Zwinglius, Melancton, Ser-<lb/>
vetus,</hi> und andere Erneuerer mehr/ die die Koͤpff<lb/>
zuſammen geſtoſſen/ und ſprachen: kombt/ laſſet<lb/>
uns ein neue Kirch/ Stadt/ und Thurn erbauen/<lb/>
deſſen Gipffel ſich biß in Himmel erhebe/ und mit ſei-<lb/>
ner Hoͤche/ die Hoͤche der alten Kirchen uͤberſteige/<lb/>
damit unſer Nahm in aller Welt geprieſen werde/<lb/>
und dieweilen es uns an der Felſen/ worauf die Roͤ-<lb/>
miſche Kirch gebauet/ gebricht/ laſſet uns vor Stein/<lb/>
und Felſen/ der Alten/ und ſchon laͤngſt verdambten<lb/>
Ketzereyen Ziegel nehmen/ und ſelbe von neuen aus-<lb/>
brennen/ und weilen es uns auch am Kalch/ daß<lb/><fwplace="bottom"type="catch">iſt/</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[46/0058]
wirrung der Sprachen vorkehren wollen/ damit die-
ſem nach/ einer den andern nicht hoͤrte/ daß iſt/ nicht
verſtunde/ noch verſtehen kunte (indem zuvor die
gantze Erde/ eben eines Lefzen/ und einer Sprach
ware) und alſo zertheilte er ſie von ſelben Orth in
alle Welt; und auſſetzeten vom Bau der Stadt/ und
deswegen iſt der Nahm jenes Orths Babel, daß iſt
eine Verwirrung genannt worden/ weilen der Lefzen
aller Erd verwirret worden/ der zuvor nur einer
war/ alſo doch/ daß jene erſte Sprach in eintzigem
Heber, nebſt ſeinen Geſchlecht/ und Nachkoͤmlingen/
mit wahren Glaub/ und Andacht verblieben iſt.
Alſo gantz/ und gar ergienge ſolches denen Ertz-
Ketzern/ und Ketzern dieſes/ und naͤchſt hinterlegten
Sæculi, oder Jahr-Hundert/ vor dero Thrennung
von der Kirch/ die geſambte Ehriſtenheit auch eines
Lefzens ware/ eines Glaubens/ einer Religion, und
GOttes-Dienſt/ eben einer Gebraͤuch/ und heiligen
Ceremonien/ unter eben einen Haupt/ mit eben ei-
ner Verwaltung/ und Ausſpendungs-Form/ und
Weiß der H: Saeramenten. Jndeſſen entſtunden
neue Werck-Maͤnner des anderten Thurns Babel,
Luther, Calvinus, Zwinglius, Melancton, Ser-
vetus, und andere Erneuerer mehr/ die die Koͤpff
zuſammen geſtoſſen/ und ſprachen: kombt/ laſſet
uns ein neue Kirch/ Stadt/ und Thurn erbauen/
deſſen Gipffel ſich biß in Himmel erhebe/ und mit ſei-
ner Hoͤche/ die Hoͤche der alten Kirchen uͤberſteige/
damit unſer Nahm in aller Welt geprieſen werde/
und dieweilen es uns an der Felſen/ worauf die Roͤ-
miſche Kirch gebauet/ gebricht/ laſſet uns vor Stein/
und Felſen/ der Alten/ und ſchon laͤngſt verdambten
Ketzereyen Ziegel nehmen/ und ſelbe von neuen aus-
brennen/ und weilen es uns auch am Kalch/ daß
iſt/
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Szentiványi, Márton: Strittige Abhandlungen Der Ketzerey-Lehren. Tyrnau, 1703, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/szentivanyi_ketzereylehren_1703/58>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.