Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 4. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und der Engel.

Die Worte, womit sie reden, oder viel-
mehr, welche sie aus dem Gedächtniß des
Menschen hervor nehmen und erwecken, und
sichs zueignen, sind auserlesen und deutlich,
haben einen vollen Verstand, sind vernehm-
lich ausgesprochen, lassen sich zur Sache ge-
brauchen, ja sie wissen auch eine bessere Wahl
der Worte zu treffen, als ein Mensch, sie
wissen die vielerley Bedeutungen der Wör-
ter, welche sie dem Menschen in einem Au-
genblick beybringen, ohne darauf zu denken,
deßwegen, weil die Begriffe ihrer Sprache
nur in diejenige Worte, welche sich schicken,
einfliessen. Die Sache verhält sich fast eben
so, wie wenn der Mensch redt, und sich
nicht auf die Worte befinnt, sondern sich nur
nach seiner Empfindung ausdruckt, alsdann
fallen die Gedanken nach demselben schnell
und von selbsten in Worte: Dann das in-
nere Gefühl ist es, das die Worte anbringt.
Und in einem solchen innern, noch viel sub-
tileren und besseren Gefühl besteht die Spra-
che der Geister, durch welches Gefühl der
Mensch unwissender Weise eine Gemeinschaft
hat.

Demnach ist die Wort-Sprache die ei-
gentliche Sprache der Menschen und des
leiblichen Gedächtnisses derselben, die Jdeen.
Sprache aber ist die Geister-Sprache, und
zwar des inneren Gedächtnisses des Geistes.

Die-

und der Engel.

Die Worte, womit ſie reden, oder viel-
mehr, welche ſie aus dem Gedaͤchtniß des
Menſchen hervor nehmen und erwecken, und
ſichs zueignen, ſind auserleſen und deutlich,
haben einen vollen Verſtand, ſind vernehm-
lich ausgeſprochen, laſſen ſich zur Sache ge-
brauchen, ja ſie wiſſen auch eine beſſere Wahl
der Worte zu treffen, als ein Menſch, ſie
wiſſen die vielerley Bedeutungen der Woͤr-
ter, welche ſie dem Menſchen in einem Au-
genblick beybringen, ohne darauf zu denken,
deßwegen, weil die Begriffe ihrer Sprache
nur in diejenige Worte, welche ſich ſchicken,
einflieſſen. Die Sache verhaͤlt ſich faſt eben
ſo, wie wenn der Menſch redt, und ſich
nicht auf die Worte befinnt, ſondern ſich nur
nach ſeiner Empfindung ausdruckt, alsdann
fallen die Gedanken nach demſelben ſchnell
und von ſelbſten in Worte: Dann das in-
nere Gefuͤhl iſt es, das die Worte anbringt.
Und in einem ſolchen innern, noch viel ſub-
tileren und beſſeren Gefuͤhl beſteht die Spra-
che der Geiſter, durch welches Gefuͤhl der
Menſch unwiſſender Weiſe eine Gemeinſchaft
hat.

Demnach iſt die Wort-Sprache die ei-
gentliche Sprache der Menſchen und des
leiblichen Gedaͤchtniſſes derſelben, die Jdeen.
Sprache aber iſt die Geiſter-Sprache, und
zwar des inneren Gedaͤchtniſſes des Geiſtes.

Die-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0061" n="61"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">und der Engel.</hi> </fw><lb/>
          <p>Die <hi rendition="#fr">Worte,</hi> womit &#x017F;ie reden, oder viel-<lb/>
mehr, welche &#x017F;ie aus dem Geda&#x0364;chtniß des<lb/>
Men&#x017F;chen hervor nehmen und erwecken, und<lb/>
&#x017F;ichs zueignen, &#x017F;ind auserle&#x017F;en und deutlich,<lb/>
haben einen vollen Ver&#x017F;tand, &#x017F;ind vernehm-<lb/>
lich ausge&#x017F;prochen, la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich zur Sache ge-<lb/>
brauchen, ja &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en auch eine be&#x017F;&#x017F;ere Wahl<lb/>
der Worte zu treffen, als ein Men&#x017F;ch, &#x017F;ie<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en die vielerley Bedeutungen der <hi rendition="#fr">Wo&#x0364;r-<lb/>
ter,</hi> welche &#x017F;ie dem Men&#x017F;chen in einem Au-<lb/>
genblick beybringen, ohne darauf zu denken,<lb/>
deßwegen, weil die Begriffe ihrer Sprache<lb/>
nur in diejenige <hi rendition="#fr">Worte,</hi> welche &#x017F;ich &#x017F;chicken,<lb/>
einflie&#x017F;&#x017F;en. Die Sache verha&#x0364;lt &#x017F;ich fa&#x017F;t eben<lb/>
&#x017F;o, wie wenn der Men&#x017F;ch redt, und &#x017F;ich<lb/>
nicht auf die Worte befinnt, &#x017F;ondern &#x017F;ich nur<lb/>
nach &#x017F;einer Empfindung ausdruckt, alsdann<lb/>
fallen die Gedanken nach dem&#x017F;elben &#x017F;chnell<lb/>
und von &#x017F;elb&#x017F;ten in <hi rendition="#fr">Worte:</hi> Dann das in-<lb/>
nere Gefu&#x0364;hl i&#x017F;t es, das die Worte anbringt.<lb/>
Und in einem &#x017F;olchen innern, noch viel &#x017F;ub-<lb/>
tileren und be&#x017F;&#x017F;eren Gefu&#x0364;hl be&#x017F;teht die Spra-<lb/>
che der Gei&#x017F;ter, durch welches Gefu&#x0364;hl der<lb/>
Men&#x017F;ch unwi&#x017F;&#x017F;ender Wei&#x017F;e eine Gemein&#x017F;chaft<lb/>
hat.</p><lb/>
          <p>Demnach i&#x017F;t die <hi rendition="#fr">Wort-Sprache die ei-<lb/>
gentliche Sprache der Men&#x017F;chen</hi> und des<lb/>
leiblichen Geda&#x0364;chtni&#x017F;&#x017F;es der&#x017F;elben, die Jdeen.<lb/>
Sprache aber i&#x017F;t die Gei&#x017F;ter-Sprache, und<lb/>
zwar des inneren Geda&#x0364;chtni&#x017F;&#x017F;es des Gei&#x017F;tes.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Die-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0061] und der Engel. Die Worte, womit ſie reden, oder viel- mehr, welche ſie aus dem Gedaͤchtniß des Menſchen hervor nehmen und erwecken, und ſichs zueignen, ſind auserleſen und deutlich, haben einen vollen Verſtand, ſind vernehm- lich ausgeſprochen, laſſen ſich zur Sache ge- brauchen, ja ſie wiſſen auch eine beſſere Wahl der Worte zu treffen, als ein Menſch, ſie wiſſen die vielerley Bedeutungen der Woͤr- ter, welche ſie dem Menſchen in einem Au- genblick beybringen, ohne darauf zu denken, deßwegen, weil die Begriffe ihrer Sprache nur in diejenige Worte, welche ſich ſchicken, einflieſſen. Die Sache verhaͤlt ſich faſt eben ſo, wie wenn der Menſch redt, und ſich nicht auf die Worte befinnt, ſondern ſich nur nach ſeiner Empfindung ausdruckt, alsdann fallen die Gedanken nach demſelben ſchnell und von ſelbſten in Worte: Dann das in- nere Gefuͤhl iſt es, das die Worte anbringt. Und in einem ſolchen innern, noch viel ſub- tileren und beſſeren Gefuͤhl beſteht die Spra- che der Geiſter, durch welches Gefuͤhl der Menſch unwiſſender Weiſe eine Gemeinſchaft hat. Demnach iſt die Wort-Sprache die ei- gentliche Sprache der Menſchen und des leiblichen Gedaͤchtniſſes derſelben, die Jdeen. Sprache aber iſt die Geiſter-Sprache, und zwar des inneren Gedaͤchtniſſes des Geiſtes. Die-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften04_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften04_1776/61
Zitationshilfe:	Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 4. Frankfurt (Main), 1776, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften04_1776/61>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.