Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vom Himmel.

ihr höllisches Feuer ist die Begierde nach Ruhm
und einem grossen Namen, aus dieser Begierde
fährt immer einer auf den andern los, *) und quält
aus höllischen Eifer diejenigen allda, so sich nicht
wie Gottheiten verehren, ja einmal über das an-
dere peinigt einer den andern. Jn dergleichen
nun wird alles Gelehrsamkeitliche der Welt, das
nicht das Licht aus dem Himmel durch die Erkännt-
nis des Göttlichen in sich fasset, verwandelt.

355. Daß es mit diesen in der geistlichen Welt,
wenn sie nach dem Tod dahin kommen, eine solche
Bewandnis hat, kann blos allein daraus geschlos-
sen werden, daß alsdenn alle Dinge, die in dem
natürlichen Gedächtnis, und unmittelbar mit dem
Sinnlichen des Körpers verbunden sind, als wie
eben das erst oben erwähnte Wissenschaftliche ist,
ruhen, und nur das aus denselben herrüh-
rende Vernünftige zum Denken und zum Re-
den daselbst dienet: denn der Mensch nimmt sein

ganzes

*) Als wie sie es hier in der Welt gemacht haben,
und die meisten es noch täglich so machen, wie
man aus ihren Schriften, ja, leyder! aus man-
chen Theologischen sehen kann, worinnen sie mit
stolzer Zunge auf einander losziehen, und ein-
ander durchhecheln; und weil der Mensch nach
dem Tod so ist, wie er in der Welt gewesen,
so ist es kein Wunder, daß sie auch alsdenn
noch gleichsam einander in den Haaren liegen,
Der Uebersetzer.

E 4

Vom Himmel.

ihr hoͤlliſches Feuer iſt die Begierde nach Ruhm
und einem groſſen Namen, aus dieſer Begierde
faͤhrt immer einer auf den andern los, *) und quaͤlt
aus hoͤlliſchen Eifer diejenigen allda, ſo ſich nicht
wie Gottheiten verehren, ja einmal uͤber das an-
dere peinigt einer den andern. Jn dergleichen
nun wird alles Gelehrſamkeitliche der Welt, das
nicht das Licht aus dem Himmel durch die Erkaͤnnt-
nis des Goͤttlichen in ſich faſſet, verwandelt.

355. Daß es mit dieſen in der geiſtlichen Welt,
wenn ſie nach dem Tod dahin kommen, eine ſolche
Bewandnis hat, kann blos allein daraus geſchloſ-
ſen werden, daß alsdenn alle Dinge, die in dem
natuͤrlichen Gedaͤchtnis, und unmittelbar mit dem
Sinnlichen des Koͤrpers verbunden ſind, als wie
eben das erſt oben erwaͤhnte Wiſſenſchaftliche iſt,
ruhen, und nur das aus denſelben herruͤh-
rende Vernuͤnftige zum Denken und zum Re-
den daſelbſt dienet: denn der Menſch nimmt ſein

ganzes

*) Als wie ſie es hier in der Welt gemacht haben,
und die meiſten es noch taͤglich ſo machen, wie
man aus ihren Schriften, ja, leyder! aus man-
chen Theologiſchen ſehen kann, worinnen ſie mit
ſtolzer Zunge auf einander losziehen, und ein-
ander durchhecheln; und weil der Menſch nach
dem Tod ſo iſt, wie er in der Welt geweſen,
ſo iſt es kein Wunder, daß ſie auch alsdenn
noch gleichſam einander in den Haaren liegen,
Der Ueberſetzer.

E 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0070" n="71"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Himmel.</hi></fw><lb/>
ihr ho&#x0364;lli&#x017F;ches Feuer i&#x017F;t die Begierde nach Ruhm<lb/>
und einem gro&#x017F;&#x017F;en Namen, aus die&#x017F;er Begierde<lb/>
fa&#x0364;hrt immer einer auf den andern los, <note place="foot" n="*)">Als wie &#x017F;ie es hier in der Welt gemacht haben,<lb/>
und die mei&#x017F;ten es noch ta&#x0364;glich &#x017F;o machen, wie<lb/>
man aus ihren Schriften, ja, leyder! aus man-<lb/>
chen Theologi&#x017F;chen &#x017F;ehen kann, worinnen &#x017F;ie mit<lb/>
&#x017F;tolzer Zunge auf einander losziehen, und ein-<lb/>
ander durchhecheln; und weil der Men&#x017F;ch nach<lb/>
dem Tod &#x017F;o i&#x017F;t, wie er in der Welt gewe&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t es kein Wunder, daß &#x017F;ie auch alsdenn<lb/>
noch gleich&#x017F;am einander in den Haaren liegen,<lb/><hi rendition="#fr">Der Ueber&#x017F;etzer.</hi></note> und qua&#x0364;lt<lb/>
aus ho&#x0364;lli&#x017F;chen Eifer diejenigen allda, &#x017F;o &#x017F;ich nicht<lb/>
wie Gottheiten verehren, ja einmal u&#x0364;ber das an-<lb/>
dere peinigt einer den andern. Jn dergleichen<lb/>
nun wird alles Gelehr&#x017F;amkeitliche der Welt, das<lb/>
nicht das Licht aus dem Himmel durch die Erka&#x0364;nnt-<lb/>
nis des <hi rendition="#fr">Go&#x0364;ttlichen</hi> in &#x017F;ich fa&#x017F;&#x017F;et, verwandelt.</p><lb/>
          <p>355. Daß es mit die&#x017F;en in der gei&#x017F;tlichen Welt,<lb/>
wenn &#x017F;ie nach dem Tod dahin kommen, eine &#x017F;olche<lb/>
Bewandnis hat, kann blos allein daraus ge&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en werden, daß alsdenn alle Dinge, die in dem<lb/>
natu&#x0364;rlichen Geda&#x0364;chtnis, und unmittelbar mit dem<lb/>
Sinnlichen des Ko&#x0364;rpers verbunden &#x017F;ind, als wie<lb/>
eben das er&#x017F;t oben erwa&#x0364;hnte Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftliche i&#x017F;t,<lb/>
ruhen, und nur <hi rendition="#fr">das aus den&#x017F;elben herru&#x0364;h-<lb/>
rende Vernu&#x0364;nftige</hi> zum Denken und zum Re-<lb/>
den da&#x017F;elb&#x017F;t dienet: denn der Men&#x017F;ch nimmt &#x017F;ein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ganzes</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0070] Vom Himmel. ihr hoͤlliſches Feuer iſt die Begierde nach Ruhm und einem groſſen Namen, aus dieſer Begierde faͤhrt immer einer auf den andern los, *) und quaͤlt aus hoͤlliſchen Eifer diejenigen allda, ſo ſich nicht wie Gottheiten verehren, ja einmal uͤber das an- dere peinigt einer den andern. Jn dergleichen nun wird alles Gelehrſamkeitliche der Welt, das nicht das Licht aus dem Himmel durch die Erkaͤnnt- nis des Goͤttlichen in ſich faſſet, verwandelt. 355. Daß es mit dieſen in der geiſtlichen Welt, wenn ſie nach dem Tod dahin kommen, eine ſolche Bewandnis hat, kann blos allein daraus geſchloſ- ſen werden, daß alsdenn alle Dinge, die in dem natuͤrlichen Gedaͤchtnis, und unmittelbar mit dem Sinnlichen des Koͤrpers verbunden ſind, als wie eben das erſt oben erwaͤhnte Wiſſenſchaftliche iſt, ruhen, und nur das aus denſelben herruͤh- rende Vernuͤnftige zum Denken und zum Re- den daſelbſt dienet: denn der Menſch nimmt ſein ganzes *) Als wie ſie es hier in der Welt gemacht haben, und die meiſten es noch taͤglich ſo machen, wie man aus ihren Schriften, ja, leyder! aus man- chen Theologiſchen ſehen kann, worinnen ſie mit ſtolzer Zunge auf einander losziehen, und ein- ander durchhecheln; und weil der Menſch nach dem Tod ſo iſt, wie er in der Welt geweſen, ſo iſt es kein Wunder, daß ſie auch alsdenn noch gleichſam einander in den Haaren liegen, Der Ueberſetzer. E 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776/70
Zitationshilfe:	Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1776, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776/70>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.