Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von der Hölle.
8685. 8701. 10153. Das Gute giebt
das Vermögen, den vom Herrn herrühren-
den Einfluß aufzunehmen, nicht aber das
Wahre ohne das Gute, Num. 8321. Daß
dasjenige, was in das Denken einfließt, nicht
schädlich sey, sondern dasjenige, was in den
Willen einfließt, weil sich der Mensch die-
ses zu eigen macht, lese man Num. 6308. *)

Daß
*) Anmerkung des Uebersetzers.
Allda heißt es unter andern: "Der
(besondere) Einfluß aus der geistlichen
Welt geschiehet durch Geister und Engel:
die Ordnung des Einflusses ist diese, daß
die bösen Geister zuerst einfliessen, und
daß die Engel solches zu zerstreuen su-
chen. Aber das Böse, das von den bö-
sen Geistern in das Denken einfließt,
schadet dem Menschen gar im gering-
sten nicht, wenn er es nicht aufnimmt;
denn, wenn er dieses Böse aufnimmt,
und von dem Denken in den Willen
über-

Von der Hoͤlle.
8685. 8701. 10153. Das Gute giebt
das Vermoͤgen, den vom Herrn herruͤhren-
den Einfluß aufzunehmen, nicht aber das
Wahre ohne das Gute, Num. 8321. Daß
dasjenige, was in das Denken einfließt, nicht
ſchaͤdlich ſey, ſondern dasjenige, was in den
Willen einfließt, weil ſich der Menſch die-
ſes zu eigen macht, leſe man Num. 6308. *)

Daß
*) Anmerkung des Ueberſetzers.
Allda heißt es unter andern: „Der
(beſondere) Einfluß aus der geiſtlichen
Welt geſchiehet durch Geiſter und Engel:
die Ordnung des Einfluſſes iſt dieſe, daß
die boͤſen Geiſter zuerſt einflieſſen, und
daß die Engel ſolches zu zerſtreuen ſu-
chen. Aber das Boͤſe, das von den boͤ-
ſen Geiſtern in das Denken einfließt,
ſchadet dem Menſchen gar im gering-
ſten nicht, wenn er es nicht aufnimmt;
denn, wenn er dieſes Boͤſe aufnimmt,
und von dem Denken in den Willen
uͤber-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0457" n="106"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der Ho&#x0364;lle.</hi></fw><lb/>
8685. 8701. 10153. Das Gute giebt<lb/>
das Vermo&#x0364;gen, den vom Herrn herru&#x0364;hren-<lb/>
den Einfluß aufzunehmen, nicht aber das<lb/>
Wahre ohne das Gute, Num. 8321. Daß<lb/>
dasjenige, was in das Denken einfließt, nicht<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;ey, &#x017F;ondern dasjenige, was in den<lb/>
Willen einfließt, weil &#x017F;ich der Men&#x017F;ch die-<lb/>
&#x017F;es zu eigen macht, le&#x017F;e man Num. 6308. <note xml:id="f37" next="#f38" place="foot" n="*)"><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Anmerkung des Ueber&#x017F;etzers.</hi></hi><lb/>
Allda heißt es unter andern: &#x201E;Der<lb/>
(<hi rendition="#fr">be&#x017F;ondere</hi>) Einfluß aus der gei&#x017F;tlichen<lb/>
Welt ge&#x017F;chiehet durch Gei&#x017F;ter und Engel:<lb/>
die Ordnung des Einflu&#x017F;&#x017F;es i&#x017F;t die&#x017F;e, daß<lb/>
die bo&#x0364;&#x017F;en Gei&#x017F;ter zuer&#x017F;t einflie&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
daß die Engel &#x017F;olches zu zer&#x017F;treuen &#x017F;u-<lb/>
chen. Aber das Bo&#x0364;&#x017F;e, das von den bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;en Gei&#x017F;tern in das Denken einfließt,<lb/>
&#x017F;chadet dem Men&#x017F;chen gar im gering-<lb/>
&#x017F;ten nicht, wenn er es nicht aufnimmt;<lb/>
denn, wenn er die&#x017F;es Bo&#x0364;&#x017F;e aufnimmt,<lb/>
und von dem Denken in den Willen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">u&#x0364;ber-</fw></note></p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0457] Von der Hoͤlle. 8685. 8701. 10153. Das Gute giebt das Vermoͤgen, den vom Herrn herruͤhren- den Einfluß aufzunehmen, nicht aber das Wahre ohne das Gute, Num. 8321. Daß dasjenige, was in das Denken einfließt, nicht ſchaͤdlich ſey, ſondern dasjenige, was in den Willen einfließt, weil ſich der Menſch die- ſes zu eigen macht, leſe man Num. 6308. *) Daß *) Anmerkung des Ueberſetzers. Allda heißt es unter andern: „Der (beſondere) Einfluß aus der geiſtlichen Welt geſchiehet durch Geiſter und Engel: die Ordnung des Einfluſſes iſt dieſe, daß die boͤſen Geiſter zuerſt einflieſſen, und daß die Engel ſolches zu zerſtreuen ſu- chen. Aber das Boͤſe, das von den boͤ- ſen Geiſtern in das Denken einfließt, ſchadet dem Menſchen gar im gering- ſten nicht, wenn er es nicht aufnimmt; denn, wenn er dieſes Boͤſe aufnimmt, und von dem Denken in den Willen uͤber-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776/457
Zitationshilfe: Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1776, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776/457>, abgerufen am 07.05.2024.