"lich grosser Anzahl seyen: diese Geister sind aus "dem Planeten Mercur. Man hat ausgerech- "net, daß, wenn zehnmal hundert tausend Erd- "bälle in dem Weltall wären, und auf einem "jeden Erdball drey hundert tausendmal tausend "oder drey hundert Millipnen Menschen, und "zwey hundert Generationen innerhalb sechs "tausend Jahren, und wenn einem jeden Men- "schen oder Geist drey cubische Ellen Raum an- "gewiesen würde; so würde die Anzahl so vieler "Menschen oder Geister, wenn sie in eine einzige "Summe gebracht würde, doch nicht den Raum *) "unsers Erdballs, und kaum etwas mehr, als "den Raum eines Trabanten um die Planeten, "erfüllen, welches in dem Weltall ein Raum "von einer unmerklichen Kleinheit wäre, denn "ein Trabant ist vor dem bloßen Augen kaum "sichtbar: was ist demnach dieses für den Schö- "pfer des ganzen Weltalls, dem es noch lange "nicht genug seyn würde, wenn auch das ganze "Weltall voll wäre, denn er ist unendlich. Hier- "von habe ich mit den Engeln geredet, welche "sagten, daß sie ein gleiches Gedankenbild von "der Wenigkeit des menschlichen Geschlechts in
"Rück-
*)Anmerk. des Uebersetzers. Jn dem Tractat selber, Num. 126 heißt es: nicht den Raum des taudsensten Theils dieser Erde, also etwa den Raum eines Trabanten etc.
L 2
Vom Himmel.
„lich groſſer Anzahl ſeyen: dieſe Geiſter ſind aus „dem Planeten Mercur. Man hat ausgerech- „net, daß, wenn zehnmal hundert tauſend Erd- „baͤlle in dem Weltall waͤren, und auf einem „jeden Erdball drey hundert tauſendmal tauſend „oder drey hundert Millipnen Menſchen, und „zwey hundert Generationen innerhalb ſechs „tauſend Jahren, und wenn einem jeden Men- „ſchen oder Geiſt drey cubiſche Ellen Raum an- „gewieſen wuͤrde; ſo wuͤrde die Anzahl ſo vieler „Menſchen oder Geiſter, wenn ſie in eine einzige „Summe gebracht wuͤrde, doch nicht den Raum *) „unſers Erdballs, und kaum etwas mehr, als „den Raum eines Trabanten um die Planeten, „erfuͤllen, welches in dem Weltall ein Raum „von einer unmerklichen Kleinheit waͤre, denn „ein Trabant iſt vor dem bloßen Augen kaum „ſichtbar: was iſt demnach dieſes fuͤr den Schoͤ- „pfer des ganzen Weltalls, dem es noch lange „nicht genug ſeyn wuͤrde, wenn auch das ganze „Weltall voll waͤre, denn er iſt unendlich. Hier- „von habe ich mit den Engeln geredet, welche „ſagten, daß ſie ein gleiches Gedankenbild von „der Wenigkeit des menſchlichen Geſchlechts in
„Ruͤck-
*)Anmerk. des Ueberſetzers. Jn dem Tractat ſelber, Num. 126 heißt es: nicht den Raum des taudſenſten Theils dieſer Erde, alſo etwa den Raum eines Trabanten ꝛc.
L 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><cit><quote><pbfacs="#f0162"n="163"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Vom Himmel.</hi></fw><lb/>„lich groſſer Anzahl ſeyen: dieſe Geiſter ſind aus<lb/>„dem Planeten Mercur. Man hat ausgerech-<lb/>„net, daß, wenn zehnmal hundert tauſend Erd-<lb/>„baͤlle in dem Weltall waͤren, und auf einem<lb/>„jeden Erdball drey hundert tauſendmal tauſend<lb/>„oder drey hundert Millipnen Menſchen, und<lb/>„zwey hundert <hirendition="#g">Generationen</hi> innerhalb ſechs<lb/>„tauſend Jahren, und wenn einem jeden Men-<lb/>„ſchen oder Geiſt drey cubiſche Ellen Raum an-<lb/>„gewieſen wuͤrde; ſo wuͤrde die Anzahl ſo vieler<lb/>„Menſchen oder Geiſter, wenn ſie in eine einzige<lb/>„Summe gebracht wuͤrde, doch nicht den Raum <noteplace="foot"n="*)"><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Anmerk. des Ueberſetzers.</hi></hi><lb/>
Jn dem Tractat ſelber, Num. 126 heißt es:<lb/>
nicht den Raum <hirendition="#fr">des taudſenſten Theils</hi><lb/>
dieſer Erde, <hirendition="#fr">alſo etwa</hi> den Raum eines<lb/>
Trabanten ꝛc.</note><lb/>„unſers Erdballs, und kaum etwas mehr, als<lb/>„den Raum eines Trabanten um die Planeten,<lb/>„erfuͤllen, welches in dem Weltall ein Raum<lb/>„von einer unmerklichen Kleinheit waͤre, denn<lb/>„ein Trabant iſt vor dem bloßen Augen kaum<lb/>„ſichtbar: was iſt demnach dieſes fuͤr den Schoͤ-<lb/>„pfer des ganzen Weltalls, dem es noch lange<lb/>„nicht genug ſeyn wuͤrde, wenn auch das ganze<lb/>„Weltall voll waͤre, denn er iſt unendlich. Hier-<lb/>„von habe ich mit den Engeln geredet, welche<lb/>„ſagten, daß ſie ein gleiches Gedankenbild von<lb/>„der Wenigkeit des menſchlichen Geſchlechts in<lb/><fwplace="bottom"type="sig">L 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">„Ruͤck-</fw><lb/></quote></cit></p></div></div></body></text></TEI>
[163/0162]
Vom Himmel.
„lich groſſer Anzahl ſeyen: dieſe Geiſter ſind aus
„dem Planeten Mercur. Man hat ausgerech-
„net, daß, wenn zehnmal hundert tauſend Erd-
„baͤlle in dem Weltall waͤren, und auf einem
„jeden Erdball drey hundert tauſendmal tauſend
„oder drey hundert Millipnen Menſchen, und
„zwey hundert Generationen innerhalb ſechs
„tauſend Jahren, und wenn einem jeden Men-
„ſchen oder Geiſt drey cubiſche Ellen Raum an-
„gewieſen wuͤrde; ſo wuͤrde die Anzahl ſo vieler
„Menſchen oder Geiſter, wenn ſie in eine einzige
„Summe gebracht wuͤrde, doch nicht den Raum *)
„unſers Erdballs, und kaum etwas mehr, als
„den Raum eines Trabanten um die Planeten,
„erfuͤllen, welches in dem Weltall ein Raum
„von einer unmerklichen Kleinheit waͤre, denn
„ein Trabant iſt vor dem bloßen Augen kaum
„ſichtbar: was iſt demnach dieſes fuͤr den Schoͤ-
„pfer des ganzen Weltalls, dem es noch lange
„nicht genug ſeyn wuͤrde, wenn auch das ganze
„Weltall voll waͤre, denn er iſt unendlich. Hier-
„von habe ich mit den Engeln geredet, welche
„ſagten, daß ſie ein gleiches Gedankenbild von
„der Wenigkeit des menſchlichen Geſchlechts in
„Ruͤck-
*) Anmerk. des Ueberſetzers.
Jn dem Tractat ſelber, Num. 126 heißt es:
nicht den Raum des taudſenſten Theils
dieſer Erde, alſo etwa den Raum eines
Trabanten ꝛc.
L 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1776, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776/162>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
