Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vom Himmel.
welche mit den Propheten geredet haben, in
einem solchen Zustand gewesen sind, so heißt
es dahero auch von ihnen: Jehovah sprach,
auch die Geister selbst nannten sich Jehovah,
wie dieses nicht allein aus den prophetischen,
sondern auch aus den historischen Büchern des
Worts erhellen kann.

255. Damit man wissen möge, wie die
Verbindung der Engel und Geister mit dem
Menschen beschaffen ist, so sey mir vergönnt,
einiger Merkwürdigkeiten, woraus dieses er-
läutert und geschlossen werden kann, zu geden-
ken: wenn sich die Engel und Geister zu dem
Menschen wenden, so wissen sie alsdenn nicht
anders, als daß die Sprache des Menschen die
ihrige sey, und daß sie keine andre hätten;
die Ursache ist, weil sie alsdenn in der Spra-
che des Menschen, und nicht in der ihrigen sind,
an die sie auch nicht gedenken; so bald sie sich
aber von dem Menschen weg wenden, so gleich
sind sie in ihrer englischen und geistlichen
Sprache, und wissen nicht das geringste von
der Sprache des Menschen: eben so ist mir
auch geschehen, wenn ich mit den Engeln in
Gesellschaft, und im gleichen Zustand mit ih-
nen gewesen bin, alsdenn habe ich auch mit
ihnen in ihrer Sprache geredet, und nicht das
mindeste von meiner Sprache gewußt, mich
ihrer auch nicht erinnert; so bald ich aber nicht
mit ihnen in Gesellschaft war, so gleich war

ich
S 4

Vom Himmel.
welche mit den Propheten geredet haben, in
einem ſolchen Zuſtand geweſen ſind, ſo heißt
es dahero auch von ihnen: Jehovah ſprach,
auch die Geiſter ſelbſt nannten ſich Jehovah,
wie dieſes nicht allein aus den prophetiſchen,
ſondern auch aus den hiſtoriſchen Buͤchern des
Worts erhellen kann.

255. Damit man wiſſen moͤge, wie die
Verbindung der Engel und Geiſter mit dem
Menſchen beſchaffen iſt, ſo ſey mir vergoͤnnt,
einiger Merkwuͤrdigkeiten, woraus dieſes er-
laͤutert und geſchloſſen werden kann, zu geden-
ken: wenn ſich die Engel und Geiſter zu dem
Menſchen wenden, ſo wiſſen ſie alsdenn nicht
anders, als daß die Sprache des Menſchen die
ihrige ſey, und daß ſie keine andre haͤtten;
die Urſache iſt, weil ſie alsdenn in der Spra-
che des Menſchen, und nicht in der ihrigen ſind,
an die ſie auch nicht gedenken; ſo bald ſie ſich
aber von dem Menſchen weg wenden, ſo gleich
ſind ſie in ihrer engliſchen und geiſtlichen
Sprache, und wiſſen nicht das geringſte von
der Sprache des Menſchen: eben ſo iſt mir
auch geſchehen, wenn ich mit den Engeln in
Geſellſchaft, und im gleichen Zuſtand mit ih-
nen geweſen bin, alsdenn habe ich auch mit
ihnen in ihrer Sprache geredet, und nicht das
mindeſte von meiner Sprache gewußt, mich
ihrer auch nicht erinnert; ſo bald ich aber nicht
mit ihnen in Geſellſchaft war, ſo gleich war

ich
S 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0326" n="279"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Himmel.</hi></fw><lb/>
welche mit den Propheten geredet haben, in<lb/>
einem &#x017F;olchen Zu&#x017F;tand gewe&#x017F;en &#x017F;ind, &#x017F;o heißt<lb/>
es dahero auch von ihnen: <hi rendition="#fr">Jehovah &#x017F;prach,</hi><lb/>
auch die Gei&#x017F;ter &#x017F;elb&#x017F;t nannten &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Jehovah,</hi><lb/>
wie die&#x017F;es nicht allein aus den propheti&#x017F;chen,<lb/>
&#x017F;ondern auch aus den hi&#x017F;tori&#x017F;chen Bu&#x0364;chern des<lb/><hi rendition="#fr">Worts</hi> erhellen kann.</p><lb/>
            <p>255. Damit man wi&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;ge, wie die<lb/>
Verbindung der Engel und Gei&#x017F;ter mit dem<lb/>
Men&#x017F;chen be&#x017F;chaffen i&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;ey mir vergo&#x0364;nnt,<lb/>
einiger Merkwu&#x0364;rdigkeiten, woraus die&#x017F;es er-<lb/>
la&#x0364;utert und ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en werden kann, zu geden-<lb/>
ken: wenn &#x017F;ich die Engel und Gei&#x017F;ter zu dem<lb/>
Men&#x017F;chen wenden, &#x017F;o wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie alsdenn nicht<lb/>
anders, als daß die Sprache des Men&#x017F;chen die<lb/>
ihrige &#x017F;ey, und daß &#x017F;ie keine andre ha&#x0364;tten;<lb/>
die Ur&#x017F;ache i&#x017F;t, weil &#x017F;ie alsdenn in der Spra-<lb/>
che des Men&#x017F;chen, und nicht in der ihrigen &#x017F;ind,<lb/>
an die &#x017F;ie auch nicht gedenken; &#x017F;o bald &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
aber von dem Men&#x017F;chen weg wenden, &#x017F;o gleich<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie in ihrer engli&#x017F;chen und gei&#x017F;tlichen<lb/>
Sprache, und wi&#x017F;&#x017F;en nicht das gering&#x017F;te von<lb/>
der Sprache des Men&#x017F;chen: eben &#x017F;o i&#x017F;t mir<lb/>
auch ge&#x017F;chehen, wenn ich mit den Engeln in<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, und im gleichen Zu&#x017F;tand mit ih-<lb/>
nen gewe&#x017F;en bin, alsdenn habe ich auch mit<lb/>
ihnen in ihrer Sprache geredet, und nicht das<lb/>
minde&#x017F;te von meiner Sprache gewußt, mich<lb/>
ihrer auch nicht erinnert; &#x017F;o bald ich aber nicht<lb/>
mit ihnen in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft war, &#x017F;o gleich war<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[279/0326] Vom Himmel. welche mit den Propheten geredet haben, in einem ſolchen Zuſtand geweſen ſind, ſo heißt es dahero auch von ihnen: Jehovah ſprach, auch die Geiſter ſelbſt nannten ſich Jehovah, wie dieſes nicht allein aus den prophetiſchen, ſondern auch aus den hiſtoriſchen Buͤchern des Worts erhellen kann. 255. Damit man wiſſen moͤge, wie die Verbindung der Engel und Geiſter mit dem Menſchen beſchaffen iſt, ſo ſey mir vergoͤnnt, einiger Merkwuͤrdigkeiten, woraus dieſes er- laͤutert und geſchloſſen werden kann, zu geden- ken: wenn ſich die Engel und Geiſter zu dem Menſchen wenden, ſo wiſſen ſie alsdenn nicht anders, als daß die Sprache des Menſchen die ihrige ſey, und daß ſie keine andre haͤtten; die Urſache iſt, weil ſie alsdenn in der Spra- che des Menſchen, und nicht in der ihrigen ſind, an die ſie auch nicht gedenken; ſo bald ſie ſich aber von dem Menſchen weg wenden, ſo gleich ſind ſie in ihrer engliſchen und geiſtlichen Sprache, und wiſſen nicht das geringſte von der Sprache des Menſchen: eben ſo iſt mir auch geſchehen, wenn ich mit den Engeln in Geſellſchaft, und im gleichen Zuſtand mit ih- nen geweſen bin, alsdenn habe ich auch mit ihnen in ihrer Sprache geredet, und nicht das mindeſte von meiner Sprache gewußt, mich ihrer auch nicht erinnert; ſo bald ich aber nicht mit ihnen in Geſellſchaft war, ſo gleich war ich S 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/326
Zitationshilfe: Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/326>, abgerufen am 18.05.2024.