Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vom Himmel.
was zu thun ist, die Diener gehorchen und leisten
Dienste: Nutzen schaffen, ist das angenehme des
Lebens bey allen. Hieraus erhellet, daß das Reich
des Herrn ein Reich des Nutzens ist.

220. Es sind auch Regierungen in den Höl-
len, denn wenn keine Regierungen wären, so
wären sie nicht zu bändigen, allein die Regierun-
gen allda sind den Regierungen in den Himmeln
entgegen, sie kommen alle von der Selbstliebe her;
ein jeder allda will über andre herrschen, und über
andre hervor ragen; die ihnen keine Gunst er-
weisen, die hassen sie, und üben Rache und Wuth
gegen sie aus; denn so ist die Eigenliebe beschaf-
fen: weswegen Boshaftere über sie gesetzt wer-
den, denen sie aus Furcht gehorchen müssen.
Allein, hiervon soll unten, in der Abhandlung
von den Höllen, geredet werden.


Anmerkung des Uebersetzers.

Der Verfasser hat sich in dem vorhergehenden
Artikel, und zwar in Num. 214. bey den Wor-
ten: ein jeder weiß, empfindet und siehet das
Wahre etc. etc. auf sein Werk von den himm-
lischen Geheimnissen berufen, und unter
andern auf N. 3246; allda heißt es: "Die
himmlischen Engel, weil sie aus der Verbindung
selbst des Guten und Wahren sind, haben das
Gute und dahero auch das Wahre, darum un-
tersuchen
P 4

Vom Himmel.
was zu thun iſt, die Diener gehorchen und leiſten
Dienſte: Nutzen ſchaffen, iſt das angenehme des
Lebens bey allen. Hieraus erhellet, daß das Reich
des Herrn ein Reich des Nutzens iſt.

220. Es ſind auch Regierungen in den Hoͤl-
len, denn wenn keine Regierungen waͤren, ſo
waͤren ſie nicht zu baͤndigen, allein die Regierun-
gen allda ſind den Regierungen in den Himmeln
entgegen, ſie kommen alle von der Selbſtliebe her;
ein jeder allda will uͤber andre herrſchen, und uͤber
andre hervor ragen; die ihnen keine Gunſt er-
weiſen, die haſſen ſie, und uͤben Rache und Wuth
gegen ſie aus; denn ſo iſt die Eigenliebe beſchaf-
fen: weswegen Boshaftere uͤber ſie geſetzt wer-
den, denen ſie aus Furcht gehorchen muͤſſen.
Allein, hiervon ſoll unten, in der Abhandlung
von den Hoͤllen, geredet werden.


Anmerkung des Ueberſetzers.

Der Verfaſſer hat ſich in dem vorhergehenden
Artikel, und zwar in Num. 214. bey den Wor-
ten: ein jeder weiß, empfindet und ſiehet das
Wahre ꝛc. ꝛc. auf ſein Werk von den himm-
liſchen Geheimniſſen berufen, und unter
andern auf N. 3246; allda heißt es: „Die
himmliſchen Engel, weil ſie aus der Verbindung
ſelbſt des Guten und Wahren ſind, haben das
Gute und dahero auch das Wahre, darum un-
terſuchen
P 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0278" n="231"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Himmel.</hi></fw><lb/>
was zu thun i&#x017F;t, die Diener gehorchen und lei&#x017F;ten<lb/>
Dien&#x017F;te: Nutzen &#x017F;chaffen, i&#x017F;t das angenehme des<lb/>
Lebens bey allen. Hieraus erhellet, daß das Reich<lb/>
des <hi rendition="#fr">Herrn</hi> ein Reich des Nutzens i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>220. Es &#x017F;ind auch Regierungen in den Ho&#x0364;l-<lb/>
len, denn wenn keine Regierungen wa&#x0364;ren, &#x017F;o<lb/>
wa&#x0364;ren &#x017F;ie nicht zu ba&#x0364;ndigen, allein die Regierun-<lb/>
gen allda &#x017F;ind den Regierungen in den Himmeln<lb/>
entgegen, &#x017F;ie kommen alle von der Selb&#x017F;tliebe her;<lb/>
ein jeder allda will u&#x0364;ber andre herr&#x017F;chen, und u&#x0364;ber<lb/>
andre hervor ragen; die ihnen keine Gun&#x017F;t er-<lb/>
wei&#x017F;en, die ha&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie, und u&#x0364;ben Rache und Wuth<lb/>
gegen &#x017F;ie aus; denn &#x017F;o i&#x017F;t die Eigenliebe be&#x017F;chaf-<lb/>
fen: weswegen Boshaftere u&#x0364;ber &#x017F;ie ge&#x017F;etzt wer-<lb/>
den, denen &#x017F;ie aus Furcht gehorchen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Allein, hiervon &#x017F;oll unten, in der Abhandlung<lb/>
von den Ho&#x0364;llen, geredet werden.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Anmerkung des Ueber&#x017F;etzers.</hi> </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item>Der Verfa&#x017F;&#x017F;er hat &#x017F;ich in dem vorhergehenden<lb/>
Artikel, und zwar in Num. 214. bey den Wor-<lb/>
ten: ein jeder weiß, empfindet und &#x017F;iehet das<lb/>
Wahre &#xA75B;c. &#xA75B;c. auf &#x017F;ein Werk von den <hi rendition="#fr">himm-<lb/>
li&#x017F;chen Geheimni&#x017F;&#x017F;en</hi> berufen, und unter<lb/>
andern auf N. 3246; allda heißt es: &#x201E;Die<lb/>
himmli&#x017F;chen Engel, weil &#x017F;ie aus der Verbindung<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t des Guten und Wahren &#x017F;ind, haben das<lb/>
Gute und dahero auch das Wahre, darum un-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ter&#x017F;uchen</fw><lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[231/0278] Vom Himmel. was zu thun iſt, die Diener gehorchen und leiſten Dienſte: Nutzen ſchaffen, iſt das angenehme des Lebens bey allen. Hieraus erhellet, daß das Reich des Herrn ein Reich des Nutzens iſt. 220. Es ſind auch Regierungen in den Hoͤl- len, denn wenn keine Regierungen waͤren, ſo waͤren ſie nicht zu baͤndigen, allein die Regierun- gen allda ſind den Regierungen in den Himmeln entgegen, ſie kommen alle von der Selbſtliebe her; ein jeder allda will uͤber andre herrſchen, und uͤber andre hervor ragen; die ihnen keine Gunſt er- weiſen, die haſſen ſie, und uͤben Rache und Wuth gegen ſie aus; denn ſo iſt die Eigenliebe beſchaf- fen: weswegen Boshaftere uͤber ſie geſetzt wer- den, denen ſie aus Furcht gehorchen muͤſſen. Allein, hiervon ſoll unten, in der Abhandlung von den Hoͤllen, geredet werden. Anmerkung des Ueberſetzers. Der Verfaſſer hat ſich in dem vorhergehenden Artikel, und zwar in Num. 214. bey den Wor- ten: ein jeder weiß, empfindet und ſiehet das Wahre ꝛc. ꝛc. auf ſein Werk von den himm- liſchen Geheimniſſen berufen, und unter andern auf N. 3246; allda heißt es: „Die himmliſchen Engel, weil ſie aus der Verbindung ſelbſt des Guten und Wahren ſind, haben das Gute und dahero auch das Wahre, darum un- terſuchen P 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/278
Zitationshilfe: Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 1. Frankfurt (Main), 1776, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften01_1776/278>, abgerufen am 17.05.2024.