Sulzer, Johann Georg: Allgemeine Theorie der Schönen Künste. Bd. 1. Leipzig, 1771.[Spaltenumbruch] Dic (*) S.Lied.den hat, thun oft eine erstaunliche Würkung, (*) blos weil sie den Ton getroffen haben, der alle Say- ten der Seele in Bewegung bringt. Keine Ueberle- gung, keine Kunst ist vermögend, uns die Vorstel- lungen an die Hand zu geben, die in jedem beson- dern Fall in dem Gemüthe das bewürken, was wir zu bewürken wünschen. Aber der Dichter, dessen tieffühlendes Herz izt von einem Gegenstand durch- drungen ist, äussert seinen Gemüthszustand auf eine Weise, die uns in dieselbe Empfindung setzet. Der Dichter, der itzt selbst einen unüberwindlichen Muth fühlet, flößt auch uns ihn ein. Jst er von harten Schlägen des Schiksals getroffen standhaft, so wer- den wirs mit ihm; fühlet er warme Empfindungen der Rechtschaffenheit, so wärmet er auch unsre Her- zen mit derselben Gluth; sehen wir ihn mit der freu- digsten Erwartung dem Tod entgegen gehen, so er- löscht auch in uns die Liebe zum Leben. Also kann die Poesie jede Triebfeder der Seele in Würksamkeit setzen, und mit zauberischer Kraft über die Herzen der Menschen herrschen. Diese Würkung hat sie nicht nur denn, wenn sie von feiner Kunst und tief- forschender Critik unterstützt wird: blos Natur und Genie sind dazu schon hinlänglich. Die Dich- ter scheinen noch immer die Größten zu seyn, die die Natur zu Dichtern gemacht, ehe die Kunst dem Genie sich zur Gehülfin angebothen hat. [Spaltenumbruch] (+) Eine so wichtige Kunst verdiente in der genaue- Dic Könige oder Gesetzgeber waren entweder selbst Dich-ter, oder hatten solche zum Dienst der Politik bey sich. Man weiß, was für einen ansehnlichen Rang sie bey den verschiedenen Celtischen Völkern den Barden gegeben. Aber itzt bemühet sie sich mehr diejenigen Künste zu ermuntern, und in ihren verschiedenen Würkungen zu lenken, die einem Volke das Uebergewicht der Macht und des Reich- thums zu geben scheinen. Die göttliche Kunst die Gemüther der Menschen zu lenken, den Verstand mit Vorstellungen und das Herz mit Empfindungen zu erfüllen, aus deren vereinigter Würkung die Seele ihre wahre Gesundheit und Stärke bekommt, wird dem Zufall überlassen. Wol dem Dichter, der auch unberufen, durch das himmlische Feuer, das die Muse in seiner Seele angezündet hat, unsern Geist erleuchtet und unser Herz erwärmt, daß wir für jedes Schöne und Gute empfindsam werden, der durch seine reizende Gesänge heilsame Wahrheiten und liebenswürdige Empfindungen würksam macht. Der Ursprung der Dichtkunst ist unmittelbar in So (+) La poesie populaire & purement naturelle a des nai-
vetes & des graces, par ou elle se compare a la principale beaute de la poesie parsaite selon l'art: comme il se void es [Spaltenumbruch] villanelles de Gascongne & aux chansons, qu'on nous rap- porte des Nations, qui n'ont cognoissance d'aucune science, ni meme d'ecriture. Montagne. L. I. c. 54. [Spaltenumbruch] Dic (*) S.Lied.den hat, thun oft eine erſtaunliche Wuͤrkung, (*) blos weil ſie den Ton getroffen haben, der alle Say- ten der Seele in Bewegung bringt. Keine Ueberle- gung, keine Kunſt iſt vermoͤgend, uns die Vorſtel- lungen an die Hand zu geben, die in jedem beſon- dern Fall in dem Gemuͤthe das bewuͤrken, was wir zu bewuͤrken wuͤnſchen. Aber der Dichter, deſſen tieffuͤhlendes Herz izt von einem Gegenſtand durch- drungen iſt, aͤuſſert ſeinen Gemuͤthszuſtand auf eine Weiſe, die uns in dieſelbe Empfindung ſetzet. Der Dichter, der itzt ſelbſt einen unuͤberwindlichen Muth fuͤhlet, floͤßt auch uns ihn ein. Jſt er von harten Schlaͤgen des Schikſals getroffen ſtandhaft, ſo wer- den wirs mit ihm; fuͤhlet er warme Empfindungen der Rechtſchaffenheit, ſo waͤrmet er auch unſre Her- zen mit derſelben Gluth; ſehen wir ihn mit der freu- digſten Erwartung dem Tod entgegen gehen, ſo er- loͤſcht auch in uns die Liebe zum Leben. Alſo kann die Poeſie jede Triebfeder der Seele in Wuͤrkſamkeit ſetzen, und mit zauberiſcher Kraft uͤber die Herzen der Menſchen herrſchen. Dieſe Wuͤrkung hat ſie nicht nur denn, wenn ſie von feiner Kunſt und tief- forſchender Critik unterſtuͤtzt wird: blos Natur und Genie ſind dazu ſchon hinlaͤnglich. Die Dich- ter ſcheinen noch immer die Groͤßten zu ſeyn, die die Natur zu Dichtern gemacht, ehe die Kunſt dem Genie ſich zur Gehuͤlfin angebothen hat. [Spaltenumbruch] (†) Eine ſo wichtige Kunſt verdiente in der genaue- Dic Koͤnige oder Geſetzgeber waren entweder ſelbſt Dich-ter, oder hatten ſolche zum Dienſt der Politik bey ſich. Man weiß, was fuͤr einen anſehnlichen Rang ſie bey den verſchiedenen Celtiſchen Voͤlkern den Barden gegeben. Aber itzt bemuͤhet ſie ſich mehr diejenigen Kuͤnſte zu ermuntern, und in ihren verſchiedenen Wuͤrkungen zu lenken, die einem Volke das Uebergewicht der Macht und des Reich- thums zu geben ſcheinen. Die goͤttliche Kunſt die Gemuͤther der Menſchen zu lenken, den Verſtand mit Vorſtellungen und das Herz mit Empfindungen zu erfuͤllen, aus deren vereinigter Wuͤrkung die Seele ihre wahre Geſundheit und Staͤrke bekommt, wird dem Zufall uͤberlaſſen. Wol dem Dichter, der auch unberufen, durch das himmliſche Feuer, das die Muſe in ſeiner Seele angezuͤndet hat, unſern Geiſt erleuchtet und unſer Herz erwaͤrmt, daß wir fuͤr jedes Schoͤne und Gute empfindſam werden, der durch ſeine reizende Geſaͤnge heilſame Wahrheiten und liebenswuͤrdige Empfindungen wuͤrkſam macht. Der Urſprung der Dichtkunſt iſt unmittelbar in So (†) La poeſie populaire & purement naturelle a des nai-
vetés & des graces, par où elle ſe compare à la principale beaute de la poeſie parſaite ſelon l’art: comme il ſe void és [Spaltenumbruch] villanelles de Gaſcongne & aux chanſons, qu’on nous rap- porte des Nations, qui n’ont cognoiſſance d’aucune ſcience, ni même d’écriture. Montagne. L. I. c. 54. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0264" n="252"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dic</hi></fw><lb/><note place="left">(*) S.<lb/> Lied.</note>den hat, thun oft eine erſtaunliche Wuͤrkung, (*)<lb/> blos weil ſie den Ton getroffen haben, der alle Say-<lb/> ten der Seele in Bewegung bringt. Keine Ueberle-<lb/> gung, keine Kunſt iſt vermoͤgend, uns die Vorſtel-<lb/> lungen an die Hand zu geben, die in jedem beſon-<lb/> dern Fall in dem Gemuͤthe das bewuͤrken, was wir<lb/> zu bewuͤrken wuͤnſchen. Aber der Dichter, deſſen<lb/> tieffuͤhlendes Herz izt von einem Gegenſtand durch-<lb/> drungen iſt, aͤuſſert ſeinen Gemuͤthszuſtand auf eine<lb/> Weiſe, die uns in dieſelbe Empfindung ſetzet. Der<lb/> Dichter, der itzt ſelbſt einen unuͤberwindlichen Muth<lb/> fuͤhlet, floͤßt auch uns ihn ein. Jſt er von harten<lb/> Schlaͤgen des Schikſals getroffen ſtandhaft, ſo wer-<lb/> den wirs mit ihm; fuͤhlet er warme Empfindungen<lb/> der Rechtſchaffenheit, ſo waͤrmet er auch unſre Her-<lb/> zen mit derſelben Gluth; ſehen wir ihn mit der freu-<lb/> digſten Erwartung dem Tod entgegen gehen, ſo er-<lb/> loͤſcht auch in uns die Liebe zum Leben. Alſo kann<lb/> die Poeſie jede Triebfeder der Seele in Wuͤrkſamkeit<lb/> ſetzen, und mit zauberiſcher Kraft uͤber die Herzen<lb/> der Menſchen herrſchen. Dieſe Wuͤrkung hat ſie<lb/> nicht nur denn, wenn ſie von feiner Kunſt und tief-<lb/> forſchender Critik unterſtuͤtzt wird: blos Natur<lb/> und Genie ſind dazu ſchon hinlaͤnglich. Die Dich-<lb/> ter ſcheinen noch immer die Groͤßten zu ſeyn, die<lb/> die Natur zu Dichtern gemacht, ehe die Kunſt dem<lb/> Genie ſich zur Gehuͤlfin angebothen hat. <cb/> <note place="foot" n="(†)"><hi rendition="#aq">La poeſie populaire & purement naturelle a des nai-<lb/> vetés & des graces, par où elle ſe compare à la principale<lb/> beaute de la poeſie parſaite ſelon l’art: comme il ſe void és<lb/><cb/> villanelles de Gaſcongne & aux chanſons, qu’on nous rap-<lb/> porte des Nations, qui n’ont cognoiſſance d’aucune ſcience,<lb/> ni même d’écriture. Montagne. L. I. c.</hi> 54.</note></p><lb/> <p>Eine ſo wichtige Kunſt verdiente in der genaue-<lb/> ſten Verbindung mit Religion und Politik zu ſtehen.<lb/> Die menſchliche Natur iſt großer Dinge faͤhig, ob-<lb/> gleich der Menſch ſelten große Dinge thut. Die<lb/> Dichtkunſt von Religion und guter Politik geleitet,<lb/> kann das Große, das in ihm liegt, wuͤrkſam ma-<lb/> chen. Wenn nach der Meinung eines der groͤßten<lb/> Philoſophen alle Kuͤnſte unter der Aufſicht und den<lb/><note place="left">(*) S.<lb/><hi rendition="#aq">Ariſtot.<lb/> Eticor.<lb/> L. l c.</hi> 2.</note>Befehlen der Politik ſtehen follten, (*) ſo wuͤrde<lb/> die Dichtkunſt mit ihrer Schweſter der Beredſamkeit,<lb/> als die wichtigſten, vorzuͤglich die Aufmerkſamkeit<lb/> der Geſetzgeber verdienen. Dieſes iſt auch in den<lb/> ehemaligen Zeiten, und ehe die falſche Politik aufge-<lb/> kommen, die meiſten Geſetze zum einſeitigen Vor-<lb/> theil der Regenten zu lenken, vielfaͤltig geſchehen.<lb/> Die juͤdiſchen Koͤnige hatten Propheten, eigentliche<lb/> Nationaldichter an ihrer Seite, und manche andre<lb/><cb/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dic</hi></fw><lb/> Koͤnige oder Geſetzgeber waren entweder ſelbſt Dich-<lb/> ter, oder hatten ſolche zum Dienſt der Politik bey<lb/> ſich. Man weiß, was fuͤr einen anſehnlichen<lb/> Rang ſie bey den verſchiedenen Celtiſchen Voͤlkern<lb/> den Barden gegeben. Aber itzt bemuͤhet ſie ſich<lb/> mehr diejenigen Kuͤnſte zu ermuntern, und in ihren<lb/> verſchiedenen Wuͤrkungen zu lenken, die einem<lb/> Volke das Uebergewicht der Macht und des Reich-<lb/> thums zu geben ſcheinen. Die goͤttliche Kunſt<lb/> die Gemuͤther der Menſchen zu lenken, den Verſtand<lb/> mit Vorſtellungen und das Herz mit Empfindungen<lb/> zu erfuͤllen, aus deren vereinigter Wuͤrkung die Seele<lb/> ihre wahre Geſundheit und Staͤrke bekommt, wird<lb/> dem Zufall uͤberlaſſen. Wol dem Dichter, der auch<lb/> unberufen, durch das himmliſche Feuer, das die<lb/> Muſe in ſeiner Seele angezuͤndet hat, unſern Geiſt<lb/> erleuchtet und unſer Herz erwaͤrmt, daß wir fuͤr<lb/> jedes Schoͤne und Gute empfindſam werden, der<lb/> durch ſeine reizende Geſaͤnge heilſame Wahrheiten und<lb/> liebenswuͤrdige Empfindungen wuͤrkſam macht.</p><lb/> <p>Der Urſprung der Dichtkunſt iſt unmittelbar in<lb/> der Natur des Menſchen zu ſuchen. Jedes Volk,<lb/> das ſich zu irgend einer Cultur der Vernunft und der<lb/> Empfindungen herauf zu ſchwingen gewußt, hat<lb/> ſeine Dichter gehabt, die keinen andern Beruf, keine<lb/> andre Veranlaſungen gehabt, das, was ſie ſtaͤrker,<lb/> als andre gedacht und empfunden, unter ſinnlichen<lb/> Bildern und in harmoniſchen Reden ihnen vorzu-<lb/> ſtellen, als die Begierde, die jede edle Seele fuͤhlt,<lb/> andern das Gute, davon ſie durchdrungen iſt, mit-<lb/> zutheilen. Ohne Zweifel ſind die erſten Dichter je-<lb/> der Nation Menſchen von groͤßerm Genie und waͤr-<lb/> mern Empfindungen als andre geweſen, die in<lb/> ihrem Verſtand Wahrheiten und in ihrem Herzen<lb/> Empfindungen entdeket, deren Wichtigkeit ſie lebhaft<lb/> gefuͤhlt, und aus Liebe fuͤr ihre Mitbuͤrger auszu-<lb/> breiten geſucht haben. Man hat auch in den Ge-<lb/> ſchichten der Voͤlker, ob ſie gleich nie bis auf den<lb/> Zeitpunkt, da Vernunft und Empfindung ſich zu<lb/> entwikeln angefangen haben, heraufſteigen, Spuh-<lb/> ren, daß die aͤlteſten Dichter verſchiedener Nationen<lb/> Lebensregeln und Maximen, die ſie entdekt und deren<lb/> Wichtigkeit ſie lebhaft gefuͤhlt haben, dem Volke<lb/> zur Lehre in wolklingenden Saͤtzen vorgetragen.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [252/0264]
Dic
Dic
den hat, thun oft eine erſtaunliche Wuͤrkung, (*)
blos weil ſie den Ton getroffen haben, der alle Say-
ten der Seele in Bewegung bringt. Keine Ueberle-
gung, keine Kunſt iſt vermoͤgend, uns die Vorſtel-
lungen an die Hand zu geben, die in jedem beſon-
dern Fall in dem Gemuͤthe das bewuͤrken, was wir
zu bewuͤrken wuͤnſchen. Aber der Dichter, deſſen
tieffuͤhlendes Herz izt von einem Gegenſtand durch-
drungen iſt, aͤuſſert ſeinen Gemuͤthszuſtand auf eine
Weiſe, die uns in dieſelbe Empfindung ſetzet. Der
Dichter, der itzt ſelbſt einen unuͤberwindlichen Muth
fuͤhlet, floͤßt auch uns ihn ein. Jſt er von harten
Schlaͤgen des Schikſals getroffen ſtandhaft, ſo wer-
den wirs mit ihm; fuͤhlet er warme Empfindungen
der Rechtſchaffenheit, ſo waͤrmet er auch unſre Her-
zen mit derſelben Gluth; ſehen wir ihn mit der freu-
digſten Erwartung dem Tod entgegen gehen, ſo er-
loͤſcht auch in uns die Liebe zum Leben. Alſo kann
die Poeſie jede Triebfeder der Seele in Wuͤrkſamkeit
ſetzen, und mit zauberiſcher Kraft uͤber die Herzen
der Menſchen herrſchen. Dieſe Wuͤrkung hat ſie
nicht nur denn, wenn ſie von feiner Kunſt und tief-
forſchender Critik unterſtuͤtzt wird: blos Natur
und Genie ſind dazu ſchon hinlaͤnglich. Die Dich-
ter ſcheinen noch immer die Groͤßten zu ſeyn, die
die Natur zu Dichtern gemacht, ehe die Kunſt dem
Genie ſich zur Gehuͤlfin angebothen hat.
(†)
(*) S.
Lied.
Eine ſo wichtige Kunſt verdiente in der genaue-
ſten Verbindung mit Religion und Politik zu ſtehen.
Die menſchliche Natur iſt großer Dinge faͤhig, ob-
gleich der Menſch ſelten große Dinge thut. Die
Dichtkunſt von Religion und guter Politik geleitet,
kann das Große, das in ihm liegt, wuͤrkſam ma-
chen. Wenn nach der Meinung eines der groͤßten
Philoſophen alle Kuͤnſte unter der Aufſicht und den
Befehlen der Politik ſtehen follten, (*) ſo wuͤrde
die Dichtkunſt mit ihrer Schweſter der Beredſamkeit,
als die wichtigſten, vorzuͤglich die Aufmerkſamkeit
der Geſetzgeber verdienen. Dieſes iſt auch in den
ehemaligen Zeiten, und ehe die falſche Politik aufge-
kommen, die meiſten Geſetze zum einſeitigen Vor-
theil der Regenten zu lenken, vielfaͤltig geſchehen.
Die juͤdiſchen Koͤnige hatten Propheten, eigentliche
Nationaldichter an ihrer Seite, und manche andre
Koͤnige oder Geſetzgeber waren entweder ſelbſt Dich-
ter, oder hatten ſolche zum Dienſt der Politik bey
ſich. Man weiß, was fuͤr einen anſehnlichen
Rang ſie bey den verſchiedenen Celtiſchen Voͤlkern
den Barden gegeben. Aber itzt bemuͤhet ſie ſich
mehr diejenigen Kuͤnſte zu ermuntern, und in ihren
verſchiedenen Wuͤrkungen zu lenken, die einem
Volke das Uebergewicht der Macht und des Reich-
thums zu geben ſcheinen. Die goͤttliche Kunſt
die Gemuͤther der Menſchen zu lenken, den Verſtand
mit Vorſtellungen und das Herz mit Empfindungen
zu erfuͤllen, aus deren vereinigter Wuͤrkung die Seele
ihre wahre Geſundheit und Staͤrke bekommt, wird
dem Zufall uͤberlaſſen. Wol dem Dichter, der auch
unberufen, durch das himmliſche Feuer, das die
Muſe in ſeiner Seele angezuͤndet hat, unſern Geiſt
erleuchtet und unſer Herz erwaͤrmt, daß wir fuͤr
jedes Schoͤne und Gute empfindſam werden, der
durch ſeine reizende Geſaͤnge heilſame Wahrheiten und
liebenswuͤrdige Empfindungen wuͤrkſam macht.
(*) S.
Ariſtot.
Eticor.
L. l c. 2.
Der Urſprung der Dichtkunſt iſt unmittelbar in
der Natur des Menſchen zu ſuchen. Jedes Volk,
das ſich zu irgend einer Cultur der Vernunft und der
Empfindungen herauf zu ſchwingen gewußt, hat
ſeine Dichter gehabt, die keinen andern Beruf, keine
andre Veranlaſungen gehabt, das, was ſie ſtaͤrker,
als andre gedacht und empfunden, unter ſinnlichen
Bildern und in harmoniſchen Reden ihnen vorzu-
ſtellen, als die Begierde, die jede edle Seele fuͤhlt,
andern das Gute, davon ſie durchdrungen iſt, mit-
zutheilen. Ohne Zweifel ſind die erſten Dichter je-
der Nation Menſchen von groͤßerm Genie und waͤr-
mern Empfindungen als andre geweſen, die in
ihrem Verſtand Wahrheiten und in ihrem Herzen
Empfindungen entdeket, deren Wichtigkeit ſie lebhaft
gefuͤhlt, und aus Liebe fuͤr ihre Mitbuͤrger auszu-
breiten geſucht haben. Man hat auch in den Ge-
ſchichten der Voͤlker, ob ſie gleich nie bis auf den
Zeitpunkt, da Vernunft und Empfindung ſich zu
entwikeln angefangen haben, heraufſteigen, Spuh-
ren, daß die aͤlteſten Dichter verſchiedener Nationen
Lebensregeln und Maximen, die ſie entdekt und deren
Wichtigkeit ſie lebhaft gefuͤhlt haben, dem Volke
zur Lehre in wolklingenden Saͤtzen vorgetragen.
So
(†) La poeſie populaire & purement naturelle a des nai-
vetés & des graces, par où elle ſe compare à la principale
beaute de la poeſie parſaite ſelon l’art: comme il ſe void és
villanelles de Gaſcongne & aux chanſons, qu’on nous rap-
porte des Nations, qui n’ont cognoiſſance d’aucune ſcience,
ni même d’écriture. Montagne. L. I. c. 54.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_theorie01_1771 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_theorie01_1771/264 |
Zitationshilfe: | Sulzer, Johann Georg: Allgemeine Theorie der Schönen Künste. Bd. 1. Leipzig, 1771, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_theorie01_1771/264>, abgerufen am 15.08.2024. |