Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Allgemeine Theorie der Schönen Künste. Bd. 1. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
Zur Nachricht.

Da sich in die deutsche Kunstsprache viel fremde Wörter eingeschlichen haben, die einigen Lesern
geläufiger seyn möchten, als die, welche an ihrer statt in diesem Werke gebraucht worden; so
schien es nöthig folgendes Verzeichniß davon hier vorangehen zu lassen. Wer also in diesem Werk
etwas unter einem fremden Kunstwort aufsucht, ohne dieses Wort in der alphabetischen Ordnung zu
finden, kann dieses fremde Kunstwort in folgendem Verzeichniß aufsuchen, und sehen, in was für
einem Artikel von der Sache, die damit bezeichnet wird, gesprochen werde.

[Spaltenumbruch]
Verzeichniß
der fremden Kunstwörter, die in diesem Werke
keine besondern Artikel haben.
[Spaltenumbruch]
Verzeichniß
der eigentlichen Wörter, welche hier für die frem-
den Kunstwörter gebraucht worden, oder der Ar-
tikel in welchen das, was jene fremde Kunstwörter
betrifft, vorkommt.
A.
Accompagnement. (Musik.) -- -- -- Begleitung.
Acteur. (Schauspielkunst.) -- -- -- Schauspieler
Action. (Des Schauspielers und des Redners.) -- Vortrag. Spiel.
Affekt. -- -- -- -- -- Leidenschaft.
Amplification. (Beredsamkeit.) -- -- Erweiterung.
Antithese. (Beredsamkeit.) -- -- -- Gegensatz.
Apostrophe. (Beredsamkeit.) -- -- Anrede.
Applicatur. (Musik.) -- -- -- Ansetzung.
Arcade. (Baukunst.) -- -- -- Bogenstellung.
Architrav. (Baukunst.) -- -- -- Unterbalken.
Attitüde. (Zeichnende Künste.) -- -- -- Stellung. Gebehrden.
B.
Baluster
Balustrade
(Baukunst.) -- -- -- Doken.
-- -- -- Dokengeländer. Geländer.
Basament. (Baukunst.) -- -- -- Bilderstuhl. Säulenstühl.
Base. Basis. (Baukunst) -- -- Fuß.
Bas-Relief. (Bildhauerkunst.) -- -- Flaches Schnizwerk.
Bicinien. (Musik.) -- -- -- -- Zweystimmig.
Bossages. (Baukunst.) -- -- -- Quader.
Bürleske (Schöne Künste.) -- -- Poßirlich.
C.
Cäsur. (Dichtkunst.) -- -- -- Abschnitt.
Canelüres. (Baukunst.) -- -- -- Krinnen.
Cantabel. (Musik) -- -- -- -- Singend.
Capiteel. (Baukunst.) -- -- -- Knauff.
Carnation. (Mahlerey) -- -- -- Fleischfarb.
Clair-Obscur. (Mahlerey.) -- -- Helldunkel.
Clausel. (Musik.) -- -- -- -- Cadenz. Schluß.
Comes. (Musik.) -- -- -- -- Gefährte.
Compartiment. (Baukunst.) -- -- Felder.
Componiste. (Musik.) -- -- -- Tonsetzer.
Composition. (Musik.) -- -- -- Satz.
Console. (Baukunst.) -- -- -- Kragstein.
Contour.
b 3
Zur Nachricht.

Da ſich in die deutſche Kunſtſprache viel fremde Woͤrter eingeſchlichen haben, die einigen Leſern
gelaͤufiger ſeyn moͤchten, als die, welche an ihrer ſtatt in dieſem Werke gebraucht worden; ſo
ſchien es noͤthig folgendes Verzeichniß davon hier vorangehen zu laſſen. Wer alſo in dieſem Werk
etwas unter einem fremden Kunſtwort aufſucht, ohne dieſes Wort in der alphabetiſchen Ordnung zu
finden, kann dieſes fremde Kunſtwort in folgendem Verzeichniß aufſuchen, und ſehen, in was fuͤr
einem Artikel von der Sache, die damit bezeichnet wird, geſprochen werde.

[Spaltenumbruch]
Verzeichniß
der fremden Kunſtwoͤrter, die in dieſem Werke
keine beſondern Artikel haben.
[Spaltenumbruch]
Verzeichniß
der eigentlichen Woͤrter, welche hier fuͤr die frem-
den Kunſtwoͤrter gebraucht worden, oder der Ar-
tikel in welchen das, was jene fremde Kunſtwoͤrter
betrifft, vorkommt.
A.
Accompagnement. (Muſik.) — — — Begleitung.
Acteur. (Schauſpielkunſt.) — — — Schauſpieler
Action. (Des Schauſpielers und des Redners.) — Vortrag. Spiel.
Affekt. — — — — — Leidenſchaft.
Amplification. (Beredſamkeit.) — — Erweiterung.
Antitheſe. (Beredſamkeit.) — — — Gegenſatz.
Apoſtrophe. (Beredſamkeit.) — — Anrede.
Applicatur. (Muſik.) — — — Anſetzung.
Arcade. (Baukunſt.) — — — Bogenſtellung.
Architrav. (Baukunſt.) — — — Unterbalken.
Attituͤde. (Zeichnende Kuͤnſte.) — — — Stellung. Gebehrden.
B.
Baluſter
Baluſtrade
(Baukunſt.) — — — Doken.
— — — Dokengelaͤnder. Gelaͤnder.
Baſament. (Baukunſt.) — — — Bilderſtuhl. Saͤulenſtuͤhl.
Baſe. Baſis. (Baukunſt) — — Fuß.
Bas-Relief. (Bildhauerkunſt.) — — Flaches Schnizwerk.
Bicinien. (Muſik.) — — — — Zweyſtimmig.
Boſſages. (Baukunſt.) — — — Quader.
Buͤrleske (Schoͤne Kuͤnſte.) — — Poßirlich.
C.
Caͤſur. (Dichtkunſt.) — — — Abſchnitt.
Caneluͤres. (Baukunſt.) — — — Krinnen.
Cantabel. (Muſik) — — — — Singend.
Capiteel. (Baukunſt.) — — — Knauff.
Carnation. (Mahlerey) — — — Fleiſchfarb.
Clair-Obſcur. (Mahlerey.) — — Helldunkel.
Clauſel. (Muſik.) — — — — Cadenz. Schluß.
Comes. (Muſik.) — — — — Gefaͤhrte.
Compartiment. (Baukunſt.) — — Felder.
Componiſte. (Muſik.) — — — Tonſetzer.
Compoſition. (Muſik.) — — — Satz.
Conſole. (Baukunſt.) — — — Kragſtein.
Contour.
b 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0011" n="XI"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#g">Zur Nachricht.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>a &#x017F;ich in die deut&#x017F;che Kun&#x017F;t&#x017F;prache viel fremde Wo&#x0364;rter einge&#x017F;chlichen haben, die einigen Le&#x017F;ern<lb/>
gela&#x0364;ufiger &#x017F;eyn mo&#x0364;chten, als die, welche an ihrer &#x017F;tatt in die&#x017F;em Werke gebraucht worden; &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chien es no&#x0364;thig folgendes Verzeichniß davon hier vorangehen zu la&#x017F;&#x017F;en. Wer al&#x017F;o in die&#x017F;em Werk<lb/>
etwas unter einem fremden Kun&#x017F;twort auf&#x017F;ucht, ohne die&#x017F;es Wort in der alphabeti&#x017F;chen Ordnung zu<lb/>
finden, kann die&#x017F;es fremde Kun&#x017F;twort in folgendem Verzeichniß auf&#x017F;uchen, und &#x017F;ehen, in was fu&#x0364;r<lb/>
einem Artikel von der Sache, die damit bezeichnet wird, ge&#x017F;prochen werde.</p><lb/>
        <cb/>
      </div>
      <div n="1">
        <head>Verzeichniß<lb/>
der fremden Kun&#x017F;two&#x0364;rter, die in die&#x017F;em Werke<lb/>
keine be&#x017F;ondern Artikel haben.</head><lb/>
        <cb/>
      </div>
      <div n="1">
        <head>Verzeichniß<lb/>
der eigentlichen Wo&#x0364;rter, welche hier fu&#x0364;r die frem-<lb/>
den Kun&#x017F;two&#x0364;rter gebraucht worden, oder der Ar-<lb/>
tikel in welchen das, was jene fremde Kun&#x017F;two&#x0364;rter<lb/>
betrifft, vorkommt.</head><lb/>
        <div n="2">
          <head>A.</head><lb/>
          <list>
            <item>Accompagnement. (Mu&#x017F;ik.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; Begleitung.</item><lb/>
            <item>Acteur. (Schau&#x017F;pielkun&#x017F;t.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; Schau&#x017F;pieler</item><lb/>
            <item>Action. (Des Schau&#x017F;pielers und des Redners.) &#x2014; Vortrag. Spiel.</item><lb/>
            <item>Affekt. &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; Leiden&#x017F;chaft.</item><lb/>
            <item>Amplification. (Bered&#x017F;amkeit.) &#x2014; &#x2014; Erweiterung.</item><lb/>
            <item>Antithe&#x017F;e. (Bered&#x017F;amkeit.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; Gegen&#x017F;atz.</item><lb/>
            <item>Apo&#x017F;trophe. (Bered&#x017F;amkeit.) &#x2014; &#x2014; Anrede.</item><lb/>
            <item>Applicatur. (Mu&#x017F;ik.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; An&#x017F;etzung.</item><lb/>
            <item>Arcade. (Baukun&#x017F;t.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; Bogen&#x017F;tellung.</item><lb/>
            <item>Architrav. (Baukun&#x017F;t.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; Unterbalken.</item><lb/>
            <item>Attitu&#x0364;de. (Zeichnende Ku&#x0364;n&#x017F;te.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; Stellung. Gebehrden.</item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>B.</head><lb/>
          <list>
            <item><list rendition="#rightBraced"><item>Balu&#x017F;ter<lb/>
Balu&#x017F;trade</item></list>(Baukun&#x017F;t.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; Doken.<lb/>
&#x2014; &#x2014; &#x2014; Dokengela&#x0364;nder. Gela&#x0364;nder.</item><lb/>
            <item>Ba&#x017F;ament. (Baukun&#x017F;t.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; Bilder&#x017F;tuhl. Sa&#x0364;ulen&#x017F;tu&#x0364;hl.</item><lb/>
            <item>Ba&#x017F;e. Ba&#x017F;is. (Baukun&#x017F;t) &#x2014; &#x2014; Fuß.</item><lb/>
            <item>Bas-Relief. (Bildhauerkun&#x017F;t.) &#x2014; &#x2014; Flaches Schnizwerk.</item><lb/>
            <item>Bicinien. (Mu&#x017F;ik.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; Zwey&#x017F;timmig.</item><lb/>
            <item>Bo&#x017F;&#x017F;ages. (Baukun&#x017F;t.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; Quader.</item><lb/>
            <item>Bu&#x0364;rleske (Scho&#x0364;ne Ku&#x0364;n&#x017F;te.) &#x2014; &#x2014; Poßirlich.</item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>C.</head><lb/>
          <list>
            <item>Ca&#x0364;&#x017F;ur. (Dichtkun&#x017F;t.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; Ab&#x017F;chnitt.</item><lb/>
            <item>Canelu&#x0364;res. (Baukun&#x017F;t.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; Krinnen.</item><lb/>
            <item>Cantabel. (Mu&#x017F;ik) &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; Singend.</item><lb/>
            <item>Capiteel. (Baukun&#x017F;t.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; Knauff.</item><lb/>
            <item>Carnation. (Mahlerey) &#x2014; &#x2014; &#x2014; Flei&#x017F;chfarb.</item><lb/>
            <item>Clair-Ob&#x017F;cur. (Mahlerey.) &#x2014; &#x2014; Helldunkel.</item><lb/>
            <item>Clau&#x017F;el. (Mu&#x017F;ik.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; Cadenz. Schluß.</item><lb/>
            <item>Comes. (Mu&#x017F;ik.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; Gefa&#x0364;hrte.</item><lb/>
            <item>Compartiment. (Baukun&#x017F;t.) &#x2014; &#x2014; Felder.</item><lb/>
            <item>Componi&#x017F;te. (Mu&#x017F;ik.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; Ton&#x017F;etzer.</item><lb/>
            <item>Compo&#x017F;ition. (Mu&#x017F;ik.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; Satz.</item><lb/>
            <item>Con&#x017F;ole. (Baukun&#x017F;t.) &#x2014; &#x2014; &#x2014; Krag&#x017F;tein.</item>
          </list><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">b 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Contour.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[XI/0011] Zur Nachricht. Da ſich in die deutſche Kunſtſprache viel fremde Woͤrter eingeſchlichen haben, die einigen Leſern gelaͤufiger ſeyn moͤchten, als die, welche an ihrer ſtatt in dieſem Werke gebraucht worden; ſo ſchien es noͤthig folgendes Verzeichniß davon hier vorangehen zu laſſen. Wer alſo in dieſem Werk etwas unter einem fremden Kunſtwort aufſucht, ohne dieſes Wort in der alphabetiſchen Ordnung zu finden, kann dieſes fremde Kunſtwort in folgendem Verzeichniß aufſuchen, und ſehen, in was fuͤr einem Artikel von der Sache, die damit bezeichnet wird, geſprochen werde. Verzeichniß der fremden Kunſtwoͤrter, die in dieſem Werke keine beſondern Artikel haben. Verzeichniß der eigentlichen Woͤrter, welche hier fuͤr die frem- den Kunſtwoͤrter gebraucht worden, oder der Ar- tikel in welchen das, was jene fremde Kunſtwoͤrter betrifft, vorkommt. A. Accompagnement. (Muſik.) — — — Begleitung. Acteur. (Schauſpielkunſt.) — — — Schauſpieler Action. (Des Schauſpielers und des Redners.) — Vortrag. Spiel. Affekt. — — — — — Leidenſchaft. Amplification. (Beredſamkeit.) — — Erweiterung. Antitheſe. (Beredſamkeit.) — — — Gegenſatz. Apoſtrophe. (Beredſamkeit.) — — Anrede. Applicatur. (Muſik.) — — — Anſetzung. Arcade. (Baukunſt.) — — — Bogenſtellung. Architrav. (Baukunſt.) — — — Unterbalken. Attituͤde. (Zeichnende Kuͤnſte.) — — — Stellung. Gebehrden. B. Baluſter Baluſtrade (Baukunſt.) — — — Doken. — — — Dokengelaͤnder. Gelaͤnder. Baſament. (Baukunſt.) — — — Bilderſtuhl. Saͤulenſtuͤhl. Baſe. Baſis. (Baukunſt) — — Fuß. Bas-Relief. (Bildhauerkunſt.) — — Flaches Schnizwerk. Bicinien. (Muſik.) — — — — Zweyſtimmig. Boſſages. (Baukunſt.) — — — Quader. Buͤrleske (Schoͤne Kuͤnſte.) — — Poßirlich. C. Caͤſur. (Dichtkunſt.) — — — Abſchnitt. Caneluͤres. (Baukunſt.) — — — Krinnen. Cantabel. (Muſik) — — — — Singend. Capiteel. (Baukunſt.) — — — Knauff. Carnation. (Mahlerey) — — — Fleiſchfarb. Clair-Obſcur. (Mahlerey.) — — Helldunkel. Clauſel. (Muſik.) — — — — Cadenz. Schluß. Comes. (Muſik.) — — — — Gefaͤhrte. Compartiment. (Baukunſt.) — — Felder. Componiſte. (Muſik.) — — — Tonſetzer. Compoſition. (Muſik.) — — — Satz. Conſole. (Baukunſt.) — — — Kragſtein. Contour. b 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_theorie01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_theorie01_1771/11
Zitationshilfe: Sulzer, Johann Georg: Allgemeine Theorie der Schönen Künste. Bd. 1. Leipzig, 1771, S. XI. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_theorie01_1771/11>, abgerufen am 03.08.2021.