Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Tagebuch von einer nach Nizza

Einwohnern und an Fleiß fehlte, gar leicht in Terras-
sen abgetheilet und bebaut werden könnten. Aber es
ist auf diesem Wege von Payerne bis Lausanne ziem-
lich sichtbar, daß das Land weder so gut bevölkert,
noch so fruchtbar ist, als in dem deutschen Theil des
Anmerkung
über das
Landvolk im
Pais de
Väud.Cantons Bern. Das Landvolk sieht hier etwas arm-
selig aus, und man entdeckt ohne Mühe, daß es bey
weitem nicht so arbeitsam und so ordentlich ist, als sei-
ne deutsche Nachbarn. Vielleicht trägt auch der
Hang des jungen Landvolks, außer Landes sein Glück
zu suchen, gar viel zur Vernachläßigung des Landbaus
bey. Die jungen Bauern lieben fremde Kriegsdien-
ste; andre von beyden Geschlechtern vermiethen sich in
den größern Städten, wo man gern welsche Bediente
hat; gar viele geben nach England, um ihr Glück
zu suchen, und man findet sie fast in allen vornehmen
Häusern in London, wo sie den einheimischen Be-
dienten wegen ihres biegsamern Charakters und ihrer
Sprache weit vorgezogen werden.

Auch ist überhaupt in dem Pais de Vaud das
Geblüt bey weitem nicht so schön noch so gesund, als
in dem deutschen Theil des Cantons, wo man unter
dem Landvolk die schönsten Manns- und Weibsperso-
nen antrifft. Jch zweifle, daß irgend eine Stadt in
Europa sey, wo man so viel schöne, und dabey einen
weit über ihren Stand und ihre Geburt erhabenen An-
stand besitzende Dienstmädchen siehet, als in Bern.
Ein Fremder möchte in Versuchung gerathen, sie für
verkleidete Damen von Stande zu halten*).

Von

*) Der geschickte Landschaftmaler Aberli aus Winter-
thur, der sich in Bern aufhält, hat vor ein paar

Jah-

Tagebuch von einer nach Nizza

Einwohnern und an Fleiß fehlte, gar leicht in Terraſ-
ſen abgetheilet und bebaut werden koͤnnten. Aber es
iſt auf dieſem Wege von Payerne bis Lauſanne ziem-
lich ſichtbar, daß das Land weder ſo gut bevoͤlkert,
noch ſo fruchtbar iſt, als in dem deutſchen Theil des
Anmerkung
uͤber das
Landvolk im
Pais de
Vaͤud.Cantons Bern. Das Landvolk ſieht hier etwas arm-
ſelig aus, und man entdeckt ohne Muͤhe, daß es bey
weitem nicht ſo arbeitſam und ſo ordentlich iſt, als ſei-
ne deutſche Nachbarn. Vielleicht traͤgt auch der
Hang des jungen Landvolks, außer Landes ſein Gluͤck
zu ſuchen, gar viel zur Vernachlaͤßigung des Landbaus
bey. Die jungen Bauern lieben fremde Kriegsdien-
ſte; andre von beyden Geſchlechtern vermiethen ſich in
den groͤßern Staͤdten, wo man gern welſche Bediente
hat; gar viele geben nach England, um ihr Gluͤck
zu ſuchen, und man findet ſie faſt in allen vornehmen
Haͤuſern in London, wo ſie den einheimiſchen Be-
dienten wegen ihres biegſamern Charakters und ihrer
Sprache weit vorgezogen werden.

Auch iſt uͤberhaupt in dem Pais de Vaud das
Gebluͤt bey weitem nicht ſo ſchoͤn noch ſo geſund, als
in dem deutſchen Theil des Cantons, wo man unter
dem Landvolk die ſchoͤnſten Manns- und Weibsperſo-
nen antrifft. Jch zweifle, daß irgend eine Stadt in
Europa ſey, wo man ſo viel ſchoͤne, und dabey einen
weit uͤber ihren Stand und ihre Geburt erhabenen An-
ſtand beſitzende Dienſtmaͤdchen ſiehet, als in Bern.
Ein Fremder moͤchte in Verſuchung gerathen, ſie fuͤr
verkleidete Damen von Stande zu halten*).

Von

*) Der geſchickte Landſchaftmaler Aberli aus Winter-
thur, der ſich in Bern aufhaͤlt, hat vor ein paar

Jah-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0058" n="40"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Tagebuch von einer nach Nizza</hi></fw><lb/>
Einwohnern und an Fleiß fehlte, gar leicht in Terra&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en abgetheilet und bebaut werden ko&#x0364;nnten. Aber es<lb/>
i&#x017F;t auf die&#x017F;em Wege von <hi rendition="#fr">Payerne</hi> bis <hi rendition="#fr">Lau&#x017F;anne</hi> ziem-<lb/>
lich &#x017F;ichtbar, daß das Land weder &#x017F;o gut bevo&#x0364;lkert,<lb/>
noch &#x017F;o fruchtbar i&#x017F;t, als in dem deut&#x017F;chen Theil des<lb/><note place="left">Anmerkung<lb/>
u&#x0364;ber das<lb/>
Landvolk im<lb/>
Pais de<lb/>
Va&#x0364;ud.</note>Cantons <hi rendition="#fr">Bern.</hi> Das Landvolk &#x017F;ieht hier etwas arm-<lb/>
&#x017F;elig aus, und man entdeckt ohne Mu&#x0364;he, daß es bey<lb/>
weitem nicht &#x017F;o arbeit&#x017F;am und &#x017F;o ordentlich i&#x017F;t, als &#x017F;ei-<lb/>
ne deut&#x017F;che Nachbarn. Vielleicht tra&#x0364;gt auch der<lb/>
Hang des jungen Landvolks, außer Landes &#x017F;ein Glu&#x0364;ck<lb/>
zu &#x017F;uchen, gar viel zur Vernachla&#x0364;ßigung des Landbaus<lb/>
bey. Die jungen Bauern lieben fremde Kriegsdien-<lb/>
&#x017F;te; andre von beyden Ge&#x017F;chlechtern vermiethen &#x017F;ich in<lb/>
den gro&#x0364;ßern Sta&#x0364;dten, wo man gern wel&#x017F;che Bediente<lb/>
hat; gar viele geben nach <hi rendition="#fr">England,</hi> um ihr Glu&#x0364;ck<lb/>
zu &#x017F;uchen, und man findet &#x017F;ie fa&#x017F;t in allen vornehmen<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;ern in <hi rendition="#fr">London,</hi> wo &#x017F;ie den einheimi&#x017F;chen Be-<lb/>
dienten wegen ihres bieg&#x017F;amern Charakters und ihrer<lb/>
Sprache weit vorgezogen werden.</p><lb/>
          <p>Auch i&#x017F;t u&#x0364;berhaupt in dem <hi rendition="#fr">Pais de Vaud</hi> das<lb/>
Geblu&#x0364;t bey weitem nicht &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n noch &#x017F;o ge&#x017F;und, als<lb/>
in dem deut&#x017F;chen Theil des Cantons, wo man unter<lb/>
dem Landvolk die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Manns- und Weibsper&#x017F;o-<lb/>
nen antrifft. Jch zweifle, daß irgend eine Stadt in<lb/>
Europa &#x017F;ey, wo man &#x017F;o viel &#x017F;cho&#x0364;ne, und dabey einen<lb/>
weit u&#x0364;ber ihren Stand und ihre Geburt erhabenen An-<lb/>
&#x017F;tand be&#x017F;itzende Dien&#x017F;tma&#x0364;dchen &#x017F;iehet, als in <hi rendition="#fr">Bern.</hi><lb/>
Ein Fremder mo&#x0364;chte in Ver&#x017F;uchung gerathen, &#x017F;ie fu&#x0364;r<lb/>
verkleidete Damen von Stande zu halten<note xml:id="seg2pn_2_1" next="#seg2pn_2_2" place="foot" n="*)">Der ge&#x017F;chickte Land&#x017F;chaftmaler <hi rendition="#fr">Aberli</hi> aus Winter-<lb/>
thur, der &#x017F;ich in Bern aufha&#x0364;lt, hat vor ein paar<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jah-</fw></note>.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0058] Tagebuch von einer nach Nizza Einwohnern und an Fleiß fehlte, gar leicht in Terraſ- ſen abgetheilet und bebaut werden koͤnnten. Aber es iſt auf dieſem Wege von Payerne bis Lauſanne ziem- lich ſichtbar, daß das Land weder ſo gut bevoͤlkert, noch ſo fruchtbar iſt, als in dem deutſchen Theil des Cantons Bern. Das Landvolk ſieht hier etwas arm- ſelig aus, und man entdeckt ohne Muͤhe, daß es bey weitem nicht ſo arbeitſam und ſo ordentlich iſt, als ſei- ne deutſche Nachbarn. Vielleicht traͤgt auch der Hang des jungen Landvolks, außer Landes ſein Gluͤck zu ſuchen, gar viel zur Vernachlaͤßigung des Landbaus bey. Die jungen Bauern lieben fremde Kriegsdien- ſte; andre von beyden Geſchlechtern vermiethen ſich in den groͤßern Staͤdten, wo man gern welſche Bediente hat; gar viele geben nach England, um ihr Gluͤck zu ſuchen, und man findet ſie faſt in allen vornehmen Haͤuſern in London, wo ſie den einheimiſchen Be- dienten wegen ihres biegſamern Charakters und ihrer Sprache weit vorgezogen werden. Anmerkung uͤber das Landvolk im Pais de Vaͤud. Auch iſt uͤberhaupt in dem Pais de Vaud das Gebluͤt bey weitem nicht ſo ſchoͤn noch ſo geſund, als in dem deutſchen Theil des Cantons, wo man unter dem Landvolk die ſchoͤnſten Manns- und Weibsperſo- nen antrifft. Jch zweifle, daß irgend eine Stadt in Europa ſey, wo man ſo viel ſchoͤne, und dabey einen weit uͤber ihren Stand und ihre Geburt erhabenen An- ſtand beſitzende Dienſtmaͤdchen ſiehet, als in Bern. Ein Fremder moͤchte in Verſuchung gerathen, ſie fuͤr verkleidete Damen von Stande zu halten *). Von *) Der geſchickte Landſchaftmaler Aberli aus Winter- thur, der ſich in Bern aufhaͤlt, hat vor ein paar Jah-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/58
Zitationshilfe:	Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/58>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.