Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gethanen Reise.
vor dem Thore der Stadt ab, und blieb nur eine
Nacht in demselben. Also hatten diese Leute eben kei-
nen Genuß von mir. Dennoch fand ich die ganze
Zeit meines hiesigen Aufenthalts hindurch die Wirthin,
ein altes gutes Mütterchen, ihre Tochter, ein ange-
nehmes Mädchen, und ihren Sohn, der der Koch
im Hause ist, so ausnehmend dienstfertig, als wenn
ich ihr nächster Anverwandter gewesen wäre. Jch
konnte über alles, was ich nur nöthig hatte, ihnen
nur einen Wink geben, so gaben sie sich gleich alle
Mühe, es mir zu schaffen. So war die Köchinn,
die man für mich gemiethet hatte, ein zartes schwäch-
liches Mädchen von 20 Jahren; so die Leute, wel-
che ein kleines Nebengebäude des Hauses bewohnten,
in dem ich mich aufhielt. Nirgend habe ich so viel
herzliche Dienstfertigkeit angetroffen als hier.

Jch kann mich nicht enthalten, noch ein Beyspiel
hievon anzuführen. Denn so gering diese Dinge
scheinen, so gehören sie wirklich unter die merkwürdig-
sten Beobachtungen eines Reisenden. Jch hatte mich
eines Tages mit meinem Bedienten auf einem Spa-
ziergange ziemlich weit von der Stadt in den Bergen
so verirret, daß ich nirgends einen Weg mehr vor mir
sah. Von der Höhe herunter wurde ich eine kleine
Hütte gewahr, auf die ich herunter zu kommen such-
te, um von dort aus wieder auf einen guten Weg
nach der Stadt zu gelangen. Es war schwer, den
Berg herunter zu kommen, weil man an verschiede-
nen Orten plötzlich an jähe Felsen kam, über die nicht
herunter zu kommen war. Jch kam endlich an be-
bautes Land herunter, und befand mich also mitten in
dem kleinen zu bemeldeter Hütte gehörigen Gütchen,

muß-
J 2

gethanen Reiſe.
vor dem Thore der Stadt ab, und blieb nur eine
Nacht in demſelben. Alſo hatten dieſe Leute eben kei-
nen Genuß von mir. Dennoch fand ich die ganze
Zeit meines hieſigen Aufenthalts hindurch die Wirthin,
ein altes gutes Muͤtterchen, ihre Tochter, ein ange-
nehmes Maͤdchen, und ihren Sohn, der der Koch
im Hauſe iſt, ſo ausnehmend dienſtfertig, als wenn
ich ihr naͤchſter Anverwandter geweſen waͤre. Jch
konnte uͤber alles, was ich nur noͤthig hatte, ihnen
nur einen Wink geben, ſo gaben ſie ſich gleich alle
Muͤhe, es mir zu ſchaffen. So war die Koͤchinn,
die man fuͤr mich gemiethet hatte, ein zartes ſchwaͤch-
liches Maͤdchen von 20 Jahren; ſo die Leute, wel-
che ein kleines Nebengebaͤude des Hauſes bewohnten,
in dem ich mich aufhielt. Nirgend habe ich ſo viel
herzliche Dienſtfertigkeit angetroffen als hier.

Jch kann mich nicht enthalten, noch ein Beyſpiel
hievon anzufuͤhren. Denn ſo gering dieſe Dinge
ſcheinen, ſo gehoͤren ſie wirklich unter die merkwuͤrdig-
ſten Beobachtungen eines Reiſenden. Jch hatte mich
eines Tages mit meinem Bedienten auf einem Spa-
ziergange ziemlich weit von der Stadt in den Bergen
ſo verirret, daß ich nirgends einen Weg mehr vor mir
ſah. Von der Hoͤhe herunter wurde ich eine kleine
Huͤtte gewahr, auf die ich herunter zu kommen ſuch-
te, um von dort aus wieder auf einen guten Weg
nach der Stadt zu gelangen. Es war ſchwer, den
Berg herunter zu kommen, weil man an verſchiede-
nen Orten ploͤtzlich an jaͤhe Felſen kam, uͤber die nicht
herunter zu kommen war. Jch kam endlich an be-
bautes Land herunter, und befand mich alſo mitten in
dem kleinen zu bemeldeter Huͤtte gehoͤrigen Guͤtchen,

muß-
J 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0151" n="131"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">gethanen Rei&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
vor dem Thore der Stadt ab, und blieb nur eine<lb/>
Nacht in dem&#x017F;elben. Al&#x017F;o hatten die&#x017F;e Leute eben kei-<lb/>
nen Genuß von mir. Dennoch fand ich die ganze<lb/>
Zeit meines hie&#x017F;igen Aufenthalts hindurch die Wirthin,<lb/>
ein altes gutes Mu&#x0364;tterchen, ihre Tochter, ein ange-<lb/>
nehmes Ma&#x0364;dchen, und ihren Sohn, der der Koch<lb/>
im Hau&#x017F;e i&#x017F;t, &#x017F;o ausnehmend dien&#x017F;tfertig, als wenn<lb/>
ich ihr na&#x0364;ch&#x017F;ter Anverwandter gewe&#x017F;en wa&#x0364;re. Jch<lb/>
konnte u&#x0364;ber alles, was ich nur no&#x0364;thig hatte, ihnen<lb/>
nur einen Wink geben, &#x017F;o gaben &#x017F;ie &#x017F;ich gleich alle<lb/>
Mu&#x0364;he, es mir zu &#x017F;chaffen. So war die Ko&#x0364;chinn,<lb/>
die man fu&#x0364;r mich gemiethet hatte, ein zartes &#x017F;chwa&#x0364;ch-<lb/>
liches Ma&#x0364;dchen von 20 Jahren; &#x017F;o die Leute, wel-<lb/>
che ein kleines Nebengeba&#x0364;ude des Hau&#x017F;es bewohnten,<lb/>
in dem ich mich aufhielt. Nirgend habe ich &#x017F;o viel<lb/>
herzliche Dien&#x017F;tfertigkeit angetroffen als hier.</p><lb/>
          <p>Jch kann mich nicht enthalten, noch ein Bey&#x017F;piel<lb/>
hievon anzufu&#x0364;hren. Denn &#x017F;o gering die&#x017F;e Dinge<lb/>
&#x017F;cheinen, &#x017F;o geho&#x0364;ren &#x017F;ie wirklich unter die merkwu&#x0364;rdig-<lb/>
&#x017F;ten Beobachtungen eines Rei&#x017F;enden. Jch hatte mich<lb/>
eines Tages mit meinem Bedienten auf einem Spa-<lb/>
ziergange ziemlich weit von der Stadt in den Bergen<lb/>
&#x017F;o verirret, daß ich nirgends einen Weg mehr vor mir<lb/>
&#x017F;ah. Von der Ho&#x0364;he herunter wurde ich eine kleine<lb/>
Hu&#x0364;tte gewahr, auf die ich herunter zu kommen &#x017F;uch-<lb/>
te, um von dort aus wieder auf einen guten Weg<lb/>
nach der Stadt zu gelangen. Es war &#x017F;chwer, den<lb/>
Berg herunter zu kommen, weil man an ver&#x017F;chiede-<lb/>
nen Orten plo&#x0364;tzlich an ja&#x0364;he Fel&#x017F;en kam, u&#x0364;ber die nicht<lb/>
herunter zu kommen war. Jch kam endlich an be-<lb/>
bautes Land herunter, und befand mich al&#x017F;o mitten in<lb/>
dem kleinen zu bemeldeter Hu&#x0364;tte geho&#x0364;rigen Gu&#x0364;tchen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 2</fw><fw place="bottom" type="catch">muß-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0151] gethanen Reiſe. vor dem Thore der Stadt ab, und blieb nur eine Nacht in demſelben. Alſo hatten dieſe Leute eben kei- nen Genuß von mir. Dennoch fand ich die ganze Zeit meines hieſigen Aufenthalts hindurch die Wirthin, ein altes gutes Muͤtterchen, ihre Tochter, ein ange- nehmes Maͤdchen, und ihren Sohn, der der Koch im Hauſe iſt, ſo ausnehmend dienſtfertig, als wenn ich ihr naͤchſter Anverwandter geweſen waͤre. Jch konnte uͤber alles, was ich nur noͤthig hatte, ihnen nur einen Wink geben, ſo gaben ſie ſich gleich alle Muͤhe, es mir zu ſchaffen. So war die Koͤchinn, die man fuͤr mich gemiethet hatte, ein zartes ſchwaͤch- liches Maͤdchen von 20 Jahren; ſo die Leute, wel- che ein kleines Nebengebaͤude des Hauſes bewohnten, in dem ich mich aufhielt. Nirgend habe ich ſo viel herzliche Dienſtfertigkeit angetroffen als hier. Jch kann mich nicht enthalten, noch ein Beyſpiel hievon anzufuͤhren. Denn ſo gering dieſe Dinge ſcheinen, ſo gehoͤren ſie wirklich unter die merkwuͤrdig- ſten Beobachtungen eines Reiſenden. Jch hatte mich eines Tages mit meinem Bedienten auf einem Spa- ziergange ziemlich weit von der Stadt in den Bergen ſo verirret, daß ich nirgends einen Weg mehr vor mir ſah. Von der Hoͤhe herunter wurde ich eine kleine Huͤtte gewahr, auf die ich herunter zu kommen ſuch- te, um von dort aus wieder auf einen guten Weg nach der Stadt zu gelangen. Es war ſchwer, den Berg herunter zu kommen, weil man an verſchiede- nen Orten ploͤtzlich an jaͤhe Felſen kam, uͤber die nicht herunter zu kommen war. Jch kam endlich an be- bautes Land herunter, und befand mich alſo mitten in dem kleinen zu bemeldeter Huͤtte gehoͤrigen Guͤtchen, muß- J 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/151
Zitationshilfe: Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/151>, abgerufen am 09.05.2024.