Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storm, Theodor: Aquis submersus. Berlin, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Katharina sah gar ernst zu mir herüber.
"So heißt's auch," sagte sie; "sie soll ihr einzig
Kind verfluchet haben; am andern Morgen aber
hat man das blasse Fräulein aus einem Garten¬
teich gezogen, der nachmals zugedämmet ist.
Hinter den Hecken, dem Walde zu, soll es ge¬
wesen sein."

"Ich weiß, Katharina; es wachsen heut noch
Schachtelhalm und Binsen aus dem Boden."

"Wisset Ihr denn auch, Johannes, daß eine
unseres Geschlechtes sich noch immer zeigen soll,
sobald dem Hause Unheil droht? Man sieht sie
erst hier an den Fenstern gleiten, dann draußen
in dem Gartensumpf verschwinden."

Ohnwillens wandten meine Augen sich wieder
auf die unbeweglichen des Bildes. "Und we߬
halb," fragte ich, "verfluchete sie ihr Kind?"

"Weßhalb?" -- Katharina zögerte ein Weil¬
chen und blickte mich fast verwirret an mit allem
ihrem Liebreiz. "Ich glaub', sie wollte den Vetter
ihrer Mutter nicht zum Ehgemal."

-- "War's denn ein gar so übler Mann?"

Katharina ſah gar ernſt zu mir herüber.
„So heißt's auch,“ ſagte ſie; „ſie ſoll ihr einzig
Kind verfluchet haben; am andern Morgen aber
hat man das blaſſe Fräulein aus einem Garten¬
teich gezogen, der nachmals zugedämmet iſt.
Hinter den Hecken, dem Walde zu, ſoll es ge¬
weſen ſein.“

„Ich weiß, Katharina; es wachſen heut noch
Schachtelhalm und Binſen aus dem Boden.“

„Wiſſet Ihr denn auch, Johannes, daß eine
unſeres Geſchlechtes ſich noch immer zeigen ſoll,
ſobald dem Hauſe Unheil droht? Man ſieht ſie
erſt hier an den Fenſtern gleiten, dann draußen
in dem Gartenſumpf verſchwinden.“

Ohnwillens wandten meine Augen ſich wieder
auf die unbeweglichen des Bildes. „Und we߬
halb,“ fragte ich, „verfluchete ſie ihr Kind?“

„Weßhalb?“ — Katharina zögerte ein Weil¬
chen und blickte mich faſt verwirret an mit allem
ihrem Liebreiz. „Ich glaub', ſie wollte den Vetter
ihrer Mutter nicht zum Ehgemal.“

— „War's denn ein gar ſo übler Mann?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0075" n="61"/>
      <p>Katharina &#x017F;ah gar ern&#x017F;t zu mir herüber.<lb/>
&#x201E;So heißt's auch,&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie; &#x201E;&#x017F;ie &#x017F;oll ihr einzig<lb/>
Kind verfluchet haben; am andern Morgen aber<lb/>
hat man das bla&#x017F;&#x017F;e Fräulein aus einem Garten¬<lb/>
teich gezogen, der nachmals zugedämmet i&#x017F;t.<lb/>
Hinter den Hecken, dem Walde zu, &#x017F;oll es ge¬<lb/>
we&#x017F;en &#x017F;ein.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Ich weiß, Katharina; es wach&#x017F;en heut noch<lb/>
Schachtelhalm und Bin&#x017F;en aus dem Boden.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;et Ihr denn auch, Johannes, daß eine<lb/>
un&#x017F;eres Ge&#x017F;chlechtes &#x017F;ich noch immer zeigen &#x017F;oll,<lb/>
&#x017F;obald dem Hau&#x017F;e Unheil droht? Man &#x017F;ieht &#x017F;ie<lb/>
er&#x017F;t hier an den Fen&#x017F;tern gleiten, dann draußen<lb/>
in dem Garten&#x017F;umpf ver&#x017F;chwinden.&#x201C;</p><lb/>
      <p>Ohnwillens wandten meine Augen &#x017F;ich wieder<lb/>
auf die unbeweglichen des Bildes. &#x201E;Und we߬<lb/>
halb,&#x201C; fragte ich, &#x201E;verfluchete &#x017F;ie ihr Kind?&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Weßhalb?&#x201C; &#x2014; Katharina zögerte ein Weil¬<lb/>
chen und blickte mich fa&#x017F;t verwirret an mit allem<lb/>
ihrem Liebreiz. &#x201E;Ich glaub', &#x017F;ie wollte den Vetter<lb/>
ihrer Mutter nicht zum Ehgemal.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x2014; &#x201E;War's denn ein gar &#x017F;o übler Mann?&#x201C;<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0075] Katharina ſah gar ernſt zu mir herüber. „So heißt's auch,“ ſagte ſie; „ſie ſoll ihr einzig Kind verfluchet haben; am andern Morgen aber hat man das blaſſe Fräulein aus einem Garten¬ teich gezogen, der nachmals zugedämmet iſt. Hinter den Hecken, dem Walde zu, ſoll es ge¬ weſen ſein.“ „Ich weiß, Katharina; es wachſen heut noch Schachtelhalm und Binſen aus dem Boden.“ „Wiſſet Ihr denn auch, Johannes, daß eine unſeres Geſchlechtes ſich noch immer zeigen ſoll, ſobald dem Hauſe Unheil droht? Man ſieht ſie erſt hier an den Fenſtern gleiten, dann draußen in dem Gartenſumpf verſchwinden.“ Ohnwillens wandten meine Augen ſich wieder auf die unbeweglichen des Bildes. „Und we߬ halb,“ fragte ich, „verfluchete ſie ihr Kind?“ „Weßhalb?“ — Katharina zögerte ein Weil¬ chen und blickte mich faſt verwirret an mit allem ihrem Liebreiz. „Ich glaub', ſie wollte den Vetter ihrer Mutter nicht zum Ehgemal.“ — „War's denn ein gar ſo übler Mann?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877/75
Zitationshilfe: Storm, Theodor: Aquis submersus. Berlin, 1877, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877/75>, abgerufen am 02.05.2024.