Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storm, Theodor: Aquis submersus. Berlin, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Katharina," sagte ich, "Ihr wisset, ich soll
Euer Bildniß malen; duldet Ihr's auch gern?"

Da zog ein Schleier über ihre braunen Augen¬
sterne und sie sagte leise: "Warum doch fragt
Ihr so, Johannes?"

Wie ein Thau des Glückes sank es in mein
Herz. "Nein, nein, Katharina! Aber sagt, was
ist, worin kann ich Euch dienen? -- Setzet Euch,
damit wir nicht so müßig überrascht werden,
und dann sprecht! Oder vielmehr, ich weiß es
schon. Ihr braucht mir's nicht zu sagen!"

Aber sie setzte sich nicht, sie trat zu mir heran.
"Denket Ihr noch, Johannes, wie Ihr einst den
Buhz mit Euerem Bogen niederschosset? Das
thut diesmal nicht noth, obschon er wieder ob
dem Neste lauert; denn ich bin kein Vöglein, das
sich von ihm zerreißen läßt. Aber, Johannes, --
ich habe einen Blutsfreund! -- Hilf mir wider
den!"

"Ihr meinet Eueren Bruder, Katharina!"

-- "Ich habe keinen andern. -- -- Dem
Manne, den ich hasse, will er mich zum Weibe

„Katharina,“ ſagte ich, „Ihr wiſſet, ich ſoll
Euer Bildniß malen; duldet Ihr's auch gern?“

Da zog ein Schleier über ihre braunen Augen¬
ſterne und ſie ſagte leiſe: „Warum doch fragt
Ihr ſo, Johannes?“

Wie ein Thau des Glückes ſank es in mein
Herz. „Nein, nein, Katharina! Aber ſagt, was
iſt, worin kann ich Euch dienen? — Setzet Euch,
damit wir nicht ſo müßig überraſcht werden,
und dann ſprecht! Oder vielmehr, ich weiß es
ſchon. Ihr braucht mir's nicht zu ſagen!“

Aber ſie ſetzte ſich nicht, ſie trat zu mir heran.
„Denket Ihr noch, Johannes, wie Ihr einſt den
Buhz mit Euerem Bogen niederſchoſſet? Das
thut diesmal nicht noth, obſchon er wieder ob
dem Neſte lauert; denn ich bin kein Vöglein, das
ſich von ihm zerreißen läßt. Aber, Johannes, —
ich habe einen Blutsfreund! — Hilf mir wider
den!“

„Ihr meinet Eueren Bruder, Katharina!“

— „Ich habe keinen andern. — — Dem
Manne, den ich haſſe, will er mich zum Weibe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0068" n="54"/>
      <p>&#x201E;Katharina,&#x201C; &#x017F;agte ich, &#x201E;Ihr wi&#x017F;&#x017F;et, ich &#x017F;oll<lb/>
Euer Bildniß malen; duldet Ihr's auch gern?&#x201C;</p><lb/>
      <p>Da zog ein Schleier über ihre braunen Augen¬<lb/>
&#x017F;terne und &#x017F;ie &#x017F;agte lei&#x017F;e: &#x201E;Warum doch fragt<lb/>
Ihr &#x017F;o, Johannes?&#x201C;</p><lb/>
      <p>Wie ein Thau des Glückes &#x017F;ank es in mein<lb/>
Herz. &#x201E;Nein, nein, Katharina! Aber &#x017F;agt, was<lb/>
i&#x017F;t, worin kann ich Euch dienen? &#x2014; Setzet Euch,<lb/>
damit wir nicht &#x017F;o müßig überra&#x017F;cht werden,<lb/>
und dann &#x017F;precht! Oder vielmehr, ich weiß es<lb/>
&#x017F;chon. Ihr braucht mir's nicht zu &#x017F;agen!&#x201C;</p><lb/>
      <p>Aber &#x017F;ie &#x017F;etzte &#x017F;ich nicht, &#x017F;ie trat zu mir heran.<lb/>
&#x201E;Denket Ihr noch, Johannes, wie Ihr ein&#x017F;t den<lb/>
Buhz mit Euerem Bogen nieder&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;et? Das<lb/>
thut diesmal nicht noth, ob&#x017F;chon er wieder ob<lb/>
dem Ne&#x017F;te lauert; denn ich bin kein Vöglein, das<lb/>
&#x017F;ich von ihm zerreißen läßt. Aber, Johannes, &#x2014;<lb/>
ich habe einen Blutsfreund! &#x2014; Hilf mir wider<lb/>
den!&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Ihr meinet Eueren Bruder, Katharina!&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x2014; &#x201E;Ich habe keinen andern. &#x2014; &#x2014; Dem<lb/>
Manne, den ich ha&#x017F;&#x017F;e, will er mich zum Weibe<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0068] „Katharina,“ ſagte ich, „Ihr wiſſet, ich ſoll Euer Bildniß malen; duldet Ihr's auch gern?“ Da zog ein Schleier über ihre braunen Augen¬ ſterne und ſie ſagte leiſe: „Warum doch fragt Ihr ſo, Johannes?“ Wie ein Thau des Glückes ſank es in mein Herz. „Nein, nein, Katharina! Aber ſagt, was iſt, worin kann ich Euch dienen? — Setzet Euch, damit wir nicht ſo müßig überraſcht werden, und dann ſprecht! Oder vielmehr, ich weiß es ſchon. Ihr braucht mir's nicht zu ſagen!“ Aber ſie ſetzte ſich nicht, ſie trat zu mir heran. „Denket Ihr noch, Johannes, wie Ihr einſt den Buhz mit Euerem Bogen niederſchoſſet? Das thut diesmal nicht noth, obſchon er wieder ob dem Neſte lauert; denn ich bin kein Vöglein, das ſich von ihm zerreißen läßt. Aber, Johannes, — ich habe einen Blutsfreund! — Hilf mir wider den!“ „Ihr meinet Eueren Bruder, Katharina!“ — „Ich habe keinen andern. — — Dem Manne, den ich haſſe, will er mich zum Weibe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877/68
Zitationshilfe: Storm, Theodor: Aquis submersus. Berlin, 1877, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877/68>, abgerufen am 02.05.2024.