Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen sich nach Landesgebrauch, so weit dieser
mit englischer Sitte bestehen kann. Ihr Na-
tionalstolz, der daheim auf ihrer Insel gut
Ding seyn mag, erhebt sie in ihrer Meynung
auch hier über Russen und Ausländer.

In den Häusern der hiesigen Britten kann
man sich den vollständigsten Begriff von der
englischen Lebensart machen. Hausgeräth,
Tafel, Unterhaltung, alles ist englisch -- bis
auf das Kaminfeuer. Bekanntlich brennt man
in England nur Steinkohlen wegen der Theu-
rung des Holzes; hier, wo das Holz wohl-
feiler ist, brennt jeder Engländer Steinkohlen.

Seit mehreren Jahren besteht eine engli-
sche Ballgesellschaft, die keinen Tanzliebhaber
zuläßt, der nicht zur brittischen Nation ge-
hört. Der deutsche Ball ist zu tolerant, um
Gleiches mit Gleichem zu vergelten.

Der Galeerenhof, eine der schönsten Ge-
genden der Stadt, war ehemals beynahe nur
von Engländern bewohnt, die diese Gasse die
englische Linie nannten. Es schmeichelte ihrem
Stolz, beysammen und abgesondert zu woh-
nen und eine der besten Gegenden zu behaup-

gen ſich nach Landesgebrauch, ſo weit dieſer
mit engliſcher Sitte beſtehen kann. Ihr Na-
tionalſtolz, der daheim auf ihrer Inſel gut
Ding ſeyn mag, erhebt ſie in ihrer Meynung
auch hier uͤber Ruſſen und Auslaͤnder.

In den Haͤuſern der hieſigen Britten kann
man ſich den vollſtaͤndigſten Begriff von der
engliſchen Lebensart machen. Hausgeraͤth,
Tafel, Unterhaltung, alles iſt engliſch — bis
auf das Kaminfeuer. Bekanntlich brennt man
in England nur Steinkohlen wegen der Theu-
rung des Holzes; hier, wo das Holz wohl-
feiler iſt, brennt jeder Englaͤnder Steinkohlen.

Seit mehreren Jahren beſteht eine engli-
ſche Ballgeſellſchaft, die keinen Tanzliebhaber
zulaͤßt, der nicht zur brittiſchen Nation ge-
hoͤrt. Der deutſche Ball iſt zu tolerant, um
Gleiches mit Gleichem zu vergelten.

Der Galeerenhof, eine der ſchoͤnſten Ge-
genden der Stadt, war ehemals beynahe nur
von Englaͤndern bewohnt, die dieſe Gaſſe die
engliſche Linie nannten. Es ſchmeichelte ihrem
Stolz, beyſammen und abgeſondert zu woh-
nen und eine der beſten Gegenden zu behaup-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0518" n="500"/>
gen &#x017F;ich nach Landesgebrauch, &#x017F;o weit die&#x017F;er<lb/>
mit engli&#x017F;cher Sitte be&#x017F;tehen kann. Ihr Na-<lb/>
tional&#x017F;tolz, der daheim auf ihrer In&#x017F;el gut<lb/>
Ding &#x017F;eyn mag, erhebt &#x017F;ie in ihrer Meynung<lb/>
auch hier u&#x0364;ber Ru&#x017F;&#x017F;en und Ausla&#x0364;nder.</p><lb/>
          <p>In den Ha&#x0364;u&#x017F;ern der hie&#x017F;igen Britten kann<lb/>
man &#x017F;ich den voll&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;ten Begriff von der<lb/>
engli&#x017F;chen Lebensart machen. Hausgera&#x0364;th,<lb/>
Tafel, Unterhaltung, alles i&#x017F;t engli&#x017F;ch &#x2014; bis<lb/>
auf das Kaminfeuer. Bekanntlich brennt man<lb/>
in England nur Steinkohlen wegen der Theu-<lb/>
rung des Holzes; hier, wo das Holz wohl-<lb/>
feiler i&#x017F;t, brennt jeder Engla&#x0364;nder Steinkohlen.</p><lb/>
          <p>Seit mehreren Jahren be&#x017F;teht eine engli-<lb/>
&#x017F;che Ballge&#x017F;ell&#x017F;chaft, die keinen Tanzliebhaber<lb/>
zula&#x0364;ßt, der nicht zur britti&#x017F;chen Nation ge-<lb/>
ho&#x0364;rt. Der deut&#x017F;che Ball i&#x017F;t zu tolerant, um<lb/>
Gleiches mit Gleichem zu vergelten.</p><lb/>
          <p>Der Galeerenhof, eine der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Ge-<lb/>
genden der Stadt, war ehemals beynahe nur<lb/>
von Engla&#x0364;ndern bewohnt, die die&#x017F;e Ga&#x017F;&#x017F;e die<lb/>
engli&#x017F;che Linie nannten. Es &#x017F;chmeichelte ihrem<lb/>
Stolz, bey&#x017F;ammen und abge&#x017F;ondert zu woh-<lb/>
nen und eine der be&#x017F;ten Gegenden zu behaup-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[500/0518] gen ſich nach Landesgebrauch, ſo weit dieſer mit engliſcher Sitte beſtehen kann. Ihr Na- tionalſtolz, der daheim auf ihrer Inſel gut Ding ſeyn mag, erhebt ſie in ihrer Meynung auch hier uͤber Ruſſen und Auslaͤnder. In den Haͤuſern der hieſigen Britten kann man ſich den vollſtaͤndigſten Begriff von der engliſchen Lebensart machen. Hausgeraͤth, Tafel, Unterhaltung, alles iſt engliſch — bis auf das Kaminfeuer. Bekanntlich brennt man in England nur Steinkohlen wegen der Theu- rung des Holzes; hier, wo das Holz wohl- feiler iſt, brennt jeder Englaͤnder Steinkohlen. Seit mehreren Jahren beſteht eine engli- ſche Ballgeſellſchaft, die keinen Tanzliebhaber zulaͤßt, der nicht zur brittiſchen Nation ge- hoͤrt. Der deutſche Ball iſt zu tolerant, um Gleiches mit Gleichem zu vergelten. Der Galeerenhof, eine der ſchoͤnſten Ge- genden der Stadt, war ehemals beynahe nur von Englaͤndern bewohnt, die dieſe Gaſſe die engliſche Linie nannten. Es ſchmeichelte ihrem Stolz, beyſammen und abgeſondert zu woh- nen und eine der beſten Gegenden zu behaup-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/518
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 500. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/518>, abgerufen am 03.05.2024.