Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wenn es mit keinem dieser Gewerbe mehr fort
will -- Hauslehrer und Informatoren. Nur
äußerst wenige unter diesen kommen als Leute
von Erziehung, mit nützlichen oder gelehrten
Kenntnissen und einem ausgebildeten Karakter
hieher. Durch mannigfaltige Erfahrungen be-
lehrt, ist der russische Adel behutsamer in der
Wahl solcher Leute geworden, denen er die Er-
ziehung seiner Kinder anvertraut, und seit ei-
niger Zeit sucht er hiezu lieber Schweizer und
Deutsche.

Indessen, was ihm an reeller Brauchbar-
keit abgeht, ersetzt der Franzose aus dieser
Klasse durch gefällige Talente mancherley Art,
die nicht selten der Weg zu einem guten Fort-
kommen werden. Da er so glücklich ist, eine
in ganz Europa bekannte und hier vorzüglich
beliebte Sprache zu sprechen, die, wenn er sie
gut spricht, ihm schon zum Verdienst ange-
rechnet wird, so hat er eine große Schwierig-
keit weniger und einen großen Vortheil mehr
als jeder andere Fremdling. Das, dieser Na-
tion so eigene Talent der Ueberredung, ein
gewisses, dem Franzosen augenblicklich gegen-
wärtiges Gefühl des Schicklichen, verbunden

wenn es mit keinem dieſer Gewerbe mehr fort
will — Hauslehrer und Informatoren. Nur
aͤußerſt wenige unter dieſen kommen als Leute
von Erziehung, mit nuͤtzlichen oder gelehrten
Kenntniſſen und einem ausgebildeten Karakter
hieher. Durch mannigfaltige Erfahrungen be-
lehrt, iſt der ruſſiſche Adel behutſamer in der
Wahl ſolcher Leute geworden, denen er die Er-
ziehung ſeiner Kinder anvertraut, und ſeit ei-
niger Zeit ſucht er hiezu lieber Schweizer und
Deutſche.

Indeſſen, was ihm an reeller Brauchbar-
keit abgeht, erſetzt der Franzoſe aus dieſer
Klaſſe durch gefaͤllige Talente mancherley Art,
die nicht ſelten der Weg zu einem guten Fort-
kommen werden. Da er ſo gluͤcklich iſt, eine
in ganz Europa bekannte und hier vorzuͤglich
beliebte Sprache zu ſprechen, die, wenn er ſie
gut ſpricht, ihm ſchon zum Verdienſt ange-
rechnet wird, ſo hat er eine große Schwierig-
keit weniger und einen großen Vortheil mehr
als jeder andere Fremdling. Das, dieſer Na-
tion ſo eigene Talent der Ueberredung, ein
gewiſſes, dem Franzoſen augenblicklich gegen-
waͤrtiges Gefuͤhl des Schicklichen, verbunden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0516" n="498"/>
wenn es mit keinem die&#x017F;er Gewerbe mehr fort<lb/>
will &#x2014; Hauslehrer und Informatoren. Nur<lb/>
a&#x0364;ußer&#x017F;t wenige unter die&#x017F;en kommen als Leute<lb/>
von Erziehung, mit nu&#x0364;tzlichen oder gelehrten<lb/>
Kenntni&#x017F;&#x017F;en und einem ausgebildeten Karakter<lb/>
hieher. Durch mannigfaltige Erfahrungen be-<lb/>
lehrt, i&#x017F;t der ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Adel behut&#x017F;amer in der<lb/>
Wahl &#x017F;olcher Leute geworden, denen er die Er-<lb/>
ziehung &#x017F;einer Kinder anvertraut, und &#x017F;eit ei-<lb/>
niger Zeit &#x017F;ucht er hiezu lieber Schweizer und<lb/>
Deut&#x017F;che.</p><lb/>
          <p>Inde&#x017F;&#x017F;en, was ihm an reeller Brauchbar-<lb/>
keit abgeht, er&#x017F;etzt der Franzo&#x017F;e aus die&#x017F;er<lb/>
Kla&#x017F;&#x017F;e durch gefa&#x0364;llige Talente mancherley Art,<lb/>
die nicht &#x017F;elten der Weg zu einem guten Fort-<lb/>
kommen werden. Da er &#x017F;o glu&#x0364;cklich i&#x017F;t, eine<lb/>
in ganz Europa bekannte und hier vorzu&#x0364;glich<lb/>
beliebte Sprache zu &#x017F;prechen, die, wenn er &#x017F;ie<lb/>
gut &#x017F;pricht, ihm &#x017F;chon zum Verdien&#x017F;t ange-<lb/>
rechnet wird, &#x017F;o hat er eine große Schwierig-<lb/>
keit weniger und einen großen Vortheil mehr<lb/>
als jeder andere Fremdling. Das, die&#x017F;er Na-<lb/>
tion &#x017F;o eigene Talent der Ueberredung, ein<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;es, dem Franzo&#x017F;en augenblicklich gegen-<lb/>
wa&#x0364;rtiges Gefu&#x0364;hl des Schicklichen, verbunden<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[498/0516] wenn es mit keinem dieſer Gewerbe mehr fort will — Hauslehrer und Informatoren. Nur aͤußerſt wenige unter dieſen kommen als Leute von Erziehung, mit nuͤtzlichen oder gelehrten Kenntniſſen und einem ausgebildeten Karakter hieher. Durch mannigfaltige Erfahrungen be- lehrt, iſt der ruſſiſche Adel behutſamer in der Wahl ſolcher Leute geworden, denen er die Er- ziehung ſeiner Kinder anvertraut, und ſeit ei- niger Zeit ſucht er hiezu lieber Schweizer und Deutſche. Indeſſen, was ihm an reeller Brauchbar- keit abgeht, erſetzt der Franzoſe aus dieſer Klaſſe durch gefaͤllige Talente mancherley Art, die nicht ſelten der Weg zu einem guten Fort- kommen werden. Da er ſo gluͤcklich iſt, eine in ganz Europa bekannte und hier vorzuͤglich beliebte Sprache zu ſprechen, die, wenn er ſie gut ſpricht, ihm ſchon zum Verdienſt ange- rechnet wird, ſo hat er eine große Schwierig- keit weniger und einen großen Vortheil mehr als jeder andere Fremdling. Das, dieſer Na- tion ſo eigene Talent der Ueberredung, ein gewiſſes, dem Franzoſen augenblicklich gegen- waͤrtiges Gefuͤhl des Schicklichen, verbunden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/516
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 498. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/516>, abgerufen am 21.11.2024.