Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fäuste der Engländer schickten sich an, dem
Streit via facti ein Ende zu machen. Indes-
sen suchte der Holländer das Korpus delikti
in seine Gewahrsam zu bringen.

Nach langem Debattiren, und weil er keine
Möglichkeit sah, hier zu entkommen, ließ er
sich zu funfzig Rubeln willig finden. Die Brit-
ten bestunden auf hundert. Dieser Vorschlag
schien dem Holländer so unbillig, daß er er-
klärte, sich eher dem ganzen Gewicht ihrer
Fäuste preis geben zu wollen.

"Halt Kinder!" rief der Engländer seinen
Landsleuten zu, der vorhin den ersten Angriff
auf die Großmuth des Holländers gethan hatte.
"Ein Vorschlag zur Güte. Der Beutel da
ist zwar nicht euer, aber ihr seyd Britten,
und die Frau hier hat, bey Gott! brav ge-
handelt und muß belohnt werden. Hurtig die
Hände in den Sack! Wir werfen die hun-
dert Rubel zusammen!"

Gesagt, gethan. Der Holländer, durch
diesen Schlag betäubt, hatte noch nicht Zeit
gehabt, sich zu fassen, als schon die hundert
Rubel wohlgezählt auf dem Tische lagen.


Das

Faͤuſte der Englaͤnder ſchickten ſich an, dem
Streit via facti ein Ende zu machen. Indeſ-
ſen ſuchte der Hollaͤnder das Korpus delikti
in ſeine Gewahrſam zu bringen.

Nach langem Debattiren, und weil er keine
Moͤglichkeit ſah, hier zu entkommen, ließ er
ſich zu funfzig Rubeln willig finden. Die Brit-
ten beſtunden auf hundert. Dieſer Vorſchlag
ſchien dem Hollaͤnder ſo unbillig, daß er er-
klaͤrte, ſich eher dem ganzen Gewicht ihrer
Faͤuſte preis geben zu wollen.

„Halt Kinder!“ rief der Englaͤnder ſeinen
Landsleuten zu, der vorhin den erſten Angriff
auf die Großmuth des Hollaͤnders gethan hatte.
„Ein Vorſchlag zur Guͤte. Der Beutel da
iſt zwar nicht euer, aber ihr ſeyd Britten,
und die Frau hier hat, bey Gott! brav ge-
handelt und muß belohnt werden. Hurtig die
Haͤnde in den Sack! Wir werfen die hun-
dert Rubel zuſammen!“

Geſagt, gethan. Der Hollaͤnder, durch
dieſen Schlag betaͤubt, hatte noch nicht Zeit
gehabt, ſich zu faſſen, als ſchon die hundert
Rubel wohlgezaͤhlt auf dem Tiſche lagen.


Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0514" n="496"/>
Fa&#x0364;u&#x017F;te der Engla&#x0364;nder &#x017F;chickten &#x017F;ich an, dem<lb/>
Streit <hi rendition="#aq">via facti</hi> ein Ende zu machen. Inde&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;uchte der Holla&#x0364;nder das Korpus delikti<lb/>
in &#x017F;eine Gewahr&#x017F;am zu bringen.</p><lb/>
          <p>Nach langem Debattiren, und weil er keine<lb/>
Mo&#x0364;glichkeit &#x017F;ah, hier zu entkommen, ließ er<lb/>
&#x017F;ich zu funfzig Rubeln willig finden. Die Brit-<lb/>
ten be&#x017F;tunden auf hundert. Die&#x017F;er Vor&#x017F;chlag<lb/>
&#x017F;chien dem Holla&#x0364;nder &#x017F;o unbillig, daß er er-<lb/>
kla&#x0364;rte, &#x017F;ich eher dem ganzen Gewicht ihrer<lb/>
Fa&#x0364;u&#x017F;te preis geben zu wollen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Halt Kinder!&#x201C; rief der Engla&#x0364;nder &#x017F;einen<lb/>
Landsleuten zu, der vorhin den er&#x017F;ten Angriff<lb/>
auf die Großmuth des Holla&#x0364;nders gethan hatte.<lb/>
&#x201E;Ein Vor&#x017F;chlag zur Gu&#x0364;te. Der Beutel da<lb/>
i&#x017F;t zwar nicht euer, aber ihr &#x017F;eyd Britten,<lb/>
und die Frau hier hat, bey Gott! brav ge-<lb/>
handelt und muß belohnt werden. Hurtig die<lb/>
Ha&#x0364;nde in den Sack! Wir werfen die hun-<lb/>
dert Rubel zu&#x017F;ammen!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ge&#x017F;agt, gethan. Der Holla&#x0364;nder, durch<lb/>
die&#x017F;en Schlag beta&#x0364;ubt, hatte noch nicht Zeit<lb/>
gehabt, &#x017F;ich zu fa&#x017F;&#x017F;en, als &#x017F;chon die hundert<lb/>
Rubel wohlgeza&#x0364;hlt auf dem Ti&#x017F;che lagen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[496/0514] Faͤuſte der Englaͤnder ſchickten ſich an, dem Streit via facti ein Ende zu machen. Indeſ- ſen ſuchte der Hollaͤnder das Korpus delikti in ſeine Gewahrſam zu bringen. Nach langem Debattiren, und weil er keine Moͤglichkeit ſah, hier zu entkommen, ließ er ſich zu funfzig Rubeln willig finden. Die Brit- ten beſtunden auf hundert. Dieſer Vorſchlag ſchien dem Hollaͤnder ſo unbillig, daß er er- klaͤrte, ſich eher dem ganzen Gewicht ihrer Faͤuſte preis geben zu wollen. „Halt Kinder!“ rief der Englaͤnder ſeinen Landsleuten zu, der vorhin den erſten Angriff auf die Großmuth des Hollaͤnders gethan hatte. „Ein Vorſchlag zur Guͤte. Der Beutel da iſt zwar nicht euer, aber ihr ſeyd Britten, und die Frau hier hat, bey Gott! brav ge- handelt und muß belohnt werden. Hurtig die Haͤnde in den Sack! Wir werfen die hun- dert Rubel zuſammen!“ Geſagt, gethan. Der Hollaͤnder, durch dieſen Schlag betaͤubt, hatte noch nicht Zeit gehabt, ſich zu faſſen, als ſchon die hundert Rubel wohlgezaͤhlt auf dem Tiſche lagen. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/514
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 496. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/514>, abgerufen am 03.05.2024.