Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dankte, brachte ihn wieder zu sich selbst. Ein
plötzlicher Anstoß von Großmuth bemächtigte
sich seiner, und alle andere Empfindungen wi-
chen ehrerbietig zurück. Er griff in den Beu-
tel, nahm -- Einen Rubel heraus, und legte
ihn mit einer zierlichen Danksagung für ge-
habte Bemühung auf den Tisch.

Ein Erstaunen jagte das andere. Die Zu-
schauer verstummten.

"God dam! sagte endlich der Engländer
einer und schlug mit der Faust auf den Tisch.
Den Beutel da, Bruder, wirst du doch nicht
für dich behalten wollen? Der gehört, hol
mich und straf mich! der Frau." -- Die bey-
den Engländer, die bisher stumm gesessen hat-
ten, gaben dieser Bill mit dem kräftigsten Un-
gestüm ihren Beyfall. Der Holländer erblaßte
und suchte Trost in den vielfältigen Betheu-
rungen der Wirthinn, daß sie gar nichts ver-
lange, daß sie nur ihre Schuldigkeit gethan
zu haben glaube, und daß der Holländer so-
gar seinen Rubel zurücknehmen müsse. Doch,
so leicht wollten die Britten die Segel nicht
streichen. Das Gespräch ward hitziger, die
God dam's folgten sich schneller, und die

dankte, brachte ihn wieder zu ſich ſelbſt. Ein
ploͤtzlicher Anſtoß von Großmuth bemaͤchtigte
ſich ſeiner, und alle andere Empfindungen wi-
chen ehrerbietig zuruͤck. Er griff in den Beu-
tel, nahm — Einen Rubel heraus, und legte
ihn mit einer zierlichen Dankſagung fuͤr ge-
habte Bemuͤhung auf den Tiſch.

Ein Erſtaunen jagte das andere. Die Zu-
ſchauer verſtummten.

„God dam! ſagte endlich der Englaͤnder
einer und ſchlug mit der Fauſt auf den Tiſch.
Den Beutel da, Bruder, wirſt du doch nicht
fuͤr dich behalten wollen? Der gehoͤrt, hol
mich und ſtraf mich! der Frau.“ — Die bey-
den Englaͤnder, die bisher ſtumm geſeſſen hat-
ten, gaben dieſer Bill mit dem kraͤftigſten Un-
geſtuͤm ihren Beyfall. Der Hollaͤnder erblaßte
und ſuchte Troſt in den vielfaͤltigen Betheu-
rungen der Wirthinn, daß ſie gar nichts ver-
lange, daß ſie nur ihre Schuldigkeit gethan
zu haben glaube, und daß der Hollaͤnder ſo-
gar ſeinen Rubel zuruͤcknehmen muͤſſe. Doch,
ſo leicht wollten die Britten die Segel nicht
ſtreichen. Das Geſpraͤch ward hitziger, die
God dam’s folgten ſich ſchneller, und die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0513" n="495"/>
dankte, brachte ihn wieder zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t. Ein<lb/>
plo&#x0364;tzlicher An&#x017F;toß von Großmuth bema&#x0364;chtigte<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;einer, und alle andere Empfindungen wi-<lb/>
chen ehrerbietig zuru&#x0364;ck. Er griff in den Beu-<lb/>
tel, nahm &#x2014; Einen Rubel heraus, und legte<lb/>
ihn mit einer zierlichen Dank&#x017F;agung fu&#x0364;r ge-<lb/>
habte Bemu&#x0364;hung auf den Ti&#x017F;ch.</p><lb/>
          <p>Ein Er&#x017F;taunen jagte das andere. Die Zu-<lb/>
&#x017F;chauer ver&#x017F;tummten.</p><lb/>
          <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">God dam!</hi> &#x017F;agte endlich der Engla&#x0364;nder<lb/>
einer und &#x017F;chlug mit der Fau&#x017F;t auf den Ti&#x017F;ch.<lb/>
Den Beutel da, Bruder, wir&#x017F;t du doch nicht<lb/>
fu&#x0364;r dich behalten wollen? Der geho&#x0364;rt, hol<lb/>
mich und &#x017F;traf mich! der Frau.&#x201C; &#x2014; Die bey-<lb/>
den Engla&#x0364;nder, die bisher &#x017F;tumm ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en hat-<lb/>
ten, gaben die&#x017F;er Bill mit dem kra&#x0364;ftig&#x017F;ten Un-<lb/>
ge&#x017F;tu&#x0364;m ihren Beyfall. Der Holla&#x0364;nder erblaßte<lb/>
und &#x017F;uchte Tro&#x017F;t in den vielfa&#x0364;ltigen Betheu-<lb/>
rungen der Wirthinn, daß &#x017F;ie gar nichts ver-<lb/>
lange, daß &#x017F;ie nur ihre Schuldigkeit gethan<lb/>
zu haben glaube, und daß der Holla&#x0364;nder &#x017F;o-<lb/>
gar &#x017F;einen Rubel zuru&#x0364;cknehmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Doch,<lb/>
&#x017F;o leicht wollten die Britten die Segel nicht<lb/>
&#x017F;treichen. Das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch ward hitziger, die<lb/><hi rendition="#aq">God dam&#x2019;s</hi> folgten &#x017F;ich &#x017F;chneller, und die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[495/0513] dankte, brachte ihn wieder zu ſich ſelbſt. Ein ploͤtzlicher Anſtoß von Großmuth bemaͤchtigte ſich ſeiner, und alle andere Empfindungen wi- chen ehrerbietig zuruͤck. Er griff in den Beu- tel, nahm — Einen Rubel heraus, und legte ihn mit einer zierlichen Dankſagung fuͤr ge- habte Bemuͤhung auf den Tiſch. Ein Erſtaunen jagte das andere. Die Zu- ſchauer verſtummten. „God dam! ſagte endlich der Englaͤnder einer und ſchlug mit der Fauſt auf den Tiſch. Den Beutel da, Bruder, wirſt du doch nicht fuͤr dich behalten wollen? Der gehoͤrt, hol mich und ſtraf mich! der Frau.“ — Die bey- den Englaͤnder, die bisher ſtumm geſeſſen hat- ten, gaben dieſer Bill mit dem kraͤftigſten Un- geſtuͤm ihren Beyfall. Der Hollaͤnder erblaßte und ſuchte Troſt in den vielfaͤltigen Betheu- rungen der Wirthinn, daß ſie gar nichts ver- lange, daß ſie nur ihre Schuldigkeit gethan zu haben glaube, und daß der Hollaͤnder ſo- gar ſeinen Rubel zuruͤcknehmen muͤſſe. Doch, ſo leicht wollten die Britten die Segel nicht ſtreichen. Das Geſpraͤch ward hitziger, die God dam’s folgten ſich ſchneller, und die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/513
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 495. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/513>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.