Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deutschen, zu fehlen. Kein andres Volk
schmiegt sich so leicht und gern an fremde
Sitten an, kein andres Volk vergißt so bald
sein Vaterland, als die Deutschen. Der Eng-
länder lebt in Neapel, Lissabon und Peters-
burg als Engländer; er sieht seinen Aufent-
halt, und wäre er ein Paradies, nur als eine
Verbannung an, und kehrt zurück in sein ge-
liebtes Vaterland, sobald ein günstiges Schick-
sal ihm lächelt. Die Deutschen verlieren im
Auslande, vorzüglich wenn es ihnen wohl geht,
in wenigen Jahren selbst die Rückerinnerung
an ihr Vaterland, was auch ihre Dichter sin-
gen und sagen mögen. Ich habe Leute ge-
kannt, die aus den schönsten und glücklichsten
Gegenden Deutschlands in dem Alter der Ue-
berlegung hieher gekommen waren, und mich
von den Vorzügen ihres Vaterlandes mit Be-
geisterung sprechen hörten, ohne nur einen
Wunsch nach der Rückkehr in dasselbe zu äu-
ßern. Mehrere wohlhabende und unabhän-
gige Deutsche, die ich hierüber befragte, gaben
mir mit der kältesten Unempfindlichkeit zu ver-
stehen, daß ihnen allenthalben wohl sey, wo
-- Braten und Punsch zu haben wäre. Nur

Deutſchen, zu fehlen. Kein andres Volk
ſchmiegt ſich ſo leicht und gern an fremde
Sitten an, kein andres Volk vergißt ſo bald
ſein Vaterland, als die Deutſchen. Der Eng-
laͤnder lebt in Neapel, Liſſabon und Peters-
burg als Englaͤnder; er ſieht ſeinen Aufent-
halt, und waͤre er ein Paradies, nur als eine
Verbannung an, und kehrt zuruͤck in ſein ge-
liebtes Vaterland, ſobald ein guͤnſtiges Schick-
ſal ihm laͤchelt. Die Deutſchen verlieren im
Auslande, vorzuͤglich wenn es ihnen wohl geht,
in wenigen Jahren ſelbſt die Ruͤckerinnerung
an ihr Vaterland, was auch ihre Dichter ſin-
gen und ſagen moͤgen. Ich habe Leute ge-
kannt, die aus den ſchoͤnſten und gluͤcklichſten
Gegenden Deutſchlands in dem Alter der Ue-
berlegung hieher gekommen waren, und mich
von den Vorzuͤgen ihres Vaterlandes mit Be-
geiſterung ſprechen hoͤrten, ohne nur einen
Wunſch nach der Ruͤckkehr in daſſelbe zu aͤu-
ßern. Mehrere wohlhabende und unabhaͤn-
gige Deutſche, die ich hieruͤber befragte, gaben
mir mit der kaͤlteſten Unempfindlichkeit zu ver-
ſtehen, daß ihnen allenthalben wohl ſey, wo
— Braten und Punſch zu haben waͤre. Nur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0506" n="488"/>
Deut&#x017F;chen, zu fehlen. Kein andres Volk<lb/>
&#x017F;chmiegt &#x017F;ich &#x017F;o leicht und gern an fremde<lb/>
Sitten an, kein andres Volk vergißt &#x017F;o bald<lb/>
&#x017F;ein Vaterland, als die Deut&#x017F;chen. Der Eng-<lb/>
la&#x0364;nder lebt in Neapel, Li&#x017F;&#x017F;abon und Peters-<lb/>
burg als Engla&#x0364;nder; er &#x017F;ieht &#x017F;einen Aufent-<lb/>
halt, und wa&#x0364;re er ein Paradies, nur als eine<lb/>
Verbannung an, und kehrt zuru&#x0364;ck in &#x017F;ein ge-<lb/>
liebtes Vaterland, &#x017F;obald ein gu&#x0364;n&#x017F;tiges Schick-<lb/>
&#x017F;al ihm la&#x0364;chelt. Die Deut&#x017F;chen verlieren im<lb/>
Auslande, vorzu&#x0364;glich wenn es ihnen wohl geht,<lb/>
in wenigen Jahren &#x017F;elb&#x017F;t die Ru&#x0364;ckerinnerung<lb/>
an ihr Vaterland, was auch ihre Dichter &#x017F;in-<lb/>
gen und &#x017F;agen mo&#x0364;gen. Ich habe Leute ge-<lb/>
kannt, die aus den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten und glu&#x0364;cklich&#x017F;ten<lb/>
Gegenden Deut&#x017F;chlands in dem Alter der Ue-<lb/>
berlegung hieher gekommen waren, und mich<lb/>
von den Vorzu&#x0364;gen ihres Vaterlandes mit Be-<lb/>
gei&#x017F;terung &#x017F;prechen ho&#x0364;rten, ohne nur einen<lb/>
Wun&#x017F;ch nach der Ru&#x0364;ckkehr in da&#x017F;&#x017F;elbe zu a&#x0364;u-<lb/>
ßern. Mehrere wohlhabende und unabha&#x0364;n-<lb/>
gige Deut&#x017F;che, die ich hieru&#x0364;ber befragte, gaben<lb/>
mir mit der ka&#x0364;lte&#x017F;ten Unempfindlichkeit zu ver-<lb/>
&#x017F;tehen, daß ihnen allenthalben wohl &#x017F;ey, wo<lb/>
&#x2014; Braten und Pun&#x017F;ch zu haben wa&#x0364;re. Nur<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[488/0506] Deutſchen, zu fehlen. Kein andres Volk ſchmiegt ſich ſo leicht und gern an fremde Sitten an, kein andres Volk vergißt ſo bald ſein Vaterland, als die Deutſchen. Der Eng- laͤnder lebt in Neapel, Liſſabon und Peters- burg als Englaͤnder; er ſieht ſeinen Aufent- halt, und waͤre er ein Paradies, nur als eine Verbannung an, und kehrt zuruͤck in ſein ge- liebtes Vaterland, ſobald ein guͤnſtiges Schick- ſal ihm laͤchelt. Die Deutſchen verlieren im Auslande, vorzuͤglich wenn es ihnen wohl geht, in wenigen Jahren ſelbſt die Ruͤckerinnerung an ihr Vaterland, was auch ihre Dichter ſin- gen und ſagen moͤgen. Ich habe Leute ge- kannt, die aus den ſchoͤnſten und gluͤcklichſten Gegenden Deutſchlands in dem Alter der Ue- berlegung hieher gekommen waren, und mich von den Vorzuͤgen ihres Vaterlandes mit Be- geiſterung ſprechen hoͤrten, ohne nur einen Wunſch nach der Ruͤckkehr in daſſelbe zu aͤu- ßern. Mehrere wohlhabende und unabhaͤn- gige Deutſche, die ich hieruͤber befragte, gaben mir mit der kaͤlteſten Unempfindlichkeit zu ver- ſtehen, daß ihnen allenthalben wohl ſey, wo — Braten und Punſch zu haben waͤre. Nur

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/506
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 488. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/506>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.