Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

rührt theils daher, weil bey weitem der größte
Theil der Ausländer zu den gebildeten Klassen
gehört und daher in diesen sehr merklich wird;
theils auch weil nirgend so viele Sprachen
üblich sind und weil die Ausländer die ihrigen
unter sich und mit den Russen sprechen. Die
ansäßigen Ausländer in Paris, London, Rom,
u. s. w. gehören nur zu den untern Volksgat-
tungen, können ohne die Kenntniß der Landes-
sprache schlechterdings nicht bestehen, und fü-
gen sich nach den herrschenden Sitten und Ge-
bräuchen. Daher kommt es, daß ihre Anzahl,
selbst da wo sie sehr groß ist, nicht nur nicht
auffällt, sondern völlig unbemerkt bleibt. Hier
trifft gerade das Gegentheil zu. Ein Deutscher
z. B. der als Fremdling hier ankömmt, kann
bey deutschen Gastwirthen wohnen, seine Be-
dürfnisse bey deutschen Handwerkern bestellen,
deutsche Bediente miethen, deutsche hiesige
Zeitungen und Intelligenzblätter lesen, deutsche
Kirchen besuchen, seine Kinder in deutsche
Schulen schicken, deutsche Bekanntschaften in
allen Ständen finden bis zum Throne hinauf,
und allen Genuß des gesellschaftlichen Lebens
theilen, ohne die Landessprache zu wissen. Er

Zweiter Theil. H h

ruͤhrt theils daher, weil bey weitem der groͤßte
Theil der Auslaͤnder zu den gebildeten Klaſſen
gehoͤrt und daher in dieſen ſehr merklich wird;
theils auch weil nirgend ſo viele Sprachen
uͤblich ſind und weil die Auslaͤnder die ihrigen
unter ſich und mit den Ruſſen ſprechen. Die
anſaͤßigen Auslaͤnder in Paris, London, Rom,
u. ſ. w. gehoͤren nur zu den untern Volksgat-
tungen, koͤnnen ohne die Kenntniß der Landes-
ſprache ſchlechterdings nicht beſtehen, und fuͤ-
gen ſich nach den herrſchenden Sitten und Ge-
braͤuchen. Daher kommt es, daß ihre Anzahl,
ſelbſt da wo ſie ſehr groß iſt, nicht nur nicht
auffaͤllt, ſondern voͤllig unbemerkt bleibt. Hier
trifft gerade das Gegentheil zu. Ein Deutſcher
z. B. der als Fremdling hier ankoͤmmt, kann
bey deutſchen Gaſtwirthen wohnen, ſeine Be-
duͤrfniſſe bey deutſchen Handwerkern beſtellen,
deutſche Bediente miethen, deutſche hieſige
Zeitungen und Intelligenzblaͤtter leſen, deutſche
Kirchen beſuchen, ſeine Kinder in deutſche
Schulen ſchicken, deutſche Bekanntſchaften in
allen Staͤnden finden bis zum Throne hinauf,
und allen Genuß des geſellſchaftlichen Lebens
theilen, ohne die Landesſprache zu wiſſen. Er

Zweiter Theil. H h

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0499" n="481"/>
ru&#x0364;hrt theils daher, weil bey weitem der gro&#x0364;ßte<lb/>
Theil der Ausla&#x0364;nder zu den gebildeten Kla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
geho&#x0364;rt und daher in die&#x017F;en &#x017F;ehr merklich wird;<lb/>
theils auch weil nirgend &#x017F;o viele Sprachen<lb/>
u&#x0364;blich &#x017F;ind und weil die Ausla&#x0364;nder die ihrigen<lb/>
unter &#x017F;ich und mit den Ru&#x017F;&#x017F;en &#x017F;prechen. Die<lb/>
an&#x017F;a&#x0364;ßigen Ausla&#x0364;nder in Paris, London, Rom,<lb/>
u. &#x017F;. w. geho&#x0364;ren nur zu den untern Volksgat-<lb/>
tungen, ko&#x0364;nnen ohne die Kenntniß der Landes-<lb/>
&#x017F;prache &#x017F;chlechterdings nicht be&#x017F;tehen, und fu&#x0364;-<lb/>
gen &#x017F;ich nach den herr&#x017F;chenden Sitten und Ge-<lb/>
bra&#x0364;uchen. Daher kommt es, daß ihre Anzahl,<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t da wo &#x017F;ie &#x017F;ehr groß i&#x017F;t, nicht nur nicht<lb/>
auffa&#x0364;llt, &#x017F;ondern vo&#x0364;llig unbemerkt bleibt. Hier<lb/>
trifft gerade das Gegentheil zu. Ein Deut&#x017F;cher<lb/>
z. B. der als Fremdling hier anko&#x0364;mmt, kann<lb/>
bey deut&#x017F;chen Ga&#x017F;twirthen wohnen, &#x017F;eine Be-<lb/>
du&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e bey deut&#x017F;chen Handwerkern be&#x017F;tellen,<lb/>
deut&#x017F;che Bediente miethen, deut&#x017F;che hie&#x017F;ige<lb/>
Zeitungen und Intelligenzbla&#x0364;tter le&#x017F;en, deut&#x017F;che<lb/>
Kirchen be&#x017F;uchen, &#x017F;eine Kinder in deut&#x017F;che<lb/>
Schulen &#x017F;chicken, deut&#x017F;che Bekannt&#x017F;chaften in<lb/>
allen Sta&#x0364;nden finden bis zum Throne hinauf,<lb/>
und allen Genuß des ge&#x017F;ell&#x017F;chaftlichen Lebens<lb/>
theilen, ohne die Landes&#x017F;prache zu wi&#x017F;&#x017F;en. Er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Zweiter Theil. H h</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[481/0499] ruͤhrt theils daher, weil bey weitem der groͤßte Theil der Auslaͤnder zu den gebildeten Klaſſen gehoͤrt und daher in dieſen ſehr merklich wird; theils auch weil nirgend ſo viele Sprachen uͤblich ſind und weil die Auslaͤnder die ihrigen unter ſich und mit den Ruſſen ſprechen. Die anſaͤßigen Auslaͤnder in Paris, London, Rom, u. ſ. w. gehoͤren nur zu den untern Volksgat- tungen, koͤnnen ohne die Kenntniß der Landes- ſprache ſchlechterdings nicht beſtehen, und fuͤ- gen ſich nach den herrſchenden Sitten und Ge- braͤuchen. Daher kommt es, daß ihre Anzahl, ſelbſt da wo ſie ſehr groß iſt, nicht nur nicht auffaͤllt, ſondern voͤllig unbemerkt bleibt. Hier trifft gerade das Gegentheil zu. Ein Deutſcher z. B. der als Fremdling hier ankoͤmmt, kann bey deutſchen Gaſtwirthen wohnen, ſeine Be- duͤrfniſſe bey deutſchen Handwerkern beſtellen, deutſche Bediente miethen, deutſche hieſige Zeitungen und Intelligenzblaͤtter leſen, deutſche Kirchen beſuchen, ſeine Kinder in deutſche Schulen ſchicken, deutſche Bekanntſchaften in allen Staͤnden finden bis zum Throne hinauf, und allen Genuß des geſellſchaftlichen Lebens theilen, ohne die Landesſprache zu wiſſen. Er Zweiter Theil. H h

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/499
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 481. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/499>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.