Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lichen und ausdrucksvollen Mimik errathen.
Die sichtbare Verfeinerung des Geschmacks,
das Beyspiel anderer Nationen, der Unterricht
den angehende Künstler in den dazu bestimm-
ten Schulen erhalten, die Kultur die sie sich
auf Reisen in fremden Ländern erwerben: alle
diese Hülfsmittel treffen hier zusammen, um
die glücklichen Dispositionen der Natur zu ent-
wickeln und zur Reife zu bringen. Unter sol-
chen Begünstigungen ist es zu erwarten, daß
das russische Theater sich über das Mittelmä-
ßige erheben und seines Zwecks nicht verfeh-
len kann, ein anziehender und befriedigender
Genuß für die feinsten und gebildetsten Klas-
sen der Nation zu seyn

Das russische Trauerspiel hat, sowol der
Form als dem Inhalt nach, einen französi-
schen Zuschnitt erhalten. Der gegründete
Ruhm dieses Theaters und das Zeitalter in
welchem die russische Bühne ihre Muster such-
te und fand, rechtfertigen eine Nachahmung,
die in Deutschland, gewiß immer nicht ohne
Grund, aber doch vielleicht etwas zu voreilig
verworfen wurde. Die Manier des Dichters
und des Schauspielers ist französisch; jene fes-

X 5

lichen und ausdrucksvollen Mimik errathen.
Die ſichtbare Verfeinerung des Geſchmacks,
das Beyſpiel anderer Nationen, der Unterricht
den angehende Kuͤnſtler in den dazu beſtimm-
ten Schulen erhalten, die Kultur die ſie ſich
auf Reiſen in fremden Laͤndern erwerben: alle
dieſe Huͤlfsmittel treffen hier zuſammen, um
die gluͤcklichen Dispoſitionen der Natur zu ent-
wickeln und zur Reife zu bringen. Unter ſol-
chen Beguͤnſtigungen iſt es zu erwarten, daß
das ruſſiſche Theater ſich uͤber das Mittelmaͤ-
ßige erheben und ſeines Zwecks nicht verfeh-
len kann, ein anziehender und befriedigender
Genuß fuͤr die feinſten und gebildetſten Klaſ-
ſen der Nation zu ſeyn

Das ruſſiſche Trauerſpiel hat, ſowol der
Form als dem Inhalt nach, einen franzoͤſi-
ſchen Zuſchnitt erhalten. Der gegruͤndete
Ruhm dieſes Theaters und das Zeitalter in
welchem die ruſſiſche Buͤhne ihre Muſter ſuch-
te und fand, rechtfertigen eine Nachahmung,
die in Deutſchland, gewiß immer nicht ohne
Grund, aber doch vielleicht etwas zu voreilig
verworfen wurde. Die Manier des Dichters
und des Schauſpielers iſt franzoͤſiſch; jene feſ-

X 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0347" n="329"/>
lichen und ausdrucksvollen Mimik errathen.<lb/>
Die &#x017F;ichtbare Verfeinerung des Ge&#x017F;chmacks,<lb/>
das Bey&#x017F;piel anderer Nationen, der Unterricht<lb/>
den angehende Ku&#x0364;n&#x017F;tler in den dazu be&#x017F;timm-<lb/>
ten Schulen erhalten, die Kultur die &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
auf Rei&#x017F;en in fremden La&#x0364;ndern erwerben: alle<lb/>
die&#x017F;e Hu&#x0364;lfsmittel treffen hier zu&#x017F;ammen, um<lb/>
die glu&#x0364;cklichen Dispo&#x017F;itionen der Natur zu ent-<lb/>
wickeln und zur Reife zu bringen. Unter &#x017F;ol-<lb/>
chen Begu&#x0364;n&#x017F;tigungen i&#x017F;t es zu erwarten, daß<lb/>
das ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Theater &#x017F;ich u&#x0364;ber das Mittelma&#x0364;-<lb/>
ßige erheben und &#x017F;eines Zwecks nicht verfeh-<lb/>
len kann, ein anziehender und befriedigender<lb/>
Genuß fu&#x0364;r die fein&#x017F;ten und gebildet&#x017F;ten Kla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en der Nation zu &#x017F;eyn</p><lb/>
          <p>Das ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Trauer&#x017F;piel hat, &#x017F;owol der<lb/>
Form als dem Inhalt nach, einen franzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Zu&#x017F;chnitt erhalten. Der gegru&#x0364;ndete<lb/>
Ruhm die&#x017F;es Theaters und das Zeitalter in<lb/>
welchem die ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Bu&#x0364;hne ihre Mu&#x017F;ter &#x017F;uch-<lb/>
te und fand, rechtfertigen eine Nachahmung,<lb/>
die in Deut&#x017F;chland, gewiß immer nicht ohne<lb/>
Grund, aber doch vielleicht etwas zu voreilig<lb/>
verworfen wurde. Die Manier des Dichters<lb/>
und des Schau&#x017F;pielers i&#x017F;t franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch; jene fe&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 5</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[329/0347] lichen und ausdrucksvollen Mimik errathen. Die ſichtbare Verfeinerung des Geſchmacks, das Beyſpiel anderer Nationen, der Unterricht den angehende Kuͤnſtler in den dazu beſtimm- ten Schulen erhalten, die Kultur die ſie ſich auf Reiſen in fremden Laͤndern erwerben: alle dieſe Huͤlfsmittel treffen hier zuſammen, um die gluͤcklichen Dispoſitionen der Natur zu ent- wickeln und zur Reife zu bringen. Unter ſol- chen Beguͤnſtigungen iſt es zu erwarten, daß das ruſſiſche Theater ſich uͤber das Mittelmaͤ- ßige erheben und ſeines Zwecks nicht verfeh- len kann, ein anziehender und befriedigender Genuß fuͤr die feinſten und gebildetſten Klaſ- ſen der Nation zu ſeyn Das ruſſiſche Trauerſpiel hat, ſowol der Form als dem Inhalt nach, einen franzoͤſi- ſchen Zuſchnitt erhalten. Der gegruͤndete Ruhm dieſes Theaters und das Zeitalter in welchem die ruſſiſche Buͤhne ihre Muſter ſuch- te und fand, rechtfertigen eine Nachahmung, die in Deutſchland, gewiß immer nicht ohne Grund, aber doch vielleicht etwas zu voreilig verworfen wurde. Die Manier des Dichters und des Schauſpielers iſt franzoͤſiſch; jene feſ- X 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/347
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/347>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.