Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lichen Einrichtung, welches in Petersburg nicht
sogleich fertig zu haben wäre. Hier braucht
man kein langes Register der unzähligen klei-
nen Geräthschaften für die Küche und das Haus;
man darf nur vor einer Bude stehen bleiben,
und in wenigen Minuten ist die halbe Gasse
mit den größten und kleinsten Bedürfnissen die-
ser Art besetzt, unter denen man die Wahl
hat. -- Auch dieser Markt ist ein Versamm-
lungsort des Volks, von welchem es an ge-
wissen Tagszeiten wimmelt.

Trotz aller der großen Marktplätze und
Waarenlager, deren Musterung wir eben ge-
endigt haben, würde dem Publikum, und
besonders dem ärmern Theile desselben, doch
eine große Bequemlichkeit fehlen, wenn es
keine Kramläden gäbe, in denen man die
nothwendigsten und allgemeinsten Lebens- und
Hausbedürfnisse im kleinsten Detail zu Kauf
haben könnte. Solcher Kramläden giebt es
eine außerordentliche Menge in St. Peters-
burg; sie heißen Lawken *) und werden ge-
wönlich in den Kellergeschossen der Häuser an-

*) Die allgemeine Benennung für Buden.

lichen Einrichtung, welches in Petersburg nicht
ſogleich fertig zu haben waͤre. Hier braucht
man kein langes Regiſter der unzaͤhligen klei-
nen Geraͤthſchaften fuͤr die Kuͤche und das Haus;
man darf nur vor einer Bude ſtehen bleiben,
und in wenigen Minuten iſt die halbe Gaſſe
mit den groͤßten und kleinſten Beduͤrfniſſen die-
ſer Art beſetzt, unter denen man die Wahl
hat. — Auch dieſer Markt iſt ein Verſamm-
lungsort des Volks, von welchem es an ge-
wiſſen Tagszeiten wimmelt.

Trotz aller der großen Marktplaͤtze und
Waarenlager, deren Muſterung wir eben ge-
endigt haben, wuͤrde dem Publikum, und
beſonders dem aͤrmern Theile deſſelben, doch
eine große Bequemlichkeit fehlen, wenn es
keine Kramlaͤden gaͤbe, in denen man die
nothwendigſten und allgemeinſten Lebens- und
Hausbeduͤrfniſſe im kleinſten Detail zu Kauf
haben koͤnnte. Solcher Kramlaͤden giebt es
eine außerordentliche Menge in St. Peters-
burg; ſie heißen Lawken *) und werden ge-
woͤnlich in den Kellergeſchoſſen der Haͤuſer an-

*) Die allgemeine Benennung für Buden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0278" n="242"/>
lichen Einrichtung, welches in Petersburg nicht<lb/>
&#x017F;ogleich fertig zu haben wa&#x0364;re. Hier braucht<lb/>
man kein langes Regi&#x017F;ter der unza&#x0364;hligen klei-<lb/>
nen Gera&#x0364;th&#x017F;chaften fu&#x0364;r die Ku&#x0364;che und das Haus;<lb/>
man darf nur vor einer Bude &#x017F;tehen bleiben,<lb/>
und in wenigen Minuten i&#x017F;t die halbe Ga&#x017F;&#x017F;e<lb/>
mit den gro&#x0364;ßten und klein&#x017F;ten Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;en die-<lb/>
&#x017F;er Art be&#x017F;etzt, unter denen man die Wahl<lb/>
hat. &#x2014; Auch die&#x017F;er Markt i&#x017F;t ein Ver&#x017F;amm-<lb/>
lungsort des Volks, von welchem es an ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en Tagszeiten wimmelt.</p><lb/>
          <p>Trotz aller der großen Marktpla&#x0364;tze und<lb/>
Waarenlager, deren Mu&#x017F;terung wir eben ge-<lb/>
endigt haben, wu&#x0364;rde dem Publikum, und<lb/>
be&#x017F;onders dem a&#x0364;rmern Theile de&#x017F;&#x017F;elben, doch<lb/>
eine große Bequemlichkeit fehlen, wenn es<lb/>
keine Kramla&#x0364;den ga&#x0364;be, in denen man die<lb/>
nothwendig&#x017F;ten und allgemein&#x017F;ten Lebens- und<lb/>
Hausbedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e im klein&#x017F;ten Detail zu Kauf<lb/>
haben ko&#x0364;nnte. Solcher Kramla&#x0364;den giebt es<lb/>
eine außerordentliche Menge in St. Peters-<lb/>
burg; &#x017F;ie heißen <hi rendition="#g">Lawken</hi> <note place="foot" n="*)">Die allgemeine Benennung für Buden.</note> und werden ge-<lb/>
wo&#x0364;nlich in den Kellerge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en der Ha&#x0364;u&#x017F;er an-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[242/0278] lichen Einrichtung, welches in Petersburg nicht ſogleich fertig zu haben waͤre. Hier braucht man kein langes Regiſter der unzaͤhligen klei- nen Geraͤthſchaften fuͤr die Kuͤche und das Haus; man darf nur vor einer Bude ſtehen bleiben, und in wenigen Minuten iſt die halbe Gaſſe mit den groͤßten und kleinſten Beduͤrfniſſen die- ſer Art beſetzt, unter denen man die Wahl hat. — Auch dieſer Markt iſt ein Verſamm- lungsort des Volks, von welchem es an ge- wiſſen Tagszeiten wimmelt. Trotz aller der großen Marktplaͤtze und Waarenlager, deren Muſterung wir eben ge- endigt haben, wuͤrde dem Publikum, und beſonders dem aͤrmern Theile deſſelben, doch eine große Bequemlichkeit fehlen, wenn es keine Kramlaͤden gaͤbe, in denen man die nothwendigſten und allgemeinſten Lebens- und Hausbeduͤrfniſſe im kleinſten Detail zu Kauf haben koͤnnte. Solcher Kramlaͤden giebt es eine außerordentliche Menge in St. Peters- burg; ſie heißen Lawken *) und werden ge- woͤnlich in den Kellergeſchoſſen der Haͤuſer an- *) Die allgemeine Benennung für Buden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/278
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/278>, abgerufen am 12.05.2024.