Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vereinigt eine Wüste zu einem Paradiese umzu-
schaffen, dessen Reiz durch die abstechende Man-
nigfaltigktit der Anlagen und Ideen erhöht wird.
Prächtige Landsitze, holländische Dörfer, Ein-
siedeleyen, Teiche, Inseln, ländliche Aussichten
wechseln unaufhörlich ab. Der überraschte Rei-
sende, der sich aus den morastigen Wäldern In-
germannlands plötzlich auf diese Heerstraße ver-
setzt sieht, glaubt sich in den Regionen einer Fe-
enwelt, wo Natur und Kunst einen zauberischen
Reihentanz um seinen Wagen tanzen.

Von der siebenten Werst behalten wir diese
Kette von Landhäusern nur zur Linken, da sich
hier der Weg dem Gestade nähert, und dadurch
auf der rechten Seite den Anblick des finnischen
Busens gewährt. So langen wir unter den
mannigfaltigsten Abwechslungen der Aussicht,
nach einer überaus unterhaltenden Reise von sie-
benzehn Wersten, bey dem kaiserlichen Lustschloß
Strelna und auf der ersten Poststation vor
Petersburg an. Wir wünschen den Reisenden,
deren Weg hier ab nach Riga geht und von de-
nen die Heerstraße wimmelt, eine hinreichende
Einbildungskraft, um sich die bevorstehenden
Mühseligkeiten ihrer Reise durch die Rückerin-

vereinigt eine Wuͤſte zu einem Paradieſe umzu-
ſchaffen, deſſen Reiz durch die abſtechende Man-
nigfaltigktit der Anlagen und Ideen erhoͤht wird.
Praͤchtige Landſitze, hollaͤndiſche Doͤrfer, Ein-
ſiedeleyen, Teiche, Inſeln, laͤndliche Ausſichten
wechſeln unaufhoͤrlich ab. Der uͤberraſchte Rei-
ſende, der ſich aus den moraſtigen Waͤldern In-
germannlands ploͤtzlich auf dieſe Heerſtraße ver-
ſetzt ſieht, glaubt ſich in den Regionen einer Fe-
enwelt, wo Natur und Kunſt einen zauberiſchen
Reihentanz um ſeinen Wagen tanzen.

Von der ſiebenten Werſt behalten wir dieſe
Kette von Landhaͤuſern nur zur Linken, da ſich
hier der Weg dem Geſtade naͤhert, und dadurch
auf der rechten Seite den Anblick des finniſchen
Buſens gewaͤhrt. So langen wir unter den
mannigfaltigſten Abwechslungen der Ausſicht,
nach einer uͤberaus unterhaltenden Reiſe von ſie-
benzehn Werſten, bey dem kaiſerlichen Luſtſchloß
Strelna und auf der erſten Poſtſtation vor
Petersburg an. Wir wuͤnſchen den Reiſenden,
deren Weg hier ab nach Riga geht und von de-
nen die Heerſtraße wimmelt, eine hinreichende
Einbildungskraft, um ſich die bevorſtehenden
Muͤhſeligkeiten ihrer Reiſe durch die Ruͤckerin-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0113" n="79"/>
vereinigt eine Wu&#x0364;&#x017F;te zu einem Paradie&#x017F;e umzu-<lb/>
&#x017F;chaffen, de&#x017F;&#x017F;en Reiz durch die ab&#x017F;techende Man-<lb/>
nigfaltigktit der Anlagen und Ideen erho&#x0364;ht wird.<lb/>
Pra&#x0364;chtige Land&#x017F;itze, holla&#x0364;ndi&#x017F;che Do&#x0364;rfer, Ein-<lb/>
&#x017F;iedeleyen, Teiche, In&#x017F;eln, la&#x0364;ndliche Aus&#x017F;ichten<lb/>
wech&#x017F;eln unaufho&#x0364;rlich ab. Der u&#x0364;berra&#x017F;chte Rei-<lb/>
&#x017F;ende, der &#x017F;ich aus den mora&#x017F;tigen Wa&#x0364;ldern In-<lb/>
germannlands plo&#x0364;tzlich auf die&#x017F;e Heer&#x017F;traße ver-<lb/>
&#x017F;etzt &#x017F;ieht, glaubt &#x017F;ich in den Regionen einer Fe-<lb/>
enwelt, wo Natur und Kun&#x017F;t einen zauberi&#x017F;chen<lb/>
Reihentanz um &#x017F;einen Wagen tanzen.</p><lb/>
          <p>Von der &#x017F;iebenten Wer&#x017F;t behalten wir die&#x017F;e<lb/>
Kette von Landha&#x0364;u&#x017F;ern nur zur Linken, da &#x017F;ich<lb/>
hier der Weg dem Ge&#x017F;tade na&#x0364;hert, und dadurch<lb/>
auf der rechten Seite den Anblick des finni&#x017F;chen<lb/>
Bu&#x017F;ens gewa&#x0364;hrt. So langen wir unter den<lb/>
mannigfaltig&#x017F;ten Abwechslungen der Aus&#x017F;icht,<lb/>
nach einer u&#x0364;beraus unterhaltenden Rei&#x017F;e von &#x017F;ie-<lb/>
benzehn Wer&#x017F;ten, bey dem kai&#x017F;erlichen Lu&#x017F;t&#x017F;chloß<lb/><hi rendition="#g">Strelna</hi> und auf der er&#x017F;ten Po&#x017F;t&#x017F;tation vor<lb/>
Petersburg an. Wir wu&#x0364;n&#x017F;chen den Rei&#x017F;enden,<lb/>
deren Weg hier ab nach Riga geht und von de-<lb/>
nen die Heer&#x017F;traße wimmelt, eine hinreichende<lb/>
Einbildungskraft, um &#x017F;ich die bevor&#x017F;tehenden<lb/>
Mu&#x0364;h&#x017F;eligkeiten ihrer Rei&#x017F;e durch die Ru&#x0364;ckerin-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0113] vereinigt eine Wuͤſte zu einem Paradieſe umzu- ſchaffen, deſſen Reiz durch die abſtechende Man- nigfaltigktit der Anlagen und Ideen erhoͤht wird. Praͤchtige Landſitze, hollaͤndiſche Doͤrfer, Ein- ſiedeleyen, Teiche, Inſeln, laͤndliche Ausſichten wechſeln unaufhoͤrlich ab. Der uͤberraſchte Rei- ſende, der ſich aus den moraſtigen Waͤldern In- germannlands ploͤtzlich auf dieſe Heerſtraße ver- ſetzt ſieht, glaubt ſich in den Regionen einer Fe- enwelt, wo Natur und Kunſt einen zauberiſchen Reihentanz um ſeinen Wagen tanzen. Von der ſiebenten Werſt behalten wir dieſe Kette von Landhaͤuſern nur zur Linken, da ſich hier der Weg dem Geſtade naͤhert, und dadurch auf der rechten Seite den Anblick des finniſchen Buſens gewaͤhrt. So langen wir unter den mannigfaltigſten Abwechslungen der Ausſicht, nach einer uͤberaus unterhaltenden Reiſe von ſie- benzehn Werſten, bey dem kaiſerlichen Luſtſchloß Strelna und auf der erſten Poſtſtation vor Petersburg an. Wir wuͤnſchen den Reiſenden, deren Weg hier ab nach Riga geht und von de- nen die Heerſtraße wimmelt, eine hinreichende Einbildungskraft, um ſich die bevorſtehenden Muͤhſeligkeiten ihrer Reiſe durch die Ruͤckerin-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/113
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/113>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.