Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Einschleußt, und der Styx neunmal umherge-
gossen.
Ja, es staunte selber die Burg, es staunten
des Todes
Tiefste Schatten, die Schlangenumwundenen
Eumeniden,
Cerbers drei zum Bellen geöfnete Rachen ver-
stumten,
Und Jxions Rad blieb stehn bei seinem Gesange.
Siehe, schon ging zurück, den Gefahren entron-
nen, schon nahte
Alligat, et novies styx interfusa coercet.

Quin ipsae stupuere domus, atque intima
Lethi
Tartara, caeruleosque implexae crinibus angues
Eumenides, tenuitque inhians tria Cerberus ora,
Atque Ixionii cantu rota constitit orbis.

Iamque pedem referens casus evaserat
omnes,

Einſchleußt, und der Styx neunmal umherge-
goſſen.
Ja, es ſtaunte ſelber die Burg, es ſtaunten
des Todes
Tiefſte Schatten, die Schlangenumwundenen
Eumeniden,
Cerbers drei zum Bellen geoͤfnete Rachen ver-
ſtumten,
Und Jxions Rad blieb ſtehn bei ſeinem Geſange.
Siehe, ſchon ging zuruͤck, den Gefahren entron-
nen, ſchon nahte
Alligat, et novies ſtyx interfuſa coërcet.

Quin ipſae ſtupuere domus, atque intima
Lethi
Tartara, caeruleosque implexae crinibus angues
Eumenides, tenuitque inhians tria Cerberus ora,
Atque Ixionii cantu rota conſtitit orbis.

Iamque pedem referens caſus evaſerat
omnes,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0251" n="237"/>
          <lg n="108">
            <l>Ein&#x017F;chleußt, und der Styx neunmal umherge-<lb/><hi rendition="#et">go&#x017F;&#x017F;en.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="109">
            <l>Ja, es &#x017F;taunte &#x017F;elber die Burg, es &#x017F;taunten<lb/><hi rendition="#et">des Todes</hi></l><lb/>
            <l>Tief&#x017F;te Schatten, die Schlangenumwundenen<lb/><hi rendition="#et">Eumeniden,</hi></l><lb/>
            <l>Cerbers drei zum Bellen geo&#x0364;fnete Rachen ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tumten,</hi></l><lb/>
            <l>Und Jxions Rad blieb &#x017F;tehn bei &#x017F;einem Ge&#x017F;ange.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="110">
            <l>Siehe, &#x017F;chon ging zuru&#x0364;ck, den Gefahren entron-<lb/><hi rendition="#et">nen, &#x017F;chon nahte</hi></l>
          </lg><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg n="111">
                <l> <hi rendition="#aq">Alligat, et novies &#x017F;tyx interfu&#x017F;a coërcet.</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg n="112">
                <l> <hi rendition="#aq">Quin ip&#x017F;ae &#x017F;tupuere domus, atque intima<lb/><hi rendition="#et">Lethi</hi></hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Tartara, caeruleosque implexae crinibus angues</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Eumenides, tenuitque inhians tria Cerberus ora,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Atque Ixionii cantu rota con&#x017F;titit orbis.</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg n="113">
                <l> <hi rendition="#aq">Iamque pedem referens ca&#x017F;us eva&#x017F;erat<lb/><hi rendition="#et">omnes,</hi></hi> </l>
              </lg>
            </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0251] Einſchleußt, und der Styx neunmal umherge- goſſen. Ja, es ſtaunte ſelber die Burg, es ſtaunten des Todes Tiefſte Schatten, die Schlangenumwundenen Eumeniden, Cerbers drei zum Bellen geoͤfnete Rachen ver- ſtumten, Und Jxions Rad blieb ſtehn bei ſeinem Geſange. Siehe, ſchon ging zuruͤck, den Gefahren entron- nen, ſchon nahte Alligat, et novies ſtyx interfuſa coërcet. Quin ipſae ſtupuere domus, atque intima Lethi Tartara, caeruleosque implexae crinibus angues Eumenides, tenuitque inhians tria Cerberus ora, Atque Ixionii cantu rota conſtitit orbis. Iamque pedem referens caſus evaſerat omnes,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/251
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/251>, abgerufen am 16.02.2025.