Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ach, und wenn du, weidend mit mir, mich leh-
ren es woltest;
Diese Ziege bekämest du dann mit verstümmelten
Hörnern,
Welche beständig bis über den Rand den Eimer
füllet.

Das erfreute den siegenden Knaben; er
klatscht' in die Hände;
Wie zu der Mutter hüpfet das Reh, so hüpfte
der Knabe.
Jenem aber verzehrte der quälende Harm die
Seele.
Ach, er traurte! so trauert die Braut, die Neu-
vermählte.
Nun war Daphnis unter den Hirten der erste
geworden,
Und es vermählte sich früh mit der Nymphe Nais
der Jüngling.

Ach, und wenn du, weidend mit mir, mich leh-
ren es wolteſt;
Dieſe Ziege bekaͤmeſt du dann mit verſtuͤmmelten
Hoͤrnern,
Welche beſtaͤndig bis uͤber den Rand den Eimer
fuͤllet.

Das erfreute den ſiegenden Knaben; er
klatſcht’ in die Haͤnde;
Wie zu der Mutter huͤpfet das Reh, ſo huͤpfte
der Knabe.
Jenem aber verzehrte der quaͤlende Harm die
Seele.
Ach, er traurte! ſo trauert die Braut, die Neu-
vermaͤhlte.
Nun war Daphnis unter den Hirten der erſte
geworden,
Und es vermaͤhlte ſich fruͤh mit der Nymphe Nais
der Juͤngling.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="73">
            <l><pb facs="#f0235" n="221"/>
Ach, und wenn du, weidend mit mir, mich leh-<lb/><hi rendition="#et">ren es wolte&#x017F;t;</hi></l><lb/>
            <l>Die&#x017F;e Ziege beka&#x0364;me&#x017F;t du dann mit ver&#x017F;tu&#x0364;mmelten<lb/><hi rendition="#et">Ho&#x0364;rnern,</hi></l><lb/>
            <l>Welche be&#x017F;ta&#x0364;ndig bis u&#x0364;ber den Rand den Eimer<lb/><hi rendition="#et">fu&#x0364;llet.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="74">
            <l>Das erfreute den &#x017F;iegenden Knaben; er<lb/><hi rendition="#et">klat&#x017F;cht&#x2019; in die Ha&#x0364;nde;</hi></l><lb/>
            <l>Wie zu der Mutter hu&#x0364;pfet das Reh, &#x017F;o hu&#x0364;pfte<lb/><hi rendition="#et">der Knabe.</hi></l><lb/>
            <l>Jenem aber verzehrte der qua&#x0364;lende Harm die<lb/><hi rendition="#et">Seele.</hi></l><lb/>
            <l>Ach, er traurte! &#x017F;o trauert die Braut, die Neu-<lb/><hi rendition="#et">verma&#x0364;hlte.</hi></l><lb/>
            <l>Nun war Daphnis unter den Hirten der er&#x017F;te<lb/><hi rendition="#et">geworden,</hi></l><lb/>
            <l>Und es verma&#x0364;hlte &#x017F;ich fru&#x0364;h mit der Nymphe Nais<lb/><hi rendition="#et">der Ju&#x0364;ngling.</hi></l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0235] Ach, und wenn du, weidend mit mir, mich leh- ren es wolteſt; Dieſe Ziege bekaͤmeſt du dann mit verſtuͤmmelten Hoͤrnern, Welche beſtaͤndig bis uͤber den Rand den Eimer fuͤllet. Das erfreute den ſiegenden Knaben; er klatſcht’ in die Haͤnde; Wie zu der Mutter huͤpfet das Reh, ſo huͤpfte der Knabe. Jenem aber verzehrte der quaͤlende Harm die Seele. Ach, er traurte! ſo trauert die Braut, die Neu- vermaͤhlte. Nun war Daphnis unter den Hirten der erſte geworden, Und es vermaͤhlte ſich fruͤh mit der Nymphe Nais der Juͤngling.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/235
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/235>, abgerufen am 27.11.2024.