"Da ist der Kaffeh, den die Großmutter der Mutter schikt, koste ihn ein wenig, er wird dir warm machen. Die Mutter gibt ihn uns, wenn sie nur weiß, wozu wir ihn nöthig gehabt haben."
Das Mädchen, dessen Natur zur Ruhe zog, ant¬ wortete: "Mich friert nicht."
"Nimm nur etwas," sagte der Knabe, "dann darfst du schlafen."
Diese Aussicht verlokte Sanna, sie bewältigte sich so weit, daß sie das fast eingegossene Getränk ver¬ schlukte. Hierauf trank der Knabe auch etwas.
Der ungemein starke Auszug wirkte sogleich, und zwar um so heftiger, da die Kinder in ihrem Leben keinen Kaffeh gekostet hatten. Statt zu schlafen, wurde Sanna nun lebhafter, und sagte selber, daß sie friere, daß es aber von innen recht warm sei, und auch schon so in die Hände und Füsse gehe. Die Kinder redeten sogar eine Weile mit einander.
So tranken sie troz der Bitterkeit immer wieder von dem Getränke, sobald die Wirkung nachzulassen begann, und steigerten ihre unschuldigen Nerven zu einem Fieber, das im Stande war, den zum Schlum¬ mer ziehenden Gewichten entgegen zu wirken.
Es war nun Mitternacht gekommen. Weil sie noch so jung waren, und an jedem heiligen Abende in höchstem
„Da iſt der Kaffeh, den die Großmutter der Mutter ſchikt, koſte ihn ein wenig, er wird dir warm machen. Die Mutter gibt ihn uns, wenn ſie nur weiß, wozu wir ihn nöthig gehabt haben.“
Das Mädchen, deſſen Natur zur Ruhe zog, ant¬ wortete: „Mich friert nicht.“
„Nimm nur etwas,“ ſagte der Knabe, „dann darfſt du ſchlafen.“
Dieſe Ausſicht verlokte Sanna, ſie bewältigte ſich ſo weit, daß ſie das faſt eingegoſſene Getränk ver¬ ſchlukte. Hierauf trank der Knabe auch etwas.
Der ungemein ſtarke Auszug wirkte ſogleich, und zwar um ſo heftiger, da die Kinder in ihrem Leben keinen Kaffeh gekoſtet hatten. Statt zu ſchlafen, wurde Sanna nun lebhafter, und ſagte ſelber, daß ſie friere, daß es aber von innen recht warm ſei, und auch ſchon ſo in die Hände und Füſſe gehe. Die Kinder redeten ſogar eine Weile mit einander.
So tranken ſie troz der Bitterkeit immer wieder von dem Getränke, ſobald die Wirkung nachzulaſſen begann, und ſteigerten ihre unſchuldigen Nerven zu einem Fieber, das im Stande war, den zum Schlum¬ mer ziehenden Gewichten entgegen zu wirken.
Es war nun Mitternacht gekommen. Weil ſie noch ſo jung waren, und an jedem heiligen Abende in höchſtem
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0082"n="71"/>„Da iſt der Kaffeh, den die Großmutter der Mutter<lb/>ſchikt, koſte ihn ein wenig, er wird dir warm machen.<lb/>
Die Mutter gibt ihn uns, wenn ſie nur weiß, wozu<lb/>
wir ihn nöthig gehabt haben.“</p><lb/><p>Das Mädchen, deſſen Natur zur Ruhe zog, ant¬<lb/>
wortete: „Mich friert nicht.“</p><lb/><p>„Nimm nur etwas,“ſagte der Knabe, „dann darfſt<lb/>
du ſchlafen.“</p><lb/><p>Dieſe Ausſicht verlokte Sanna, ſie bewältigte ſich<lb/>ſo weit, daß ſie das faſt eingegoſſene Getränk ver¬<lb/>ſchlukte. Hierauf trank der Knabe auch etwas.</p><lb/><p>Der ungemein ſtarke Auszug wirkte ſogleich, und<lb/>
zwar um ſo heftiger, da die Kinder in ihrem Leben<lb/>
keinen Kaffeh gekoſtet hatten. Statt zu ſchlafen, wurde<lb/>
Sanna nun lebhafter, und ſagte ſelber, daß ſie friere,<lb/>
daß es aber von innen recht warm ſei, und auch ſchon<lb/>ſo in die Hände und Füſſe gehe. Die Kinder redeten<lb/>ſogar eine Weile mit einander.</p><lb/><p>So tranken ſie troz der Bitterkeit immer wieder<lb/>
von dem Getränke, ſobald die Wirkung nachzulaſſen<lb/>
begann, und ſteigerten ihre unſchuldigen Nerven zu<lb/>
einem Fieber, das im Stande war, den zum Schlum¬<lb/>
mer ziehenden Gewichten entgegen zu wirken.</p><lb/><p>Es war nun Mitternacht gekommen. Weil ſie noch<lb/>ſo jung waren, und an jedem heiligen Abende in höchſtem<lb/></p></div></body></text></TEI>
[71/0082]
„Da iſt der Kaffeh, den die Großmutter der Mutter
ſchikt, koſte ihn ein wenig, er wird dir warm machen.
Die Mutter gibt ihn uns, wenn ſie nur weiß, wozu
wir ihn nöthig gehabt haben.“
Das Mädchen, deſſen Natur zur Ruhe zog, ant¬
wortete: „Mich friert nicht.“
„Nimm nur etwas,“ ſagte der Knabe, „dann darfſt
du ſchlafen.“
Dieſe Ausſicht verlokte Sanna, ſie bewältigte ſich
ſo weit, daß ſie das faſt eingegoſſene Getränk ver¬
ſchlukte. Hierauf trank der Knabe auch etwas.
Der ungemein ſtarke Auszug wirkte ſogleich, und
zwar um ſo heftiger, da die Kinder in ihrem Leben
keinen Kaffeh gekoſtet hatten. Statt zu ſchlafen, wurde
Sanna nun lebhafter, und ſagte ſelber, daß ſie friere,
daß es aber von innen recht warm ſei, und auch ſchon
ſo in die Hände und Füſſe gehe. Die Kinder redeten
ſogar eine Weile mit einander.
So tranken ſie troz der Bitterkeit immer wieder
von dem Getränke, ſobald die Wirkung nachzulaſſen
begann, und ſteigerten ihre unſchuldigen Nerven zu
einem Fieber, das im Stande war, den zum Schlum¬
mer ziehenden Gewichten entgegen zu wirken.
Es war nun Mitternacht gekommen. Weil ſie noch
ſo jung waren, und an jedem heiligen Abende in höchſtem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Stifter, Adalbert: Bunte Steine. Bd. 2. Pest u. a., 1853, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_steine02_1853/82>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.