Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 3. Pesth, 1857.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß sie über die Felderanhöhe hinaus und wieder
in das Schloß zurückkommen könne.

"Wohl ist noch so viel Zeit," erwiederte sie, "ich
wäre ja sonst nicht fortgegangen, weil ich eine Stö¬
rung in der Hausordnung nicht verursachen möchte."

"Dann erlaubt ihr wohl, daß ich euch begleite,"
sagte ich.

"Es wird mir sehr lieb sein," antwortete sie.

Ich begab mich an ihre Seite, und wir wandelten
den Weg, den ich gekommen war, zurück.

Ich hätte ihr sehr gerne meinen Arm angebothen;
aber ich hatte nicht den Muth dazu.

Wir gingen langsam auf dem feinen Sandwege
dahin, an einem Baumstamme nach dem andern vor¬
über, und die Schatten, welche die Bäume auf den
Weg warfen, und die Lichter, welche die Sonne da¬
zwischen legte, wichen hinter uns zurück. Anfangs
sprachen wir gar nicht, dann aber sagte Natalie:
"Und habt ihr die Nacht in Ruhe und Wohlsein zu¬
gebracht?"

"Ich habe sehr wenig Schlaf gefunden; aber ich
habe es nicht unangenehm empfunden," entgegnete
ich, die Fenster meiner Wohnung, welche mir eure
Mutter so freundlich hatte einrichten lassen, gehen in

Stifter. Nachsommer. III. 2

daß ſie über die Felderanhöhe hinaus und wieder
in das Schloß zurückkommen könne.

„Wohl iſt noch ſo viel Zeit,“ erwiederte ſie, „ich
wäre ja ſonſt nicht fortgegangen, weil ich eine Stö¬
rung in der Hausordnung nicht verurſachen möchte.“

„Dann erlaubt ihr wohl, daß ich euch begleite,“
ſagte ich.

„Es wird mir ſehr lieb ſein,“ antwortete ſie.

Ich begab mich an ihre Seite, und wir wandelten
den Weg, den ich gekommen war, zurück.

Ich hätte ihr ſehr gerne meinen Arm angebothen;
aber ich hatte nicht den Muth dazu.

Wir gingen langſam auf dem feinen Sandwege
dahin, an einem Baumſtamme nach dem andern vor¬
über, und die Schatten, welche die Bäume auf den
Weg warfen, und die Lichter, welche die Sonne da¬
zwiſchen legte, wichen hinter uns zurück. Anfangs
ſprachen wir gar nicht, dann aber ſagte Natalie:
„Und habt ihr die Nacht in Ruhe und Wohlſein zu¬
gebracht?“

„Ich habe ſehr wenig Schlaf gefunden; aber ich
habe es nicht unangenehm empfunden,“ entgegnete
ich, die Fenſter meiner Wohnung, welche mir eure
Mutter ſo freundlich hatte einrichten laſſen, gehen in

Stifter. Nachſommer. III. 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0031" n="17"/>
daß &#x017F;ie über die Felderanhöhe hinaus und wieder<lb/>
in das Schloß zurückkommen könne.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wohl i&#x017F;t noch &#x017F;o viel Zeit,&#x201C; erwiederte &#x017F;ie, &#x201E;ich<lb/>
wäre ja &#x017F;on&#x017F;t nicht fortgegangen, weil ich eine Stö¬<lb/>
rung in der Hausordnung nicht verur&#x017F;achen möchte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dann erlaubt ihr wohl, daß ich euch begleite,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte ich.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es wird mir &#x017F;ehr lieb &#x017F;ein,&#x201C; antwortete &#x017F;ie.</p><lb/>
        <p>Ich begab mich an ihre Seite, und wir wandelten<lb/>
den Weg, den ich gekommen war, zurück.</p><lb/>
        <p>Ich hätte ihr &#x017F;ehr gerne meinen Arm angebothen;<lb/>
aber ich hatte nicht den Muth dazu.</p><lb/>
        <p>Wir gingen lang&#x017F;am auf dem feinen Sandwege<lb/>
dahin, an einem Baum&#x017F;tamme nach dem andern vor¬<lb/>
über, und die Schatten, welche die Bäume auf den<lb/>
Weg warfen, und die Lichter, welche die Sonne da¬<lb/>
zwi&#x017F;chen legte, wichen hinter uns zurück. Anfangs<lb/>
&#x017F;prachen wir gar nicht, dann aber &#x017F;agte Natalie:<lb/>
&#x201E;Und habt ihr die Nacht in Ruhe und Wohl&#x017F;ein zu¬<lb/>
gebracht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich habe &#x017F;ehr wenig Schlaf gefunden; aber ich<lb/>
habe es nicht unangenehm empfunden,&#x201C; entgegnete<lb/>
ich, die Fen&#x017F;ter meiner Wohnung, welche mir eure<lb/>
Mutter &#x017F;o freundlich hatte einrichten la&#x017F;&#x017F;en, gehen in<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Stifter</hi>. Nach&#x017F;ommer. <hi rendition="#aq">III</hi>. 2<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0031] daß ſie über die Felderanhöhe hinaus und wieder in das Schloß zurückkommen könne. „Wohl iſt noch ſo viel Zeit,“ erwiederte ſie, „ich wäre ja ſonſt nicht fortgegangen, weil ich eine Stö¬ rung in der Hausordnung nicht verurſachen möchte.“ „Dann erlaubt ihr wohl, daß ich euch begleite,“ ſagte ich. „Es wird mir ſehr lieb ſein,“ antwortete ſie. Ich begab mich an ihre Seite, und wir wandelten den Weg, den ich gekommen war, zurück. Ich hätte ihr ſehr gerne meinen Arm angebothen; aber ich hatte nicht den Muth dazu. Wir gingen langſam auf dem feinen Sandwege dahin, an einem Baumſtamme nach dem andern vor¬ über, und die Schatten, welche die Bäume auf den Weg warfen, und die Lichter, welche die Sonne da¬ zwiſchen legte, wichen hinter uns zurück. Anfangs ſprachen wir gar nicht, dann aber ſagte Natalie: „Und habt ihr die Nacht in Ruhe und Wohlſein zu¬ gebracht?“ „Ich habe ſehr wenig Schlaf gefunden; aber ich habe es nicht unangenehm empfunden,“ entgegnete ich, die Fenſter meiner Wohnung, welche mir eure Mutter ſo freundlich hatte einrichten laſſen, gehen in Stifter. Nachſommer. III. 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857/31
Zitationshilfe: Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 3. Pesth, 1857, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857/31>, abgerufen am 20.04.2024.