Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hoff-Ceremoniel.
Wort führen, und der Confrontation beywoh-
nen solte; damit alles in guter Ordre und mit ge-
bührendem Respect, so viel nur möglich, vorge-
nommen würde. Anbey haben die Staatischen
Plenipotentiarii ihren Laquays scharf befohlen:
sie solten bey Vermeidung ihrer Ungnade, keinen
Laquayen von des Mons. Menager anklagen,
von welchem sie nicht gewiß sagen könten, daß er
mit unter denen Frevelern gewesen, und sie inju-
riret. Darnach ist der Graf Rechtern gegen 1.
Uhr nach Hause gekehret: und als er kaum eine
halbe Stunde zu Hause gewesen, kam ein Gentil-
homme, von Mons. Menager geschickt, zu ihm,
und sagte ihm von wegen seines Principalen:
Daß selbiger zwar darein gewilliget, daß um 3.
Uhr nach Mittage sich die Laquayen der Staa-
tischen Gesandten zu ihm verfügen solten, um mit
den Seinigen confrontiret zu werden; weil aber
zweye von den Domestiquen des Mons. Mena-
ger, mit seiner Erlaubniß aus der Stadt ge-
gangen: und erst gegen Abend wieder kommen
würden; so wünschte er, daß die Confrontation
bis auf den morgenden Tag möchte verschoben
werden, weil sodann alle seine Domestiquen
würden beysammen seyn; Welches der Hr. Graf
Rechtern auch accordiret, und darauf Abends,
wegen einiger vorgefallener Affaires, nach dem
Haag verreisen müssen.

§. 2.

Hoff-Ceremoniel.
Wort fuͤhren, und der Confrontation beywoh-
nen ſolte; damit alles in guter Ordre und mit ge-
buͤhrendem Reſpect, ſo viel nur moͤglich, vorge-
nommen wuͤrde. Anbey haben die Staatiſchen
Plenipotentiarii ihren Laquays ſcharf befohlen:
ſie ſolten bey Vermeidung ihrer Ungnade, keinen
Laquayen von des Monſ. Menager anklagen,
von welchem ſie nicht gewiß ſagen koͤnten, daß er
mit unter denen Frevelern geweſen, und ſie inju-
riret. Darnach iſt der Graf Rechtern gegen 1.
Uhr nach Hauſe gekehret: und als er kaum eine
halbe Stunde zu Hauſe geweſen, kam ein Gentil-
homme, von Monſ. Menager geſchickt, zu ihm,
und ſagte ihm von wegen ſeines Principalen:
Daß ſelbiger zwar darein gewilliget, daß um 3.
Uhr nach Mittage ſich die Laquayen der Staa-
tiſchen Geſandten zu ihm verfuͤgen ſolten, um mit
den Seinigen confrontiret zu werden; weil aber
zweye von den Domeſtiquen des Monſ. Mena-
ger, mit ſeiner Erlaubniß aus der Stadt ge-
gangen: und erſt gegen Abend wieder kommen
wuͤrden; ſo wuͤnſchte er, daß die Confrontation
bis auf den morgenden Tag moͤchte verſchoben
werden, weil ſodann alle ſeine Domeſtiquen
wuͤrden beyſammen ſeyn; Welches der Hr. Graf
Rechtern auch accordiret, und darauf Abends,
wegen einiger vorgefallener Affaires, nach dem
Haag verreiſen muͤſſen.

§. 2.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0699" n="671"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hoff-<hi rendition="#aq">Ceremoniel.</hi></hi></fw><lb/>
Wort fu&#x0364;hren, und der <hi rendition="#aq">Confrontatio</hi>n beywoh-<lb/>
nen &#x017F;olte; damit alles in guter <hi rendition="#aq">Ordr</hi>e und mit ge-<lb/>
bu&#x0364;hrendem <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pect,</hi> &#x017F;o viel nur mo&#x0364;glich, vorge-<lb/>
nommen wu&#x0364;rde. Anbey haben die Staati&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq">Plenipotentiarii</hi> ihren <hi rendition="#aq">Laquays</hi> &#x017F;charf befohlen:<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;olten bey Vermeidung ihrer Ungnade, keinen<lb/><hi rendition="#aq">Laquay</hi>en von des <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Menager</hi> anklagen,<lb/>
von welchem &#x017F;ie nicht gewiß &#x017F;agen ko&#x0364;nten, daß er<lb/>
mit unter denen Frevelern gewe&#x017F;en, und &#x017F;ie <hi rendition="#aq">inju-<lb/>
rir</hi>et. Darnach i&#x017F;t der Graf Rechtern gegen 1.<lb/>
Uhr nach Hau&#x017F;e gekehret: und als er kaum eine<lb/>
halbe Stunde zu Hau&#x017F;e gewe&#x017F;en, kam ein <hi rendition="#aq">Gentil-<lb/>
homme,</hi> von <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Menager</hi> ge&#x017F;chickt, zu ihm,<lb/>
und &#x017F;agte ihm von wegen &#x017F;eines <hi rendition="#aq">Principal</hi>en:<lb/>
Daß &#x017F;elbiger zwar darein gewilliget, daß um 3.<lb/>
Uhr nach Mittage &#x017F;ich die <hi rendition="#aq">Laquay</hi>en der Staa-<lb/>
ti&#x017F;chen Ge&#x017F;andten zu ihm verfu&#x0364;gen &#x017F;olten, um mit<lb/>
den Seinigen <hi rendition="#aq">confrontir</hi>et zu werden; weil aber<lb/>
zweye von den <hi rendition="#aq">Dome&#x017F;tiqu</hi>en des <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Mena-<lb/>
ger,</hi> mit &#x017F;einer Erlaubniß aus der Stadt ge-<lb/>
gangen: und er&#x017F;t gegen Abend wieder kommen<lb/>
wu&#x0364;rden; &#x017F;o wu&#x0364;n&#x017F;chte er, daß die <hi rendition="#aq">Confrontatio</hi>n<lb/>
bis auf den morgenden Tag mo&#x0364;chte ver&#x017F;choben<lb/>
werden, weil &#x017F;odann alle &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Dome&#x017F;tiqu</hi>en<lb/>
wu&#x0364;rden bey&#x017F;ammen &#x017F;eyn; Welches der Hr. Graf<lb/>
Rechtern auch <hi rendition="#aq">accordir</hi>et, und darauf Abends,<lb/>
wegen einiger vorgefallener <hi rendition="#aq">Affair</hi>es, nach dem<lb/>
Haag verrei&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">§. 2.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[671/0699] Hoff-Ceremoniel. Wort fuͤhren, und der Confrontation beywoh- nen ſolte; damit alles in guter Ordre und mit ge- buͤhrendem Reſpect, ſo viel nur moͤglich, vorge- nommen wuͤrde. Anbey haben die Staatiſchen Plenipotentiarii ihren Laquays ſcharf befohlen: ſie ſolten bey Vermeidung ihrer Ungnade, keinen Laquayen von des Monſ. Menager anklagen, von welchem ſie nicht gewiß ſagen koͤnten, daß er mit unter denen Frevelern geweſen, und ſie inju- riret. Darnach iſt der Graf Rechtern gegen 1. Uhr nach Hauſe gekehret: und als er kaum eine halbe Stunde zu Hauſe geweſen, kam ein Gentil- homme, von Monſ. Menager geſchickt, zu ihm, und ſagte ihm von wegen ſeines Principalen: Daß ſelbiger zwar darein gewilliget, daß um 3. Uhr nach Mittage ſich die Laquayen der Staa- tiſchen Geſandten zu ihm verfuͤgen ſolten, um mit den Seinigen confrontiret zu werden; weil aber zweye von den Domeſtiquen des Monſ. Mena- ger, mit ſeiner Erlaubniß aus der Stadt ge- gangen: und erſt gegen Abend wieder kommen wuͤrden; ſo wuͤnſchte er, daß die Confrontation bis auf den morgenden Tag moͤchte verſchoben werden, weil ſodann alle ſeine Domeſtiquen wuͤrden beyſammen ſeyn; Welches der Hr. Graf Rechtern auch accordiret, und darauf Abends, wegen einiger vorgefallener Affaires, nach dem Haag verreiſen muͤſſen. §. 2.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/699
Zitationshilfe: Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 671. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/699>, abgerufen am 22.11.2024.