Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gegeben, wofür ich bat, es ist gar nicht so gut, wie ich ge¬
meint habe.' Und während nun der liebe Gott auf dich
niedersah, ob du ihm auch recht vertrauest und täglich zu
ihm kommest und betest und immer zu ihm aufsehest, wenn
dir Etwas fehlt, da bist du weggelaufen ohne alles Ver¬
trauen, hast nie mehr gebetet und hast den lieben Gott ganz
vergessen. Aber siehst du, wenn Einer es so macht und der
liebe Gott hört seine Stimme gar nie mehr unter den
Betenden, so vergißt er ihn auch und läßt ihn gehn, wohin
er will. Wenn es ihm aber dabei schlecht geht und er
jammert: ,Mir hilft aber auch gar Niemand!' dann hat
Keiner Mitleiden mit ihm, sondern Jeder sagt zu ihm: ,Du
bist ja selbst vom lieben Gott weggelaufen, der dir helfen
konnte!' Willst du's so haben, Heidi, oder willst du gleich
wieder zum lieben Gott gehn und ihn um Verzeihung bitten,
daß du so von ihm weggelaufen bist, und dann alle Tage
zu ihm beten und ihm vertrauen, daß er Alles gut für dich
machen werde, so daß du auch wieder ein frohes Herz be¬
kommen kannst?"

Heidi hatte sehr aufmerksam zugehört; jedes Wort der
Großmama fiel in sein Herz, denn zu ihr hatte das Kind
ein unbedingtes Vertrauen.

"Ich will jetzt gleich auf der Stelle gehen und den lieben
Gott um Verzeihung bitten, und ich will ihn nie mehr ver¬
gessen", sagte Heidi reumüthig.

"So ist's recht, Kind, er wird dir auch helfen zur

gegeben, wofür ich bat, es iſt gar nicht ſo gut, wie ich ge¬
meint habe.‘ Und während nun der liebe Gott auf dich
niederſah, ob du ihm auch recht vertraueſt und täglich zu
ihm kommeſt und beteſt und immer zu ihm aufſeheſt, wenn
dir Etwas fehlt, da biſt du weggelaufen ohne alles Ver¬
trauen, haſt nie mehr gebetet und haſt den lieben Gott ganz
vergeſſen. Aber ſiehſt du, wenn Einer es ſo macht und der
liebe Gott hört ſeine Stimme gar nie mehr unter den
Betenden, ſo vergißt er ihn auch und läßt ihn gehn, wohin
er will. Wenn es ihm aber dabei ſchlecht geht und er
jammert: ‚Mir hilft aber auch gar Niemand!‘ dann hat
Keiner Mitleiden mit ihm, ſondern Jeder ſagt zu ihm: ‚Du
biſt ja ſelbſt vom lieben Gott weggelaufen, der dir helfen
konnte!‘ Willſt du's ſo haben, Heidi, oder willſt du gleich
wieder zum lieben Gott gehn und ihn um Verzeihung bitten,
daß du ſo von ihm weggelaufen biſt, und dann alle Tage
zu ihm beten und ihm vertrauen, daß er Alles gut für dich
machen werde, ſo daß du auch wieder ein frohes Herz be¬
kommen kannſt?“

Heidi hatte ſehr aufmerkſam zugehört; jedes Wort der
Großmama fiel in ſein Herz, denn zu ihr hatte das Kind
ein unbedingtes Vertrauen.

„Ich will jetzt gleich auf der Stelle gehen und den lieben
Gott um Verzeihung bitten, und ich will ihn nie mehr ver¬
geſſen“, ſagte Heidi reumüthig.

„So iſt's recht, Kind, er wird dir auch helfen zur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0179" n="169"/>
gegeben, wofür ich bat, es i&#x017F;t gar nicht &#x017F;o gut, wie ich ge¬<lb/>
meint habe.&#x2018; Und während nun der liebe Gott auf dich<lb/>
nieder&#x017F;ah, ob du ihm auch recht vertraue&#x017F;t und täglich zu<lb/>
ihm komme&#x017F;t und bete&#x017F;t und immer zu ihm auf&#x017F;ehe&#x017F;t, wenn<lb/>
dir Etwas fehlt, da bi&#x017F;t du weggelaufen ohne alles Ver¬<lb/>
trauen, ha&#x017F;t nie mehr gebetet und ha&#x017F;t den lieben Gott ganz<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en. Aber &#x017F;ieh&#x017F;t du, wenn Einer es &#x017F;o macht und der<lb/>
liebe Gott hört &#x017F;eine Stimme gar nie mehr unter den<lb/>
Betenden, &#x017F;o vergißt er ihn auch und läßt ihn gehn, wohin<lb/>
er will. Wenn es ihm aber dabei &#x017F;chlecht geht und er<lb/>
jammert: &#x201A;Mir hilft aber auch gar Niemand!&#x2018; dann hat<lb/>
Keiner Mitleiden mit ihm, &#x017F;ondern Jeder &#x017F;agt zu ihm: &#x201A;Du<lb/>
bi&#x017F;t ja &#x017F;elb&#x017F;t vom lieben Gott weggelaufen, der dir helfen<lb/>
konnte!&#x2018; Will&#x017F;t du's &#x017F;o haben, Heidi, oder will&#x017F;t du gleich<lb/>
wieder zum lieben Gott gehn und ihn um Verzeihung bitten,<lb/>
daß du &#x017F;o von ihm weggelaufen bi&#x017F;t, und dann alle Tage<lb/>
zu ihm beten und ihm vertrauen, daß er Alles gut für dich<lb/>
machen werde, &#x017F;o daß du auch wieder ein frohes Herz be¬<lb/>
kommen kann&#x017F;t?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Heidi hatte &#x017F;ehr aufmerk&#x017F;am zugehört; jedes Wort der<lb/>
Großmama fiel in &#x017F;ein Herz, denn zu ihr hatte das Kind<lb/>
ein unbedingtes Vertrauen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich will jetzt gleich auf der Stelle gehen und den lieben<lb/>
Gott um Verzeihung bitten, und ich will ihn nie mehr ver¬<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en&#x201C;, &#x017F;agte Heidi reumüthig.</p><lb/>
        <p>&#x201E;So i&#x017F;t's recht, Kind, er wird dir auch helfen zur<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0179] gegeben, wofür ich bat, es iſt gar nicht ſo gut, wie ich ge¬ meint habe.‘ Und während nun der liebe Gott auf dich niederſah, ob du ihm auch recht vertraueſt und täglich zu ihm kommeſt und beteſt und immer zu ihm aufſeheſt, wenn dir Etwas fehlt, da biſt du weggelaufen ohne alles Ver¬ trauen, haſt nie mehr gebetet und haſt den lieben Gott ganz vergeſſen. Aber ſiehſt du, wenn Einer es ſo macht und der liebe Gott hört ſeine Stimme gar nie mehr unter den Betenden, ſo vergißt er ihn auch und läßt ihn gehn, wohin er will. Wenn es ihm aber dabei ſchlecht geht und er jammert: ‚Mir hilft aber auch gar Niemand!‘ dann hat Keiner Mitleiden mit ihm, ſondern Jeder ſagt zu ihm: ‚Du biſt ja ſelbſt vom lieben Gott weggelaufen, der dir helfen konnte!‘ Willſt du's ſo haben, Heidi, oder willſt du gleich wieder zum lieben Gott gehn und ihn um Verzeihung bitten, daß du ſo von ihm weggelaufen biſt, und dann alle Tage zu ihm beten und ihm vertrauen, daß er Alles gut für dich machen werde, ſo daß du auch wieder ein frohes Herz be¬ kommen kannſt?“ Heidi hatte ſehr aufmerkſam zugehört; jedes Wort der Großmama fiel in ſein Herz, denn zu ihr hatte das Kind ein unbedingtes Vertrauen. „Ich will jetzt gleich auf der Stelle gehen und den lieben Gott um Verzeihung bitten, und ich will ihn nie mehr ver¬ geſſen“, ſagte Heidi reumüthig. „So iſt's recht, Kind, er wird dir auch helfen zur

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/179
Zitationshilfe: Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/179>, abgerufen am 04.05.2024.