Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mehr essen und jeden Tag wurde es ein wenig bleicher.
Am Abend konnte es oft lange, lange nicht einschlafen, denn
sobald es allein war und Alles still ringsumher, kam ihm
Alles so lebendig vor die Augen, die Alm und der Sonnen¬
schein darauf und die Blumen, und schlief es endlich doch
ein, so sah es im Traum die rothen Felsenspitzen am Falk¬
niß und das feurige Schneefeld am Cäsaplana, und er¬
wachte dann Heidi am Morgen und wollte voller Freude
hinausspringen aus der Hütte -- da war es auf einmal
in seinem großen Bett in Frankfurt, so weit, weit weg,
und konnte nicht mehr heim. Dann drückte Heidi oft seinen
Kopf in das Kissen und weinte lang, ganz leise, daß Nie¬
mand es höre.

Heidi's freudloser Zustand entging der Großmama nicht.
Sie ließ einige Tage vorübergehen und sah zu, ob die Sache
sich ändere und das Kind sein niedergeschlagenes Wesen
verlieren würde. Als es aber gleich blieb und die Groß¬
mama manchmal am frühen Morgen schon sehen konnte,
daß Heidi geweint hatte, da nahm sie eines Tages das Kind
wieder in ihre Stube, stellte es vor sich hin und sagte mit
großer Freundlichkeit: "Jetzt sag' mir, was dir fehlt, Heidi,
hast du einen Kummer?"

Aber gerade dieser freundlichen Großmama wollte Heidi
nicht sich so undankbar zeigen, daß sie vielleicht nachher gar
nicht mehr so freundlich wäre; so sagte Heidi traurig:
"Man kann es nicht sagen."

mehr eſſen und jeden Tag wurde es ein wenig bleicher.
Am Abend konnte es oft lange, lange nicht einſchlafen, denn
ſobald es allein war und Alles ſtill ringsumher, kam ihm
Alles ſo lebendig vor die Augen, die Alm und der Sonnen¬
ſchein darauf und die Blumen, und ſchlief es endlich doch
ein, ſo ſah es im Traum die rothen Felſenſpitzen am Falk¬
niß und das feurige Schneefeld am Cäſaplana, und er¬
wachte dann Heidi am Morgen und wollte voller Freude
hinausſpringen aus der Hütte — da war es auf einmal
in ſeinem großen Bett in Frankfurt, ſo weit, weit weg,
und konnte nicht mehr heim. Dann drückte Heidi oft ſeinen
Kopf in das Kiſſen und weinte lang, ganz leiſe, daß Nie¬
mand es höre.

Heidi's freudloſer Zuſtand entging der Großmama nicht.
Sie ließ einige Tage vorübergehen und ſah zu, ob die Sache
ſich ändere und das Kind ſein niedergeſchlagenes Weſen
verlieren würde. Als es aber gleich blieb und die Groß¬
mama manchmal am frühen Morgen ſchon ſehen konnte,
daß Heidi geweint hatte, da nahm ſie eines Tages das Kind
wieder in ihre Stube, ſtellte es vor ſich hin und ſagte mit
großer Freundlichkeit: „Jetzt ſag' mir, was dir fehlt, Heidi,
haſt du einen Kummer?“

Aber gerade dieſer freundlichen Großmama wollte Heidi
nicht ſich ſo undankbar zeigen, daß ſie vielleicht nachher gar
nicht mehr ſo freundlich wäre; ſo ſagte Heidi traurig:
„Man kann es nicht ſagen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0169" n="159"/>
mehr e&#x017F;&#x017F;en und jeden Tag wurde es ein wenig bleicher.<lb/>
Am Abend konnte es oft lange, lange nicht ein&#x017F;chlafen, denn<lb/>
&#x017F;obald es allein war und Alles &#x017F;till ringsumher, kam ihm<lb/>
Alles &#x017F;o lebendig vor die Augen, die Alm und der Sonnen¬<lb/>
&#x017F;chein darauf und die Blumen, und &#x017F;chlief es endlich doch<lb/>
ein, &#x017F;o &#x017F;ah es im Traum die rothen Fel&#x017F;en&#x017F;pitzen am Falk¬<lb/>
niß und das feurige Schneefeld am Cä&#x017F;aplana, und er¬<lb/>
wachte dann Heidi am Morgen und wollte voller Freude<lb/>
hinaus&#x017F;pringen aus der Hütte &#x2014; da war es auf einmal<lb/>
in &#x017F;einem großen Bett in Frankfurt, &#x017F;o weit, weit weg,<lb/>
und konnte nicht mehr heim. Dann drückte Heidi oft &#x017F;einen<lb/>
Kopf in das Ki&#x017F;&#x017F;en und weinte lang, ganz lei&#x017F;e, daß Nie¬<lb/>
mand es höre.</p><lb/>
        <p>Heidi's freudlo&#x017F;er Zu&#x017F;tand entging der Großmama nicht.<lb/>
Sie ließ einige <choice><sic>Tag evorübergehen</sic><corr>Tage vorübergehen</corr></choice> und &#x017F;ah zu, ob die Sache<lb/>
&#x017F;ich ändere und das Kind &#x017F;ein niederge&#x017F;chlagenes We&#x017F;en<lb/>
verlieren würde. Als es aber gleich blieb und die Groß¬<lb/>
mama manchmal am frühen Morgen &#x017F;chon &#x017F;ehen konnte,<lb/>
daß Heidi geweint hatte, da nahm &#x017F;ie eines Tages das Kind<lb/>
wieder in ihre Stube, &#x017F;tellte es vor &#x017F;ich hin und &#x017F;agte mit<lb/>
großer Freundlichkeit: &#x201E;Jetzt &#x017F;ag' mir, was dir fehlt, Heidi,<lb/>
ha&#x017F;t du einen Kummer?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Aber gerade die&#x017F;er freundlichen Großmama wollte Heidi<lb/>
nicht &#x017F;ich &#x017F;o undankbar zeigen, daß &#x017F;ie vielleicht nachher gar<lb/>
nicht mehr &#x017F;o freundlich wäre; &#x017F;o &#x017F;agte Heidi traurig:<lb/>
&#x201E;Man kann es nicht &#x017F;agen.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[159/0169] mehr eſſen und jeden Tag wurde es ein wenig bleicher. Am Abend konnte es oft lange, lange nicht einſchlafen, denn ſobald es allein war und Alles ſtill ringsumher, kam ihm Alles ſo lebendig vor die Augen, die Alm und der Sonnen¬ ſchein darauf und die Blumen, und ſchlief es endlich doch ein, ſo ſah es im Traum die rothen Felſenſpitzen am Falk¬ niß und das feurige Schneefeld am Cäſaplana, und er¬ wachte dann Heidi am Morgen und wollte voller Freude hinausſpringen aus der Hütte — da war es auf einmal in ſeinem großen Bett in Frankfurt, ſo weit, weit weg, und konnte nicht mehr heim. Dann drückte Heidi oft ſeinen Kopf in das Kiſſen und weinte lang, ganz leiſe, daß Nie¬ mand es höre. Heidi's freudloſer Zuſtand entging der Großmama nicht. Sie ließ einige Tage vorübergehen und ſah zu, ob die Sache ſich ändere und das Kind ſein niedergeſchlagenes Weſen verlieren würde. Als es aber gleich blieb und die Groß¬ mama manchmal am frühen Morgen ſchon ſehen konnte, daß Heidi geweint hatte, da nahm ſie eines Tages das Kind wieder in ihre Stube, ſtellte es vor ſich hin und ſagte mit großer Freundlichkeit: „Jetzt ſag' mir, was dir fehlt, Heidi, haſt du einen Kummer?“ Aber gerade dieſer freundlichen Großmama wollte Heidi nicht ſich ſo undankbar zeigen, daß ſie vielleicht nachher gar nicht mehr ſo freundlich wäre; ſo ſagte Heidi traurig: „Man kann es nicht ſagen.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/169
Zitationshilfe:	Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/169>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.