er ganz nah an sein Töchterchen heranrückte und dessen Hand in die seinige legte, "sag' du mir klar und faßlich: was für Thiere hat diese deine Gespielin in's Haus ge¬ bracht und warum muß Fräulein Rottenmeier denken, sie sei zeitweise nicht ganz recht im Kopf, kannst du mir das sagen?"
Das konnte Klara, denn die erschrockene Dame hatte auch ihr von Heidi's sie verwirrenden Reden gesprochen, die aber für Klara alle einen Sinn hatten. Sie erzählte erst dem Vater die Geschichten von der Schildkröte und den jungen Katzen und erklärte ihm dann Heidi's Reden, welche die Dame so erschreckt hatten. Jetzt lachte Herr Sesemann herzlich: "So willst du nicht, daß ich das Kind nach Haus schicke, Klärchen, du bist seiner nicht müde?" fragte der Vater.
"Nein, nein, Papa, thu' nur das nicht!" rief Klara abwehrend aus. "Seit Heidi da ist, begegnet immer Etwas, jeden Tag und es ist so kurzweilig, ganz anders als vorher, da begegnete nie Etwas, und Heidi erzählt mir auch so viel."
"Schon gut, schon gut, Klärchen, da kommt ja auch deine Freundin schon wieder. Na, schönes, frisches Wasser geholt?" fragte Herr Sesemann, da ihm Heidi nun ein Glas Wasser hinstreckte.
"Ja, frisch vom Brunnen", antwortete Heidi.
"Du bist doch nicht selbst zum Brunnen gelaufen, Heidi?" sagte Klara.
er ganz nah an ſein Töchterchen heranrückte und deſſen Hand in die ſeinige legte, „ſag' du mir klar und faßlich: was für Thiere hat dieſe deine Geſpielin in's Haus ge¬ bracht und warum muß Fräulein Rottenmeier denken, ſie ſei zeitweiſe nicht ganz recht im Kopf, kannſt du mir das ſagen?“
Das konnte Klara, denn die erſchrockene Dame hatte auch ihr von Heidi's ſie verwirrenden Reden geſprochen, die aber für Klara alle einen Sinn hatten. Sie erzählte erſt dem Vater die Geſchichten von der Schildkröte und den jungen Katzen und erklärte ihm dann Heidi's Reden, welche die Dame ſo erſchreckt hatten. Jetzt lachte Herr Seſemann herzlich: „So willſt du nicht, daß ich das Kind nach Haus ſchicke, Klärchen, du biſt ſeiner nicht müde?“ fragte der Vater.
„Nein, nein, Papa, thu' nur das nicht!“ rief Klara abwehrend aus. „Seit Heidi da iſt, begegnet immer Etwas, jeden Tag und es iſt ſo kurzweilig, ganz anders als vorher, da begegnete nie Etwas, und Heidi erzählt mir auch ſo viel.“
„Schon gut, ſchon gut, Klärchen, da kommt ja auch deine Freundin ſchon wieder. Na, ſchönes, friſches Waſſer geholt?“ fragte Herr Seſemann, da ihm Heidi nun ein Glas Waſſer hinſtreckte.
„Ja, friſch vom Brunnen“, antwortete Heidi.
„Du biſt doch nicht ſelbſt zum Brunnen gelaufen, Heidi?“ ſagte Klara.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0156"n="146"/>
er ganz nah an ſein Töchterchen heranrückte und deſſen<lb/>
Hand in die ſeinige legte, „ſag' du mir klar und faßlich:<lb/>
was für Thiere hat dieſe deine Geſpielin in's Haus ge¬<lb/>
bracht und warum muß Fräulein Rottenmeier denken, ſie<lb/>ſei zeitweiſe nicht ganz recht im Kopf, kannſt du mir das<lb/>ſagen?“</p><lb/><p>Das konnte Klara, denn die erſchrockene Dame hatte<lb/>
auch ihr von Heidi's ſie verwirrenden Reden geſprochen,<lb/>
die aber für Klara alle einen Sinn hatten. Sie erzählte<lb/>
erſt dem Vater die Geſchichten von der Schildkröte und den<lb/>
jungen Katzen und erklärte ihm dann Heidi's Reden, welche<lb/>
die Dame ſo erſchreckt hatten. Jetzt lachte Herr Seſemann<lb/>
herzlich: „So willſt du nicht, daß ich das Kind nach Haus<lb/>ſchicke, Klärchen, du biſt ſeiner nicht müde?“ fragte der<lb/>
Vater.</p><lb/><p>„Nein, nein, Papa, thu' nur das nicht!“ rief Klara<lb/>
abwehrend aus. „Seit Heidi da iſt, begegnet immer Etwas,<lb/>
jeden Tag und es iſt ſo kurzweilig, ganz anders als vorher,<lb/>
da begegnete nie Etwas, und Heidi erzählt mir auch ſo viel.“</p><lb/><p>„Schon gut, ſchon gut, Klärchen, da kommt ja auch<lb/>
deine Freundin ſchon wieder. Na, ſchönes, friſches Waſſer<lb/>
geholt?“ fragte Herr Seſemann, da ihm Heidi nun ein<lb/>
Glas Waſſer hinſtreckte.</p><lb/><p>„Ja, friſch vom Brunnen“, antwortete Heidi.</p><lb/><p>„Du biſt doch nicht ſelbſt zum Brunnen gelaufen,<lb/>
Heidi?“ſagte Klara.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[146/0156]
er ganz nah an ſein Töchterchen heranrückte und deſſen
Hand in die ſeinige legte, „ſag' du mir klar und faßlich:
was für Thiere hat dieſe deine Geſpielin in's Haus ge¬
bracht und warum muß Fräulein Rottenmeier denken, ſie
ſei zeitweiſe nicht ganz recht im Kopf, kannſt du mir das
ſagen?“
Das konnte Klara, denn die erſchrockene Dame hatte
auch ihr von Heidi's ſie verwirrenden Reden geſprochen,
die aber für Klara alle einen Sinn hatten. Sie erzählte
erſt dem Vater die Geſchichten von der Schildkröte und den
jungen Katzen und erklärte ihm dann Heidi's Reden, welche
die Dame ſo erſchreckt hatten. Jetzt lachte Herr Seſemann
herzlich: „So willſt du nicht, daß ich das Kind nach Haus
ſchicke, Klärchen, du biſt ſeiner nicht müde?“ fragte der
Vater.
„Nein, nein, Papa, thu' nur das nicht!“ rief Klara
abwehrend aus. „Seit Heidi da iſt, begegnet immer Etwas,
jeden Tag und es iſt ſo kurzweilig, ganz anders als vorher,
da begegnete nie Etwas, und Heidi erzählt mir auch ſo viel.“
„Schon gut, ſchon gut, Klärchen, da kommt ja auch
deine Freundin ſchon wieder. Na, ſchönes, friſches Waſſer
geholt?“ fragte Herr Seſemann, da ihm Heidi nun ein
Glas Waſſer hinſtreckte.
„Ja, friſch vom Brunnen“, antwortete Heidi.
„Du biſt doch nicht ſelbſt zum Brunnen gelaufen,
Heidi?“ ſagte Klara.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/156>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
