Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tochter gehalten werden, und dieses Wort mußte sich haupt¬
sächlich auf das Verhältniß zu den Dienstboten beziehen,
dachte Fräulein Rottenmeier. Sie konnte aber nicht lange
ungestört überlegen, denn auf einmal ertönte drinnen im
Studierzimmer ein erschreckliches Gekrache fallender Gegen¬
stände und dann ein Hülferuf nach Sebastian. Sie stürzte
hinein. Da lag auf dem Boden Alles übereinander, die
sämmtlichen Studien-Hülfsmittel, Bücher, Hefte, Tintenfaß
und obendarauf der Tischteppich, unter dem ein schwarzes
Tintenbächlein hervorfloß, die ganze Stube entlang. Heidi
war verschwunden.

"Da haben wir's!" rief Fräulein Rottenmeier hände¬
ringend aus. "Teppich, Bücher, Arbeitskorb, Alles in der
Tinte! das ist noch nie geschehen! das ist das Unglücks¬
wesen, da ist kein Zweifel!"

Der Herr Candidat stand sehr erschrocken da und schaute
auf die Verwüstung, die für einmal nur Eine Seite hatte
und eine recht bestürzende. Klara dagegen verfolgte mit
vergnügtem Gesicht die ungewöhnlichen Ereignisse und deren
Wirkungen und sagte nun erklärend: "Ja, Heidi hat's ge¬
macht, aber nicht mit Absicht, es muß gewiß nicht gestraft
werden, es war nur so schrecklich eilig, fortzukommen und
riß den Teppich mit und so fiel Alles hintereinander auf
den Boden. Es fuhren viele Wagen nacheinander vorbei,
darum ist es so fortgeschossen; es hat vielleicht noch nie eine
Kutsche gesehen."

Tochter gehalten werden, und dieſes Wort mußte ſich haupt¬
ſächlich auf das Verhältniß zu den Dienſtboten beziehen,
dachte Fräulein Rottenmeier. Sie konnte aber nicht lange
ungeſtört überlegen, denn auf einmal ertönte drinnen im
Studierzimmer ein erſchreckliches Gekrache fallender Gegen¬
ſtände und dann ein Hülferuf nach Sebaſtian. Sie ſtürzte
hinein. Da lag auf dem Boden Alles übereinander, die
ſämmtlichen Studien-Hülfsmittel, Bücher, Hefte, Tintenfaß
und obendarauf der Tiſchteppich, unter dem ein ſchwarzes
Tintenbächlein hervorfloß, die ganze Stube entlang. Heidi
war verſchwunden.

„Da haben wir's!“ rief Fräulein Rottenmeier hände¬
ringend aus. „Teppich, Bücher, Arbeitskorb, Alles in der
Tinte! das iſt noch nie geſchehen! das iſt das Unglücks¬
weſen, da iſt kein Zweifel!“

Der Herr Candidat ſtand ſehr erſchrocken da und ſchaute
auf die Verwüſtung, die für einmal nur Eine Seite hatte
und eine recht beſtürzende. Klara dagegen verfolgte mit
vergnügtem Geſicht die ungewöhnlichen Ereigniſſe und deren
Wirkungen und ſagte nun erklärend: „Ja, Heidi hat's ge¬
macht, aber nicht mit Abſicht, es muß gewiß nicht geſtraft
werden, es war nur ſo ſchrecklich eilig, fortzukommen und
riß den Teppich mit und ſo fiel Alles hintereinander auf
den Boden. Es fuhren viele Wagen nacheinander vorbei,
darum iſt es ſo fortgeſchoſſen; es hat vielleicht noch nie eine
Kutſche geſehen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0118" n="108"/>
Tochter gehalten werden, und die&#x017F;es Wort mußte &#x017F;ich haupt¬<lb/>
&#x017F;ächlich auf das Verhältniß zu den Dien&#x017F;tboten beziehen,<lb/>
dachte Fräulein Rottenmeier. Sie konnte aber nicht lange<lb/>
unge&#x017F;tört überlegen, denn auf einmal ertönte drinnen im<lb/>
Studierzimmer ein er&#x017F;chreckliches Gekrache fallender Gegen¬<lb/>
&#x017F;tände und dann ein Hülferuf nach Seba&#x017F;tian. Sie &#x017F;türzte<lb/>
hinein. Da lag auf dem Boden Alles übereinander, die<lb/>
&#x017F;ämmtlichen Studien-Hülfsmittel, Bücher, Hefte, Tintenfaß<lb/>
und obendarauf der Ti&#x017F;chteppich, unter dem ein &#x017F;chwarzes<lb/>
Tintenbächlein hervorfloß, die ganze Stube entlang. Heidi<lb/>
war ver&#x017F;chwunden.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Da haben wir's!&#x201C; rief Fräulein Rottenmeier hände¬<lb/>
ringend aus. &#x201E;Teppich, Bücher, Arbeitskorb, Alles in der<lb/>
Tinte! das i&#x017F;t noch nie ge&#x017F;chehen! das i&#x017F;t das Unglücks¬<lb/>
we&#x017F;en, da i&#x017F;t kein Zweifel!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Herr Candidat &#x017F;tand &#x017F;ehr er&#x017F;chrocken da und &#x017F;chaute<lb/>
auf die Verwü&#x017F;tung, die für einmal nur Eine Seite hatte<lb/>
und eine recht be&#x017F;türzende. Klara dagegen verfolgte mit<lb/>
vergnügtem Ge&#x017F;icht die ungewöhnlichen Ereigni&#x017F;&#x017F;e und deren<lb/>
Wirkungen und &#x017F;agte nun erklärend: &#x201E;Ja, Heidi hat's ge¬<lb/>
macht, aber nicht mit Ab&#x017F;icht, es muß gewiß nicht ge&#x017F;traft<lb/>
werden, es war nur &#x017F;o &#x017F;chrecklich eilig, fortzukommen und<lb/>
riß den Teppich mit und &#x017F;o fiel Alles hintereinander auf<lb/>
den Boden. Es fuhren viele Wagen nacheinander vorbei,<lb/>
darum i&#x017F;t es &#x017F;o fortge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en; es hat vielleicht noch nie eine<lb/>
Kut&#x017F;che ge&#x017F;ehen.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0118] Tochter gehalten werden, und dieſes Wort mußte ſich haupt¬ ſächlich auf das Verhältniß zu den Dienſtboten beziehen, dachte Fräulein Rottenmeier. Sie konnte aber nicht lange ungeſtört überlegen, denn auf einmal ertönte drinnen im Studierzimmer ein erſchreckliches Gekrache fallender Gegen¬ ſtände und dann ein Hülferuf nach Sebaſtian. Sie ſtürzte hinein. Da lag auf dem Boden Alles übereinander, die ſämmtlichen Studien-Hülfsmittel, Bücher, Hefte, Tintenfaß und obendarauf der Tiſchteppich, unter dem ein ſchwarzes Tintenbächlein hervorfloß, die ganze Stube entlang. Heidi war verſchwunden. „Da haben wir's!“ rief Fräulein Rottenmeier hände¬ ringend aus. „Teppich, Bücher, Arbeitskorb, Alles in der Tinte! das iſt noch nie geſchehen! das iſt das Unglücks¬ weſen, da iſt kein Zweifel!“ Der Herr Candidat ſtand ſehr erſchrocken da und ſchaute auf die Verwüſtung, die für einmal nur Eine Seite hatte und eine recht beſtürzende. Klara dagegen verfolgte mit vergnügtem Geſicht die ungewöhnlichen Ereigniſſe und deren Wirkungen und ſagte nun erklärend: „Ja, Heidi hat's ge¬ macht, aber nicht mit Abſicht, es muß gewiß nicht geſtraft werden, es war nur ſo ſchrecklich eilig, fortzukommen und riß den Teppich mit und ſo fiel Alles hintereinander auf den Boden. Es fuhren viele Wagen nacheinander vorbei, darum iſt es ſo fortgeſchoſſen; es hat vielleicht noch nie eine Kutſche geſehen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/118
Zitationshilfe: Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/118>, abgerufen am 02.05.2024.