Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bastian's Grimasse wurde sehr bedenklich, und die Schüssel
in seinen Händen fing an gefährlich zu zittern.

"Er kann die Schüssel auf den Tisch setzen und nachher
wiederkommen", sagte jetzt Fräulein Rottenmeier mit strengem
Gesicht. Sebastian verschwand sogleich. "Dir, Adelheid,
muß ich überall die ersten Begriffe beibringen, das sehe ich",
fuhr Fräulein Rottenmeier mit tiefem Seufzer fort. "Vor
Allem will ich dir zeigen, wie man sich am Tische bedient",
und nun machte die Dame deutlich und eingehend Alles vor,
was Heidi zu thun hatte. "Dann", fuhr sie weiter, "muß
ich dir hauptsächlich bemerken, daß du am Tisch nicht mit
Sebastian zu sprechen hast, auch sonst nur dann, wenn du
einen Auftrag oder eine nothwendige Frage an ihn zu richten
hast; dann aber nennst du ihn nie mehr anders, als Sie
oder Er, hörst du? daß ich dich niemals mehr ihn anders
nennen höre! Auch Tinette nennst du Sie, Jungfer Ti¬
nette. Mich nennst du so, wie du mich von Allen nennen
hörst; wie du Klara nennen sollst, wird sie selbst bestimmen."

"Natürlich Klara", sagte diese. Nun folgte aber noch
eine Menge von Verhaltungsmaßregeln, über Aufstehn und
Zubettegehn, über Hereintreten und Hinausgehn, über Ord¬
nunghalten, Thürenschließen, und über alledem fielen dem
Heidi die Augen zu, denn es war heute vor fünf Uhr auf¬
gestanden, und hatte eine lange Reise gemacht. Es lehnte
sich an den Sesselrücken und schlief ein. Als dann nach
längerer Zeit Fräulein Rottenmeier zu Ende gekommen war

baſtian's Grimaſſe wurde ſehr bedenklich, und die Schüſſel
in ſeinen Händen fing an gefährlich zu zittern.

„Er kann die Schüſſel auf den Tiſch ſetzen und nachher
wiederkommen“, ſagte jetzt Fräulein Rottenmeier mit ſtrengem
Geſicht. Sebaſtian verſchwand ſogleich. „Dir, Adelheid,
muß ich überall die erſten Begriffe beibringen, das ſehe ich“,
fuhr Fräulein Rottenmeier mit tiefem Seufzer fort. „Vor
Allem will ich dir zeigen, wie man ſich am Tiſche bedient“,
und nun machte die Dame deutlich und eingehend Alles vor,
was Heidi zu thun hatte. „Dann“, fuhr ſie weiter, „muß
ich dir hauptſächlich bemerken, daß du am Tiſch nicht mit
Sebaſtian zu ſprechen haſt, auch ſonſt nur dann, wenn du
einen Auftrag oder eine nothwendige Frage an ihn zu richten
haſt; dann aber nennſt du ihn nie mehr anders, als Sie
oder Er, hörſt du? daß ich dich niemals mehr ihn anders
nennen höre! Auch Tinette nennſt du Sie, Jungfer Ti¬
nette. Mich nennſt du ſo, wie du mich von Allen nennen
hörſt; wie du Klara nennen ſollſt, wird ſie ſelbſt beſtimmen.“

„Natürlich Klara“, ſagte dieſe. Nun folgte aber noch
eine Menge von Verhaltungsmaßregeln, über Aufſtehn und
Zubettegehn, über Hereintreten und Hinausgehn, über Ord¬
nunghalten, Thürenſchließen, und über alledem fielen dem
Heidi die Augen zu, denn es war heute vor fünf Uhr auf¬
geſtanden, und hatte eine lange Reiſe gemacht. Es lehnte
ſich an den Seſſelrücken und ſchlief ein. Als dann nach
längerer Zeit Fräulein Rottenmeier zu Ende gekommen war

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0110" n="100"/>
ba&#x017F;tian's Grima&#x017F;&#x017F;e wurde &#x017F;ehr bedenklich, und die Schü&#x017F;&#x017F;el<lb/>
in &#x017F;einen Händen fing an gefährlich zu zittern.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er kann die Schü&#x017F;&#x017F;el auf den Ti&#x017F;ch &#x017F;etzen und nachher<lb/>
wiederkommen&#x201C;, &#x017F;agte jetzt Fräulein Rottenmeier mit &#x017F;trengem<lb/>
Ge&#x017F;icht. Seba&#x017F;tian ver&#x017F;chwand &#x017F;ogleich. &#x201E;Dir, Adelheid,<lb/>
muß ich überall die er&#x017F;ten Begriffe beibringen, das &#x017F;ehe ich&#x201C;,<lb/>
fuhr Fräulein Rottenmeier mit tiefem Seufzer fort. &#x201E;Vor<lb/>
Allem will ich dir zeigen, wie man &#x017F;ich am Ti&#x017F;che bedient&#x201C;,<lb/>
und nun machte die Dame deutlich und eingehend Alles vor,<lb/>
was Heidi zu thun hatte. &#x201E;Dann&#x201C;, fuhr &#x017F;ie weiter, &#x201E;muß<lb/>
ich dir haupt&#x017F;ächlich bemerken, daß du am Ti&#x017F;ch nicht mit<lb/>
Seba&#x017F;tian zu &#x017F;prechen ha&#x017F;t, auch &#x017F;on&#x017F;t nur dann, wenn du<lb/>
einen Auftrag oder eine nothwendige Frage an ihn zu richten<lb/>
ha&#x017F;t; dann aber nenn&#x017F;t du ihn nie mehr anders, als Sie<lb/>
oder Er, hör&#x017F;t du? daß ich dich niemals mehr ihn anders<lb/>
nennen höre! Auch Tinette nenn&#x017F;t du Sie, Jungfer Ti¬<lb/>
nette. Mich nenn&#x017F;t du &#x017F;o, wie du mich von Allen nennen<lb/>
hör&#x017F;t; wie du Klara nennen &#x017F;oll&#x017F;t, wird &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;timmen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Natürlich Klara&#x201C;, &#x017F;agte die&#x017F;e. Nun folgte aber noch<lb/>
eine Menge von Verhaltungsmaßregeln, über Auf&#x017F;tehn und<lb/>
Zubettegehn, über Hereintreten und Hinausgehn, über Ord¬<lb/>
nunghalten, Thüren&#x017F;chließen, und über alledem fielen dem<lb/>
Heidi die Augen zu, denn es war heute vor fünf Uhr auf¬<lb/>
ge&#x017F;tanden, und hatte eine lange Rei&#x017F;e gemacht. Es lehnte<lb/>
&#x017F;ich an den Se&#x017F;&#x017F;elrücken und &#x017F;chlief ein. Als dann nach<lb/>
längerer Zeit Fräulein Rottenmeier zu Ende gekommen war<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[100/0110] baſtian's Grimaſſe wurde ſehr bedenklich, und die Schüſſel in ſeinen Händen fing an gefährlich zu zittern. „Er kann die Schüſſel auf den Tiſch ſetzen und nachher wiederkommen“, ſagte jetzt Fräulein Rottenmeier mit ſtrengem Geſicht. Sebaſtian verſchwand ſogleich. „Dir, Adelheid, muß ich überall die erſten Begriffe beibringen, das ſehe ich“, fuhr Fräulein Rottenmeier mit tiefem Seufzer fort. „Vor Allem will ich dir zeigen, wie man ſich am Tiſche bedient“, und nun machte die Dame deutlich und eingehend Alles vor, was Heidi zu thun hatte. „Dann“, fuhr ſie weiter, „muß ich dir hauptſächlich bemerken, daß du am Tiſch nicht mit Sebaſtian zu ſprechen haſt, auch ſonſt nur dann, wenn du einen Auftrag oder eine nothwendige Frage an ihn zu richten haſt; dann aber nennſt du ihn nie mehr anders, als Sie oder Er, hörſt du? daß ich dich niemals mehr ihn anders nennen höre! Auch Tinette nennſt du Sie, Jungfer Ti¬ nette. Mich nennſt du ſo, wie du mich von Allen nennen hörſt; wie du Klara nennen ſollſt, wird ſie ſelbſt beſtimmen.“ „Natürlich Klara“, ſagte dieſe. Nun folgte aber noch eine Menge von Verhaltungsmaßregeln, über Aufſtehn und Zubettegehn, über Hereintreten und Hinausgehn, über Ord¬ nunghalten, Thürenſchließen, und über alledem fielen dem Heidi die Augen zu, denn es war heute vor fünf Uhr auf¬ geſtanden, und hatte eine lange Reiſe gemacht. Es lehnte ſich an den Seſſelrücken und ſchlief ein. Als dann nach längerer Zeit Fräulein Rottenmeier zu Ende gekommen war

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/110
Zitationshilfe:	Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/110>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.