Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

entgegen, aber seine Blicke waren nur auf
die Ohnmächtige gerichtet, er legte sie nahe
am Ufer nieder, und entfernte sich erst dann,
als wir bei ihm anlangten.

Nach dieser Erzählung wurde die Begier-
de, dem edlen Retter danken zu können, in
den Herzen der guten Eltern gleich stark rege,
auch sie wünschten, daß die ausgesandten Bo-
ten ihn finden, und aufs Schloß führen
möchten. Mit eben so starker Sehnsucht er-
warteten sie die Rückkehr derselben, trauerten
und weinten mit ihrer Tochter, als alle ohne
Hofnung, ohne Trost rückkehrten. Keiner
hatte ihn gesehen, keiner mit ihm gesprochen,
er schien einer wohlthätigen Gottheit zu glei-
chen, die nur dann zu Hülfe herbeieilte,
wenn Amaliens Leben in Gefahr schwebte;
die plötzlich verschwand, wenn sie für diese
Rettung danken wollte.


C 2

entgegen, aber ſeine Blicke waren nur auf
die Ohnmaͤchtige gerichtet, er legte ſie nahe
am Ufer nieder, und entfernte ſich erſt dann,
als wir bei ihm anlangten.

Nach dieſer Erzaͤhlung wurde die Begier-
de, dem edlen Retter danken zu koͤnnen, in
den Herzen der guten Eltern gleich ſtark rege,
auch ſie wuͤnſchten, daß die ausgeſandten Bo-
ten ihn finden, und aufs Schloß fuͤhren
moͤchten. Mit eben ſo ſtarker Sehnſucht er-
warteten ſie die Ruͤckkehr derſelben, trauerten
und weinten mit ihrer Tochter, als alle ohne
Hofnung, ohne Troſt ruͤckkehrten. Keiner
hatte ihn geſehen, keiner mit ihm geſprochen,
er ſchien einer wohlthaͤtigen Gottheit zu glei-
chen, die nur dann zu Huͤlfe herbeieilte,
wenn Amaliens Leben in Gefahr ſchwebte;
die ploͤtzlich verſchwand, wenn ſie fuͤr dieſe
Rettung danken wollte.


C 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0049" n="35"/>
entgegen, aber &#x017F;eine Blicke waren nur auf<lb/>
die Ohnma&#x0364;chtige gerichtet, er legte &#x017F;ie nahe<lb/>
am Ufer nieder, und entfernte &#x017F;ich er&#x017F;t dann,<lb/>
als wir bei ihm anlangten.</p><lb/>
        <p>Nach die&#x017F;er Erza&#x0364;hlung wurde die Begier-<lb/>
de, dem edlen Retter danken zu ko&#x0364;nnen, in<lb/>
den Herzen der guten Eltern gleich &#x017F;tark rege,<lb/>
auch &#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;chten, daß die ausge&#x017F;andten Bo-<lb/>
ten ihn finden, und aufs Schloß fu&#x0364;hren<lb/>
mo&#x0364;chten. Mit eben &#x017F;o &#x017F;tarker Sehn&#x017F;ucht er-<lb/>
warteten &#x017F;ie die Ru&#x0364;ckkehr der&#x017F;elben, trauerten<lb/>
und weinten mit ihrer Tochter, als alle ohne<lb/>
Hofnung, ohne Tro&#x017F;t ru&#x0364;ckkehrten. Keiner<lb/>
hatte ihn ge&#x017F;ehen, keiner mit ihm ge&#x017F;prochen,<lb/>
er &#x017F;chien einer wohltha&#x0364;tigen Gottheit zu glei-<lb/>
chen, die nur dann zu Hu&#x0364;lfe herbeieilte,<lb/>
wenn Amaliens Leben in Gefahr &#x017F;chwebte;<lb/>
die plo&#x0364;tzlich ver&#x017F;chwand, wenn &#x017F;ie fu&#x0364;r die&#x017F;e<lb/>
Rettung danken wollte.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0049] entgegen, aber ſeine Blicke waren nur auf die Ohnmaͤchtige gerichtet, er legte ſie nahe am Ufer nieder, und entfernte ſich erſt dann, als wir bei ihm anlangten. Nach dieſer Erzaͤhlung wurde die Begier- de, dem edlen Retter danken zu koͤnnen, in den Herzen der guten Eltern gleich ſtark rege, auch ſie wuͤnſchten, daß die ausgeſandten Bo- ten ihn finden, und aufs Schloß fuͤhren moͤchten. Mit eben ſo ſtarker Sehnſucht er- warteten ſie die Ruͤckkehr derſelben, trauerten und weinten mit ihrer Tochter, als alle ohne Hofnung, ohne Troſt ruͤckkehrten. Keiner hatte ihn geſehen, keiner mit ihm geſprochen, er ſchien einer wohlthaͤtigen Gottheit zu glei- chen, die nur dann zu Huͤlfe herbeieilte, wenn Amaliens Leben in Gefahr ſchwebte; die ploͤtzlich verſchwand, wenn ſie fuͤr dieſe Rettung danken wollte. C 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/49
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/49>, abgerufen am 23.04.2024.