ten sich durch Schwimmen zu retten; Ama- lie vermochte es nicht, ob sie gleich ihr langes Kleid, das sich gleich einem Seegel auf dem Wasser ausbreitete, nicht sinken ließ. Die Vorstellung des gewissen Todes raubte ihr die Sinne; wie sie wieder denken und fühlen konnte, lag sie am Ufer des Flusses, der unbekannte Jüngling stand neben ihr, und hielte ihre Linke in seiner Rechten, um den Schlag ihres Pulses zu beobachten. Sein Haar, seine Kleider trieften vom Wasser, Fieberkälte schüttelte seine Glieder, und rüt- telte seine Zähne, er lächelte freundlich, wie sie die Augen öfnete, er ließ ihre Hand sin- ken, wie sie Dank stammelte. Der Müller eilte mit seinen Leuten herbei. Pflegt ihrer, bis der Sturm vorüber zieht, und führt sie dann in die Arme der harrenden Eltern zu- rück, sprach der Unbekannte, und entfernte sich schnell. Bleib, bleib! geliebter Retter! rief zwar Amaliens schwache Stimme ihm nach,
ten ſich durch Schwimmen zu retten; Ama- lie vermochte es nicht, ob ſie gleich ihr langes Kleid, das ſich gleich einem Seegel auf dem Waſſer ausbreitete, nicht ſinken ließ. Die Vorſtellung des gewiſſen Todes raubte ihr die Sinne; wie ſie wieder denken und fuͤhlen konnte, lag ſie am Ufer des Fluſſes, der unbekannte Juͤngling ſtand neben ihr, und hielte ihre Linke in ſeiner Rechten, um den Schlag ihres Pulſes zu beobachten. Sein Haar, ſeine Kleider trieften vom Waſſer, Fieberkaͤlte ſchuͤttelte ſeine Glieder, und ruͤt- telte ſeine Zaͤhne, er laͤchelte freundlich, wie ſie die Augen oͤfnete, er ließ ihre Hand ſin- ken, wie ſie Dank ſtammelte. Der Muͤller eilte mit ſeinen Leuten herbei. Pflegt ihrer, bis der Sturm voruͤber zieht, und fuͤhrt ſie dann in die Arme der harrenden Eltern zu- ruͤck, ſprach der Unbekannte, und entfernte ſich ſchnell. Bleib, bleib! geliebter Retter! rief zwar Amaliens ſchwache Stimme ihm nach,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0045"n="31"/>
ten ſich durch Schwimmen zu retten; Ama-<lb/>
lie vermochte es nicht, ob ſie gleich ihr<lb/>
langes Kleid, das ſich gleich einem Seegel<lb/>
auf dem Waſſer ausbreitete, nicht ſinken ließ.<lb/>
Die Vorſtellung des gewiſſen Todes raubte<lb/>
ihr die Sinne; wie ſie wieder denken und<lb/>
fuͤhlen konnte, lag ſie am Ufer des Fluſſes,<lb/>
der unbekannte Juͤngling ſtand neben ihr, und<lb/>
hielte ihre Linke in ſeiner Rechten, um den<lb/>
Schlag ihres Pulſes zu beobachten. Sein<lb/>
Haar, ſeine Kleider trieften vom Waſſer,<lb/>
Fieberkaͤlte ſchuͤttelte ſeine Glieder, und ruͤt-<lb/>
telte ſeine Zaͤhne, er laͤchelte freundlich, wie<lb/>ſie die Augen oͤfnete, er ließ ihre Hand ſin-<lb/>
ken, wie ſie Dank ſtammelte. Der Muͤller<lb/>
eilte mit ſeinen Leuten herbei. Pflegt ihrer,<lb/>
bis der Sturm voruͤber zieht, und fuͤhrt ſie<lb/>
dann in die Arme der harrenden Eltern zu-<lb/>
ruͤck, ſprach der Unbekannte, und entfernte<lb/>ſich ſchnell. Bleib, bleib! geliebter Retter!<lb/>
rief zwar Amaliens ſchwache Stimme ihm nach,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[31/0045]
ten ſich durch Schwimmen zu retten; Ama-
lie vermochte es nicht, ob ſie gleich ihr
langes Kleid, das ſich gleich einem Seegel
auf dem Waſſer ausbreitete, nicht ſinken ließ.
Die Vorſtellung des gewiſſen Todes raubte
ihr die Sinne; wie ſie wieder denken und
fuͤhlen konnte, lag ſie am Ufer des Fluſſes,
der unbekannte Juͤngling ſtand neben ihr, und
hielte ihre Linke in ſeiner Rechten, um den
Schlag ihres Pulſes zu beobachten. Sein
Haar, ſeine Kleider trieften vom Waſſer,
Fieberkaͤlte ſchuͤttelte ſeine Glieder, und ruͤt-
telte ſeine Zaͤhne, er laͤchelte freundlich, wie
ſie die Augen oͤfnete, er ließ ihre Hand ſin-
ken, wie ſie Dank ſtammelte. Der Muͤller
eilte mit ſeinen Leuten herbei. Pflegt ihrer,
bis der Sturm voruͤber zieht, und fuͤhrt ſie
dann in die Arme der harrenden Eltern zu-
ruͤck, ſprach der Unbekannte, und entfernte
ſich ſchnell. Bleib, bleib! geliebter Retter!
rief zwar Amaliens ſchwache Stimme ihm nach,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/45>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.