Vater. Halt ein, ich verdiene ihn nicht, ich sagte dirs ja schon deutlich, daß mein Ei- gennutz mich so nachgebend mache. Itzt von etwas andern! -- -- Dein Garten grünt und blüht herrlich, kein Plätzchen ist mehr vor- handen, wo noch eine Staude, ein Baum gepflanzt werden könnte. Du wirst bald ge- schäftlos darinne umher wandern müssen. -- --
Amalie. Das eben nicht, denn eben das Wachsen und Gedeien aller, die ich pflanzte, labt mein Herz, aber wenn er grös- ser wäre, wenn ich freien Raum rings um- her hätte, dann wollte ich manche schöne Idee ausführen, die itzt ungenutzt schlummern muß, nur manchmal meine Einbildungskraft angenehm beschäftigt.
Vater. Also hätte ich deinen Wunsch doch so ziemlich errathen. Ich sann hin und her, womit ich an deinem Geburtstage dein
Vater. Halt ein, ich verdiene ihn nicht, ich ſagte dirs ja ſchon deutlich, daß mein Ei- gennutz mich ſo nachgebend mache. Itzt von etwas andern! — — Dein Garten gruͤnt und bluͤht herrlich, kein Plaͤtzchen iſt mehr vor- handen, wo noch eine Staude, ein Baum gepflanzt werden koͤnnte. Du wirſt bald ge- ſchaͤftlos darinne umher wandern muͤſſen. — —
Amalie. Das eben nicht, denn eben das Wachſen und Gedeien aller, die ich pflanzte, labt mein Herz, aber wenn er groͤſ- ſer waͤre, wenn ich freien Raum rings um- her haͤtte, dann wollte ich manche ſchoͤne Idee ausfuͤhren, die itzt ungenutzt ſchlummern muß, nur manchmal meine Einbildungskraft angenehm beſchaͤftigt.
Vater. Alſo haͤtte ich deinen Wunſch doch ſo ziemlich errathen. Ich ſann hin und her, womit ich an deinem Geburtstage dein
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0024"n="10"/><p><hirendition="#g">Vater</hi>. Halt ein, ich verdiene ihn nicht,<lb/>
ich ſagte dirs ja ſchon deutlich, daß mein Ei-<lb/>
gennutz mich ſo nachgebend mache. Itzt von<lb/>
etwas andern! —— Dein Garten gruͤnt und<lb/>
bluͤht herrlich, kein Plaͤtzchen iſt mehr vor-<lb/>
handen, wo noch eine Staude, ein Baum<lb/>
gepflanzt werden koͤnnte. Du wirſt bald ge-<lb/>ſchaͤftlos darinne umher wandern muͤſſen. ——</p><lb/><p><hirendition="#g">Amalie</hi>. Das eben nicht, denn eben<lb/>
das Wachſen und Gedeien aller, die ich<lb/>
pflanzte, labt mein Herz, aber wenn er groͤſ-<lb/>ſer waͤre, wenn ich freien Raum rings um-<lb/>
her haͤtte, dann wollte ich manche ſchoͤne Idee<lb/>
ausfuͤhren, die itzt ungenutzt ſchlummern<lb/>
muß, nur manchmal meine Einbildungskraft<lb/>
angenehm beſchaͤftigt.</p><lb/><p><hirendition="#g">Vater</hi>. Alſo haͤtte ich deinen Wunſch<lb/>
doch ſo ziemlich errathen. Ich ſann hin und<lb/>
her, womit ich an deinem <choice><sic>Gebnrtstage</sic><corr>Geburtstage</corr></choice> dein<lb/></p></div></body></text></TEI>
[10/0024]
Vater. Halt ein, ich verdiene ihn nicht,
ich ſagte dirs ja ſchon deutlich, daß mein Ei-
gennutz mich ſo nachgebend mache. Itzt von
etwas andern! — — Dein Garten gruͤnt und
bluͤht herrlich, kein Plaͤtzchen iſt mehr vor-
handen, wo noch eine Staude, ein Baum
gepflanzt werden koͤnnte. Du wirſt bald ge-
ſchaͤftlos darinne umher wandern muͤſſen. — —
Amalie. Das eben nicht, denn eben
das Wachſen und Gedeien aller, die ich
pflanzte, labt mein Herz, aber wenn er groͤſ-
ſer waͤre, wenn ich freien Raum rings um-
her haͤtte, dann wollte ich manche ſchoͤne Idee
ausfuͤhren, die itzt ungenutzt ſchlummern
muß, nur manchmal meine Einbildungskraft
angenehm beſchaͤftigt.
Vater. Alſo haͤtte ich deinen Wunſch
doch ſo ziemlich errathen. Ich ſann hin und
her, womit ich an deinem Geburtstage dein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/24>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.