Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Amalie. O wenn es ihnen auch nur
unangenehme Stunden verursacht, dann will
ich ja gerne mein eignes Glück vergessen, wil-
lig selbst unglücklich sein, um nur Sie ruhig
zu wissen.

Vater. Gott bewahre mich für jedem
Zwange, selbst für dem Scheine desselben.
Nun kein Wort mehr davon! Wenn du auch
itzt selbst meine Einwilligung zur vortheilhaf-
testen Heirath fordertest, so würde ich sie dir
weigern, weil ichs nur für ein Opfer des
Gehorsams, nicht für freien Willen achten
würde. Du bist mein einziges Glück, meine
einzige Freude auf dieser Erde! Weh mir,
wenn ichs durch einen vielleicht thörichten
Wunsch gemindert sähe.

Amalie. Dank, tausend Dank, bester
der Väter, ich -- --


Amalie. O wenn es ihnen auch nur
unangenehme Stunden verurſacht, dann will
ich ja gerne mein eignes Gluͤck vergeſſen, wil-
lig ſelbſt ungluͤcklich ſein, um nur Sie ruhig
zu wiſſen.

Vater. Gott bewahre mich fuͤr jedem
Zwange, ſelbſt fuͤr dem Scheine deſſelben.
Nun kein Wort mehr davon! Wenn du auch
itzt ſelbſt meine Einwilligung zur vortheilhaf-
teſten Heirath forderteſt, ſo wuͤrde ich ſie dir
weigern, weil ichs nur fuͤr ein Opfer des
Gehorſams, nicht fuͤr freien Willen achten
wuͤrde. Du biſt mein einziges Gluͤck, meine
einzige Freude auf dieſer Erde! Weh mir,
wenn ichs durch einen vielleicht thoͤrichten
Wunſch gemindert ſaͤhe.

Amalie. Dank, tauſend Dank, beſter
der Vaͤter, ich — —


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0023" n="9"/>
        <p><hi rendition="#g">Amalie</hi>. O wenn es ihnen auch nur<lb/>
unangenehme Stunden verur&#x017F;acht, dann will<lb/>
ich ja gerne mein eignes Glu&#x0364;ck verge&#x017F;&#x017F;en, wil-<lb/>
lig &#x017F;elb&#x017F;t unglu&#x0364;cklich &#x017F;ein, um nur Sie ruhig<lb/>
zu wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Vater</hi>. Gott bewahre mich fu&#x0364;r jedem<lb/>
Zwange, &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r dem Scheine de&#x017F;&#x017F;elben.<lb/>
Nun kein Wort mehr davon! Wenn du auch<lb/>
itzt &#x017F;elb&#x017F;t meine Einwilligung zur vortheilhaf-<lb/>
te&#x017F;ten Heirath forderte&#x017F;t, &#x017F;o wu&#x0364;rde ich &#x017F;ie dir<lb/>
weigern, weil ichs nur fu&#x0364;r ein Opfer des<lb/>
Gehor&#x017F;ams, nicht fu&#x0364;r freien Willen achten<lb/>
wu&#x0364;rde. Du bi&#x017F;t mein einziges Glu&#x0364;ck, meine<lb/>
einzige Freude auf die&#x017F;er Erde! Weh mir,<lb/>
wenn ichs durch einen vielleicht tho&#x0364;richten<lb/>
Wun&#x017F;ch gemindert &#x017F;a&#x0364;he.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Amalie</hi>. Dank, tau&#x017F;end Dank, be&#x017F;ter<lb/>
der Va&#x0364;ter, ich &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0023] Amalie. O wenn es ihnen auch nur unangenehme Stunden verurſacht, dann will ich ja gerne mein eignes Gluͤck vergeſſen, wil- lig ſelbſt ungluͤcklich ſein, um nur Sie ruhig zu wiſſen. Vater. Gott bewahre mich fuͤr jedem Zwange, ſelbſt fuͤr dem Scheine deſſelben. Nun kein Wort mehr davon! Wenn du auch itzt ſelbſt meine Einwilligung zur vortheilhaf- teſten Heirath forderteſt, ſo wuͤrde ich ſie dir weigern, weil ichs nur fuͤr ein Opfer des Gehorſams, nicht fuͤr freien Willen achten wuͤrde. Du biſt mein einziges Gluͤck, meine einzige Freude auf dieſer Erde! Weh mir, wenn ichs durch einen vielleicht thoͤrichten Wunſch gemindert ſaͤhe. Amalie. Dank, tauſend Dank, beſter der Vaͤter, ich — —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/23
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/23>, abgerufen am 19.04.2024.