Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ein scharfer, anhaltender Blick welchen
dieser am andern Morgen auf Marien warf,
vernichtete ihre Verstellung, sie stürzte schluch-
zend zu seinen Füssen nieder, bekannte ihr Ver-
brechen und flehte um Mitleid. Er fühlte sein
und ihr Unglück tief, aber er vergab, und wil-
ligte nicht in den Plan, welchen die Stiefmut-
ter entworfen hatte, und izt erneuerte.

Was ich und du so leicht entdeckten,
sprach er, kann dem ganzen Dorfe nicht
mehr verborgen sein, man würde grössere
Verbrechen ahnden, wenn sie sich entfernte,
und ihr noch stärkere Verachtung bereiten. Sie
muß bleiben, und mags der ganzen Welt be-
weisen, daß sie eine sorglose Stiefmutter hatte!

Im ganzen Dorfe behauptete man anfangs
mit Recht, daß die Krämersfrau es mit den
Soldaten halte, und ihres Mannes Ehre ver-
kaufe; als man aber Mariens Zustand -- wie

Biogr. d. W. 3. B. N

Ein ſcharfer, anhaltender Blick welchen
dieſer am andern Morgen auf Marien warf,
vernichtete ihre Verſtellung, ſie ſtuͤrzte ſchluch-
zend zu ſeinen Fuͤſſen nieder, bekannte ihr Ver-
brechen und flehte um Mitleid. Er fuͤhlte ſein
und ihr Ungluͤck tief, aber er vergab, und wil-
ligte nicht in den Plan, welchen die Stiefmut-
ter entworfen hatte, und izt erneuerte.

Was ich und du ſo leicht entdeckten,
ſprach er, kann dem ganzen Dorfe nicht
mehr verborgen ſein, man wuͤrde groͤſſere
Verbrechen ahnden, wenn ſie ſich entfernte,
und ihr noch ſtaͤrkere Verachtung bereiten. Sie
muß bleiben, und mags der ganzen Welt be-
weiſen, daß ſie eine ſorgloſe Stiefmutter hatte!

Im ganzen Dorfe behauptete man anfangs
mit Recht, daß die Kraͤmersfrau es mit den
Soldaten halte, und ihres Mannes Ehre ver-
kaufe; als man aber Mariens Zuſtand — wie

Biogr. d. W. 3. B. N
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0207" n="209[193]"/>
        <p>Ein &#x017F;charfer, anhaltender Blick welchen<lb/>
die&#x017F;er am andern Morgen auf Marien warf,<lb/>
vernichtete ihre Ver&#x017F;tellung, &#x017F;ie &#x017F;tu&#x0364;rzte &#x017F;chluch-<lb/>
zend zu &#x017F;einen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nieder, bekannte ihr Ver-<lb/>
brechen und flehte um Mitleid. Er fu&#x0364;hlte &#x017F;ein<lb/>
und ihr Unglu&#x0364;ck tief, aber er vergab, und wil-<lb/>
ligte nicht in den Plan, welchen die Stiefmut-<lb/>
ter entworfen hatte, und izt erneuerte.</p><lb/>
        <p>Was ich und du &#x017F;o leicht entdeckten,<lb/>
&#x017F;prach er, kann dem ganzen Dorfe nicht<lb/>
mehr verborgen &#x017F;ein, man wu&#x0364;rde gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
Verbrechen ahnden, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich entfernte,<lb/>
und ihr noch &#x017F;ta&#x0364;rkere Verachtung bereiten. Sie<lb/>
muß bleiben, und mags der ganzen Welt be-<lb/>
wei&#x017F;en, daß &#x017F;ie eine &#x017F;orglo&#x017F;e Stiefmutter hatte!</p><lb/>
        <p>Im ganzen Dorfe behauptete man anfangs<lb/>
mit Recht, daß die Kra&#x0364;mersfrau es mit den<lb/>
Soldaten halte, und ihres Mannes Ehre ver-<lb/>
kaufe; als man aber Mariens Zu&#x017F;tand &#x2014; wie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Biogr. d. W. 3. B. N</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[209[193]/0207] Ein ſcharfer, anhaltender Blick welchen dieſer am andern Morgen auf Marien warf, vernichtete ihre Verſtellung, ſie ſtuͤrzte ſchluch- zend zu ſeinen Fuͤſſen nieder, bekannte ihr Ver- brechen und flehte um Mitleid. Er fuͤhlte ſein und ihr Ungluͤck tief, aber er vergab, und wil- ligte nicht in den Plan, welchen die Stiefmut- ter entworfen hatte, und izt erneuerte. Was ich und du ſo leicht entdeckten, ſprach er, kann dem ganzen Dorfe nicht mehr verborgen ſein, man wuͤrde groͤſſere Verbrechen ahnden, wenn ſie ſich entfernte, und ihr noch ſtaͤrkere Verachtung bereiten. Sie muß bleiben, und mags der ganzen Welt be- weiſen, daß ſie eine ſorgloſe Stiefmutter hatte! Im ganzen Dorfe behauptete man anfangs mit Recht, daß die Kraͤmersfrau es mit den Soldaten halte, und ihres Mannes Ehre ver- kaufe; als man aber Mariens Zuſtand — wie Biogr. d. W. 3. B. N

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/207
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 209[193]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/207>, abgerufen am 03.05.2024.