Ich würde nebenbei von dir Ersatz für die Unglückliche fordern, wenn du ihr Ehre und Verstand wieder zu geben vermöchtest. Geh, und wenn dich Verzweiflung quält, so sei dies dein einziger Trost, daß ich der Ver- laßnen Vater sein, ihr Leiden nach Kräften mildern werde.
Wilhelm. Großmüthigster der Sterbli- chen! Verzeihung! Erbarmung!
Prinz. Mit dir? (bitter lachend) Sie werde dir, wie du sie gabst! Meide mein Angesicht, erfülle die Bedingung, oder ich werde auch der Verlaßnen Rächer!
Auf seinen Wink mußten die Adjutanten den Obristen hinabführen, er wankte fort, kam am Abende schon um seinen Abschied ein, und verschwand am andern Tage aus der Re- sidenz. Viele, welche seine Umstände kannten,
Ich wuͤrde nebenbei von dir Erſatz fuͤr die Ungluͤckliche fordern, wenn du ihr Ehre und Verſtand wieder zu geben vermoͤchteſt. Geh, und wenn dich Verzweiflung quaͤlt, ſo ſei dies dein einziger Troſt, daß ich der Ver- laßnen Vater ſein, ihr Leiden nach Kraͤften mildern werde.
Wilhelm. Großmuͤthigſter der Sterbli- chen! Verzeihung! Erbarmung!
Prinz. Mit dir? (bitter lachend) Sie werde dir, wie du ſie gabſt! Meide mein Angeſicht, erfuͤlle die Bedingung, oder ich werde auch der Verlaßnen Raͤcher!
Auf ſeinen Wink mußten die Adjutanten den Obriſten hinabfuͤhren, er wankte fort, kam am Abende ſchon um ſeinen Abſchied ein, und verſchwand am andern Tage aus der Re- ſidenz. Viele, welche ſeine Umſtaͤnde kannten,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0189"n="175"/>
Ich wuͤrde nebenbei von dir Erſatz fuͤr die<lb/>
Ungluͤckliche fordern, wenn du ihr Ehre und<lb/>
Verſtand wieder zu geben vermoͤchteſt. Geh,<lb/>
und wenn dich Verzweiflung quaͤlt, ſo ſei<lb/>
dies dein einziger Troſt, daß ich der Ver-<lb/>
laßnen Vater ſein, ihr Leiden nach Kraͤften<lb/>
mildern werde.</p><lb/><p><hirendition="#g">Wilhelm</hi>. Großmuͤthigſter der Sterbli-<lb/>
chen! Verzeihung! Erbarmung!</p><lb/><p><hirendition="#g">Prinz</hi>. Mit dir? (bitter lachend) Sie<lb/>
werde dir, wie du ſie gabſt! Meide mein<lb/>
Angeſicht, erfuͤlle die Bedingung, oder ich<lb/>
werde auch der Verlaßnen Raͤcher!</p><lb/><p>Auf ſeinen Wink mußten die Adjutanten<lb/>
den Obriſten hinabfuͤhren, er wankte fort,<lb/>
kam am Abende ſchon um ſeinen Abſchied ein,<lb/>
und verſchwand am andern Tage aus der Re-<lb/>ſidenz. Viele, welche ſeine Umſtaͤnde kannten,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[175/0189]
Ich wuͤrde nebenbei von dir Erſatz fuͤr die
Ungluͤckliche fordern, wenn du ihr Ehre und
Verſtand wieder zu geben vermoͤchteſt. Geh,
und wenn dich Verzweiflung quaͤlt, ſo ſei
dies dein einziger Troſt, daß ich der Ver-
laßnen Vater ſein, ihr Leiden nach Kraͤften
mildern werde.
Wilhelm. Großmuͤthigſter der Sterbli-
chen! Verzeihung! Erbarmung!
Prinz. Mit dir? (bitter lachend) Sie
werde dir, wie du ſie gabſt! Meide mein
Angeſicht, erfuͤlle die Bedingung, oder ich
werde auch der Verlaßnen Raͤcher!
Auf ſeinen Wink mußten die Adjutanten
den Obriſten hinabfuͤhren, er wankte fort,
kam am Abende ſchon um ſeinen Abſchied ein,
und verſchwand am andern Tage aus der Re-
ſidenz. Viele, welche ſeine Umſtaͤnde kannten,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/189>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.