Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß deine Liebe mich zur Glücklichsten der
Sterblichen macht. Was schadet es?

Wilhelm. Es würde mein größter
Triumph sein, wenn dein jetziger Zustand
nicht zum offenbaren Verräther unsers ver-
trauten Umgangs würde, wenn dieser nicht
vielleicht die Monarchin zum Zorne, wenig-
stens zur Ungnade gegen mich reizte.

Amalie. O Gott, daß ich dies verges-
sen konnte! Was soll ich nun beginnen? O,
warum überlegten wir's nicht früher, daß
dem übereilten Schritte Strafe folgen müsse.

Wilhelm. Noch ist Abhülfe möglich,
aber ich wiederhole es noch einmal feierlich,
daß ich sie ohne deine Einwilligung nicht be-
nutzen werde. In der Eile und Verlegenheit,
in welche mich das Verlangen der Monarchin
versetzte, fiel mir die vielleicht glückliche Ent-

I 2

daß deine Liebe mich zur Gluͤcklichſten der
Sterblichen macht. Was ſchadet es?

Wilhelm. Es wuͤrde mein groͤßter
Triumph ſein, wenn dein jetziger Zuſtand
nicht zum offenbaren Verraͤther unſers ver-
trauten Umgangs wuͤrde, wenn dieſer nicht
vielleicht die Monarchin zum Zorne, wenig-
ſtens zur Ungnade gegen mich reizte.

Amalie. O Gott, daß ich dies vergeſ-
ſen konnte! Was ſoll ich nun beginnen? O,
warum uͤberlegten wir's nicht fruͤher, daß
dem uͤbereilten Schritte Strafe folgen muͤſſe.

Wilhelm. Noch iſt Abhuͤlfe moͤglich,
aber ich wiederhole es noch einmal feierlich,
daß ich ſie ohne deine Einwilligung nicht be-
nutzen werde. In der Eile und Verlegenheit,
in welche mich das Verlangen der Monarchin
verſetzte, fiel mir die vielleicht gluͤckliche Ent-

I 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0145" n="131"/>
daß deine Liebe mich zur Glu&#x0364;cklich&#x017F;ten der<lb/>
Sterblichen macht. Was &#x017F;chadet es?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Wilhelm</hi>. Es wu&#x0364;rde mein gro&#x0364;ßter<lb/>
Triumph &#x017F;ein, wenn dein jetziger Zu&#x017F;tand<lb/>
nicht zum offenbaren Verra&#x0364;ther un&#x017F;ers ver-<lb/>
trauten Umgangs wu&#x0364;rde, wenn die&#x017F;er nicht<lb/>
vielleicht die Monarchin zum Zorne, wenig-<lb/>
&#x017F;tens zur Ungnade gegen mich reizte.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Amalie</hi>. O Gott, daß ich dies verge&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en konnte! Was &#x017F;oll ich nun beginnen? O,<lb/>
warum u&#x0364;berlegten wir's nicht fru&#x0364;her, daß<lb/>
dem u&#x0364;bereilten Schritte Strafe folgen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Wilhelm</hi>. Noch i&#x017F;t Abhu&#x0364;lfe mo&#x0364;glich,<lb/>
aber ich wiederhole es noch einmal feierlich,<lb/>
daß ich &#x017F;ie ohne deine Einwilligung nicht be-<lb/>
nutzen werde. In der Eile und Verlegenheit,<lb/>
in welche mich das Verlangen der Monarchin<lb/>
ver&#x017F;etzte, fiel mir die vielleicht glu&#x0364;ckliche Ent-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0145] daß deine Liebe mich zur Gluͤcklichſten der Sterblichen macht. Was ſchadet es? Wilhelm. Es wuͤrde mein groͤßter Triumph ſein, wenn dein jetziger Zuſtand nicht zum offenbaren Verraͤther unſers ver- trauten Umgangs wuͤrde, wenn dieſer nicht vielleicht die Monarchin zum Zorne, wenig- ſtens zur Ungnade gegen mich reizte. Amalie. O Gott, daß ich dies vergeſ- ſen konnte! Was ſoll ich nun beginnen? O, warum uͤberlegten wir's nicht fruͤher, daß dem uͤbereilten Schritte Strafe folgen muͤſſe. Wilhelm. Noch iſt Abhuͤlfe moͤglich, aber ich wiederhole es noch einmal feierlich, daß ich ſie ohne deine Einwilligung nicht be- nutzen werde. In der Eile und Verlegenheit, in welche mich das Verlangen der Monarchin verſetzte, fiel mir die vielleicht gluͤckliche Ent- I 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/145
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/145>, abgerufen am 06.05.2024.