Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sehr, ihnen solchen allein zu überreichen.
Als er fortging, öfnete ihn Amalie ahn-
dungsvoll und schaudernd.

"Mein unerbittliches Schicksal, stand mit
Bleistift darauf geschrieben, zwingt mich zur
neuen Flucht. Sie wird mir beinahe unmög-
lich, zentnerschwer hängts au meinen Füßen,
aber ich muß fliehen, wenn ich nicht ganz
unglücklich werden will. Erfährt mein grim-
miger Vater meinen Aufenthalt, so ist
schmähliches Gefängniß mein unverdientes
Loos! O daß ich nicht ganz aufrichtig mit
ihnen sprach, sie nicht wenigstens bat, meine
unglückliche Geschichte ihren Eltern zu ver-
schweigen; aber es ist geschehen, und ich
muß fliehen. Ich war einige Augenblicke
gränzenlos glücklich, um mein künftiges, im-
mer dauerndes Unglück recht lebhaft fühlen
zu können. Sicher wird mein Vater heute
mit dem ihrigen auf dem Schlosse anlangen,

ſehr, ihnen ſolchen allein zu uͤberreichen.
Als er fortging, oͤfnete ihn Amalie ahn-
dungsvoll und ſchaudernd.

„Mein unerbittliches Schickſal, ſtand mit
Bleiſtift darauf geſchrieben, zwingt mich zur
neuen Flucht. Sie wird mir beinahe unmoͤg-
lich, zentnerſchwer haͤngts au meinen Fuͤßen,
aber ich muß fliehen, wenn ich nicht ganz
ungluͤcklich werden will. Erfaͤhrt mein grim-
miger Vater meinen Aufenthalt, ſo iſt
ſchmaͤhliches Gefaͤngniß mein unverdientes
Loos! O daß ich nicht ganz aufrichtig mit
ihnen ſprach, ſie nicht wenigſtens bat, meine
ungluͤckliche Geſchichte ihren Eltern zu ver-
ſchweigen; aber es iſt geſchehen, und ich
muß fliehen. Ich war einige Augenblicke
graͤnzenlos gluͤcklich, um mein kuͤnftiges, im-
mer dauerndes Ungluͤck recht lebhaft fuͤhlen
zu koͤnnen. Sicher wird mein Vater heute
mit dem ihrigen auf dem Schloſſe anlangen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0109" n="95"/>
&#x017F;ehr, ihnen &#x017F;olchen allein zu u&#x0364;berreichen.<lb/>
Als er fortging, o&#x0364;fnete ihn Amalie ahn-<lb/>
dungsvoll und &#x017F;chaudernd.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mein unerbittliches Schick&#x017F;al, &#x017F;tand mit<lb/>
Blei&#x017F;tift darauf ge&#x017F;chrieben, zwingt mich zur<lb/>
neuen Flucht. Sie wird mir beinahe unmo&#x0364;g-<lb/>
lich, zentner&#x017F;chwer ha&#x0364;ngts au meinen Fu&#x0364;ßen,<lb/>
aber ich muß fliehen, wenn ich nicht ganz<lb/>
unglu&#x0364;cklich werden will. Erfa&#x0364;hrt mein grim-<lb/>
miger Vater meinen Aufenthalt, &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;hliches Gefa&#x0364;ngniß mein unverdientes<lb/>
Loos! O daß ich nicht ganz aufrichtig mit<lb/>
ihnen &#x017F;prach, &#x017F;ie nicht wenig&#x017F;tens bat, meine<lb/>
unglu&#x0364;ckliche Ge&#x017F;chichte ihren Eltern zu ver-<lb/>
&#x017F;chweigen; aber es i&#x017F;t ge&#x017F;chehen, und ich<lb/>
muß fliehen. Ich war einige Augenblicke<lb/>
gra&#x0364;nzenlos glu&#x0364;cklich, um mein ku&#x0364;nftiges, im-<lb/>
mer dauerndes Unglu&#x0364;ck recht lebhaft fu&#x0364;hlen<lb/>
zu ko&#x0364;nnen. Sicher wird mein Vater heute<lb/>
mit dem ihrigen auf dem Schlo&#x017F;&#x017F;e anlangen,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0109] ſehr, ihnen ſolchen allein zu uͤberreichen. Als er fortging, oͤfnete ihn Amalie ahn- dungsvoll und ſchaudernd. „Mein unerbittliches Schickſal, ſtand mit Bleiſtift darauf geſchrieben, zwingt mich zur neuen Flucht. Sie wird mir beinahe unmoͤg- lich, zentnerſchwer haͤngts au meinen Fuͤßen, aber ich muß fliehen, wenn ich nicht ganz ungluͤcklich werden will. Erfaͤhrt mein grim- miger Vater meinen Aufenthalt, ſo iſt ſchmaͤhliches Gefaͤngniß mein unverdientes Loos! O daß ich nicht ganz aufrichtig mit ihnen ſprach, ſie nicht wenigſtens bat, meine ungluͤckliche Geſchichte ihren Eltern zu ver- ſchweigen; aber es iſt geſchehen, und ich muß fliehen. Ich war einige Augenblicke graͤnzenlos gluͤcklich, um mein kuͤnftiges, im- mer dauerndes Ungluͤck recht lebhaft fuͤhlen zu koͤnnen. Sicher wird mein Vater heute mit dem ihrigen auf dem Schloſſe anlangen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/109
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/109>, abgerufen am 21.11.2024.