Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
Kutscher, und seine Freundschaft schonte die Pfer-
de nicht.

Wie sie noch immer bei Nachtszeit vor dem
Quartiere des letztern anlangten, stand schon dort
die Post bereit, der seltne Freund gab Franzen die
versprochnen Briefe, hüllte Wilhelminen in seinen
Mantel, und vertraute dem Postillione, daß er
zwei Offiziere seines Landes aufs schnellste wei-
ter fördern müsse. Durch diese Vorsicht ward es
dem unglücklichen Vater unmöglich gemacht, sein
Kind je wieder zu finden, und solches aus den
Armen seines Entführers zu entreißen. Wilhel-
mine blieb den folgenden Tag immer im Wagen
sitzen, welchen ihnen Franzens Freund verkauft
hatte, ihr Mantel und ein großer Huth, der ihr
Haupt deckte, verbarg sie vor dem Auge des
Neugierigen, alle, welche sie führten, versicherten
nachher den Nachforschern, daß sie zwei Offiziere
geführt hätten, und verhinderten dadurch die
Suchenden, der möglichen Spur weiter zu
folgen.

Die Fliehenden langten daher glücklich und
ohne Hinderniß in P -- s großer Residenzstadt
an, die Briefe des Freundes waren ihnen von
großen und mannichfaltigen Nutzen. Wilhelmine
verkaufte ihren Schmuck und ihre Kleinodien sehr
vortheilhaft, die Liebenden konnten fünf und
zwanzig tausend Thaler auf sichere Zinsen aus-
leihen, und behielten doch noch genug, um sich
Kleider und allen nöthigen Hausrath zu kaufen.
Kutſcher, und ſeine Freundſchaft ſchonte die Pfer-
de nicht.

Wie ſie noch immer bei Nachtszeit vor dem
Quartiere des letztern anlangten, ſtand ſchon dort
die Poſt bereit, der ſeltne Freund gab Franzen die
verſprochnen Briefe, huͤllte Wilhelminen in ſeinen
Mantel, und vertraute dem Poſtillione, daß er
zwei Offiziere ſeines Landes aufs ſchnellſte wei-
ter foͤrdern muͤſſe. Durch dieſe Vorſicht ward es
dem ungluͤcklichen Vater unmoͤglich gemacht, ſein
Kind je wieder zu finden, und ſolches aus den
Armen ſeines Entfuͤhrers zu entreißen. Wilhel-
mine blieb den folgenden Tag immer im Wagen
ſitzen, welchen ihnen Franzens Freund verkauft
hatte, ihr Mantel und ein großer Huth, der ihr
Haupt deckte, verbarg ſie vor dem Auge des
Neugierigen, alle, welche ſie fuͤhrten, verſicherten
nachher den Nachforſchern, daß ſie zwei Offiziere
gefuͤhrt haͤtten, und verhinderten dadurch die
Suchenden, der moͤglichen Spur weiter zu
folgen.

Die Fliehenden langten daher gluͤcklich und
ohne Hinderniß in P — s großer Reſidenzſtadt
an, die Briefe des Freundes waren ihnen von
großen und mannichfaltigen Nutzen. Wilhelmine
verkaufte ihren Schmuck und ihre Kleinodien ſehr
vortheilhaft, die Liebenden konnten fuͤnf und
zwanzig tauſend Thaler auf ſichere Zinſen aus-
leihen, und behielten doch noch genug, um ſich
Kleider und allen noͤthigen Hausrath zu kaufen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WILH">
          <p><pb facs="#f0090" n="82"/>
Kut&#x017F;cher, und &#x017F;eine Freund&#x017F;chaft &#x017F;chonte die Pfer-<lb/>
de nicht.</p><lb/>
          <p>Wie &#x017F;ie noch immer bei Nachtszeit vor dem<lb/>
Quartiere des letztern anlangten, &#x017F;tand &#x017F;chon dort<lb/>
die Po&#x017F;t bereit, der &#x017F;eltne Freund gab Franzen die<lb/>
ver&#x017F;prochnen Briefe, hu&#x0364;llte Wilhelminen in &#x017F;einen<lb/>
Mantel, und vertraute dem Po&#x017F;tillione, daß er<lb/>
zwei Offiziere &#x017F;eines Landes aufs &#x017F;chnell&#x017F;te wei-<lb/>
ter fo&#x0364;rdern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Durch die&#x017F;e Vor&#x017F;icht ward es<lb/>
dem unglu&#x0364;cklichen Vater unmo&#x0364;glich gemacht, &#x017F;ein<lb/>
Kind je wieder zu finden, und &#x017F;olches aus den<lb/>
Armen &#x017F;eines Entfu&#x0364;hrers zu entreißen. Wilhel-<lb/>
mine blieb den folgenden Tag immer im Wagen<lb/>
&#x017F;itzen, welchen ihnen Franzens Freund verkauft<lb/>
hatte, ihr Mantel und ein großer Huth, der ihr<lb/>
Haupt deckte, verbarg &#x017F;ie vor dem Auge des<lb/>
Neugierigen, alle, welche &#x017F;ie fu&#x0364;hrten, ver&#x017F;icherten<lb/>
nachher den Nachfor&#x017F;chern, daß &#x017F;ie zwei Offiziere<lb/>
gefu&#x0364;hrt ha&#x0364;tten, und verhinderten dadurch die<lb/>
Suchenden, der mo&#x0364;glichen Spur weiter zu<lb/>
folgen.</p><lb/>
          <p>Die Fliehenden langten daher glu&#x0364;cklich und<lb/>
ohne Hinderniß in P &#x2014; s großer Re&#x017F;idenz&#x017F;tadt<lb/>
an, die Briefe des Freundes waren ihnen von<lb/>
großen und mannichfaltigen Nutzen. Wilhelmine<lb/>
verkaufte ihren Schmuck und ihre Kleinodien &#x017F;ehr<lb/>
vortheilhaft, die Liebenden konnten fu&#x0364;nf und<lb/>
zwanzig tau&#x017F;end Thaler auf &#x017F;ichere Zin&#x017F;en aus-<lb/>
leihen, und behielten doch noch genug, um &#x017F;ich<lb/>
Kleider und allen no&#x0364;thigen Hausrath zu kaufen.<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0090] Kutſcher, und ſeine Freundſchaft ſchonte die Pfer- de nicht. Wie ſie noch immer bei Nachtszeit vor dem Quartiere des letztern anlangten, ſtand ſchon dort die Poſt bereit, der ſeltne Freund gab Franzen die verſprochnen Briefe, huͤllte Wilhelminen in ſeinen Mantel, und vertraute dem Poſtillione, daß er zwei Offiziere ſeines Landes aufs ſchnellſte wei- ter foͤrdern muͤſſe. Durch dieſe Vorſicht ward es dem ungluͤcklichen Vater unmoͤglich gemacht, ſein Kind je wieder zu finden, und ſolches aus den Armen ſeines Entfuͤhrers zu entreißen. Wilhel- mine blieb den folgenden Tag immer im Wagen ſitzen, welchen ihnen Franzens Freund verkauft hatte, ihr Mantel und ein großer Huth, der ihr Haupt deckte, verbarg ſie vor dem Auge des Neugierigen, alle, welche ſie fuͤhrten, verſicherten nachher den Nachforſchern, daß ſie zwei Offiziere gefuͤhrt haͤtten, und verhinderten dadurch die Suchenden, der moͤglichen Spur weiter zu folgen. Die Fliehenden langten daher gluͤcklich und ohne Hinderniß in P — s großer Reſidenzſtadt an, die Briefe des Freundes waren ihnen von großen und mannichfaltigen Nutzen. Wilhelmine verkaufte ihren Schmuck und ihre Kleinodien ſehr vortheilhaft, die Liebenden konnten fuͤnf und zwanzig tauſend Thaler auf ſichere Zinſen aus- leihen, und behielten doch noch genug, um ſich Kleider und allen noͤthigen Hausrath zu kaufen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/90
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/90>, abgerufen am 07.05.2024.